法國歌壇才女巨星[薇洛妮克桑頌]的抒情代表作之一──感傷憂鬱的[Ma révérence/我的崇敬]
Quand jnaurai plus le temps de trouver tout ltemps du courage
Quand jaurai mis vingt ans а voir que tout йtait mirage
Je tire ma rйvйrence, ma rйvйrence
Quand mon fils sera grand, quil naura plus besoin de moi
Quand les gens qui maimaient seront emportйs loin de moi
Je leur tire ma rйvйrence, ma rйvйrence
Et ma vie, endormie, doucement, et mon coeur sera froid
Il ne saura mкme plus saffoler, il ne deviendra
Quune pauvre horloge а rйparer, il naura plus de flamme
Il naura plus de flamme, il ny aura plus de femmes
Et mes amis fidиles auront disparu un а un
Trouvant que jйtais belle que jaurais bien fait mon chemin
Alors jaurai honte de mes mains, jaurai honte de mes mains
Quand jnaurai plus le temps de trouver tout ltemps du courage
Quand jaurai mis vingt ans а voir que tout йtait mirage
Alors jentends au fond de moi une petite voix qui sourd et gronde
Que je suis seule au monde.
1979年11月 30歲的法國歌壇創作巨星薇洛妮克桑頌(Veronique Sanson)發行大碟[7ème] 這是她音樂事業第六張錄音室創作專輯 第七張大碟(另有一張現場專輯)
仍在美國錄製
[7ème]是薇洛妮克黑暗時期的開始
當時桑頌婚姻出現裂痕 並與丈夫爭曲兒子的監護權
因此內容呈現懷舊憂鬱的氛圍
首支單曲是[Ma révérence/我的崇敬]
這首抒情曲由桑頌譜寫 在她演奏的優美鋼琴聲中 薇洛妮克以她純淨細緻的嗓音娓娓演繹
[Ma révérence]受到歡迎 成為桑頌最著名的歌曲之一
這也讓[7ème]在法國賣出十萬張以上 拿到金唱片
Audio
https://www.youtube.com/watch?v=wlswxoVCYfU
https://www.youtube.com/watch?v=tu8BV2BFu0I
Live
https://www.youtube.com/watch?v=5LY2d45We54
1980
https://www.youtube.com/watch?v=-e1I6bGMN_w
2005
https://www.youtube.com/watch?v=WQmKUFSG-Ck
2013
https://www.youtube.com/watch?v=nvxYx9E67L4