法國創作歌手［丹尼爾．巴拉沃因］──合成流行曲──講述第三世界戰爭和苦難的［Sauver lamour／拯救愛］

Partir effacer sur le Gange
La douleur
Pouvoir parler à un ange
En douceur
Lui montrer la blessure étrange
La douleur
Dun homme qui voudrait trouver
En douceur
Au fond de lui un reste de lueur
Lespoir de voir enfin un jour
Un monde meilleur

Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
Ah ah
Où est le sauveur, ah ah

Et chaque nuit le peuple danse
En douceur
Croit quil peut exorciser
La douleur
Puis lentement quitte les transes
En douceur
Alors revient dans sa conscience
La douleur
Au fond de lui sent cette peur immense
De voir mourir ce sentiment damour intense

Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
Ah ah
Où est le sauveur, ah ah

Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
Quest-ce qui pourrait sauver lamour

１９８５年１０月，３３歲半的法國創作歌手丹尼爾．巴拉沃因（Daniel Balavoine,1952-1986）推出第八張大碟［Sauver lamour／拯救愛］（Barclay唱片發行）

歌曲全由它自己創作，幾乎所有歌曲都涉及政治或社會主題。

Andy Scott擔任製作．

１９８６年１月，巴拉沃因直升機事故身亡，本輯成為其遺作．

１９８６年，標題曲［Sauver lamour／拯救愛］以專輯第二單曲──也是其身後主打──發行．

由丹尼爾創作，講述第三世界的各種戰爭和苦難局勢 –

當時，飢荒蹂躪埃塞俄比亞，還有一些戰爭，如伊朗/伊拉克之戰 –

音樂視頻便呈現其中某些情況。

Andy Scott製作成一首合成流行曲，旋律悅耳，巴拉沃因詮釋激昂．

［Sauver lamour／拯救愛］登上法國SNEP單曲榜上＃５，停留１８週。

在歐洲單曲榜＃４７，並同樣停留１８至週．

［Sauver lamour／拯救愛］則登上法國專輯榜冠軍，賣出１２０萬張，為丹尼爾事業最成功專輯．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=EAY1p5Xy2EY

MV

https://www.youtube.com/watch?v=Hijfh1vGvUE

https://www.youtube.com/watch?v=QzUriPFY6ho

(1986, version longue officielle HQ)

https://www.youtube.com/watch?v=9sWhXpSp4Bg

https://www.youtube.com/watch?v=hN2kRQG7zLA