法國少女偶像［艾勒莎／Elsa）］──抒情佳作──淡雅憂鬱的［Rien que pour ça／只對那］

Rien que pour ça

Simplement parce que les hommes

Ont tous les mêmes droits

Simplement parce que personne

Ne peut dire qui est modèle ou maudit

Rien que pour ça

Simplement parce que la Terre

Est à toi et moi

Rien qu'un point dans l'univers

Et si on a grandis

En étant si petits

C'est qu'un jour on s'est dit

Que rien que pour ça

Faut pas laisser hurler ceux qui aboient

Mais qu'est-ce qu'ils croient

Est ce qu'ils oublient

Qu'l'amour ne choisit pas

Et j'ai le cœur en noir

La couleur de l'espoir

Rien que pour ça

Pour l'enfant qui voit son père par terre

Pour le choix

Qu'on a tous et qu'on doit faire

De dire maintenant c'est trop

Qu'un cheval au galop

Parfois ne s'arrête pas

Faut leur apprendre

Qu'a s'regarder on finit par s'comprendre

Il faut leur dire

Juger quelqu'un sur sa peau

Y a rien de pire

Et j'ai le cœur en noir

La couleur de l'espoir

De l'espoir

１９９０年９月　１７歲的法國少女偶像艾勒莎（Elsa）發行第二張大碟［Rien Que Pour Ça］

仍由Gus Dudgeon製作

父親Georges Langhini擔任執行製作　他與Vincent-Marie Bouvot譜寫專輯所有歌曲──除了大碟標題曲是艾勒莎譜曲之外

專輯首支主打便是同月推出的標題曲［Rien que pour ça／只對那］

在淡雅的樂聲中　艾勒莎輕聲呢喃出這首憂鬱的抒情旋律

［Rien que pour ça］登上法國單曲榜＃１２　賣出１５萬張

大碟［Rien Que Pour Ça］登上專輯榜＃３　銷售破２０萬張　拿到雙金唱片

從MV中　可以看出艾勒莎已慢慢蛻變成小女人

１９９０年１１月　艾勒莎展開首度巡迴　十分成功

她也成為登上奧林匹亞劇院（L’Olympia）演唱最年輕歌手

鞏固艾勒莎的成功　證明她不是一片歌手

MV

https://www.youtube.com/watch?v=ecnQRdlvpEQ