法國歌壇天后［瑪蓮法莫］──巴洛克流行抒情曲──緩慢憂鬱的［Ainsi soit je…／所以成為我］ - 第凡內早餐

字體：小中大

法國歌壇天后［瑪蓮法莫］──巴洛克流行抒情曲──緩慢憂鬱的［Ainsi soit je…／所以成為我］

2015/09/29 00:12:06瀏覽442｜回應0｜推薦5

法國歌壇天后［瑪蓮法莫］──巴洛克流行抒情曲──緩慢憂鬱的［Ainsi soit je…／所以成為我］

Bulle de chagrin
Boule dincertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
Mendormir loin de tes chimeres
Je sais bien que je mens
Je sais bien que jai froid dedans

Bulle de chagrin
Boule dincertitude
De nos destins
Naît que solitude
Tu dis quil faut du temps
Quaimer nest pas un jeu denfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seul a présent

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis.

Bulle de chagrin
Boule dincertitude
Deux orphelins
Que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
Mendormir loin de tes chimeres
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que jai froid dedans.

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis...

［So be I］

Sorrow bubble
Uncertainty ball
So many mornings
That nothing conceals
I want my winter
To fall asleep away from your pipe dreams
I know well Im lying
I know well Im cold inside

Sorrow bubble
Uncertainty ball
Out of our fates
Is born loneliness only
You say that it takes time
That loving is no childs play
I know well youre lying
But Im so lonely now

So be I
So be You
So be It
Thus, I am
Praying for You
To escape from my exile
But what hope
Could I have
When everythings black?
So be I
So be You
So be my life
So much for that.

Sorrow bubble
Uncertainty ball
Two orphans
That time disfigures
I would like to have my winter
To fall asleep away from your pipe dreams
I know well Im lying
I know well Im cold inside

So be I
So be You
So be It
Thus, I am
Praying for You
To escape from my exile
But what hope
Could I have
When everythings black?
So be I
So be You
So be my life
So much for that...