網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
法國創作歌手[克羅德.法朗索瓦]--迪斯可/流行曲--[Magnolias for Ever/永遠的木蘭]
2024/08/02 16:03:00瀏覽55|回應0|推薦5

 

法國創作歌手[克羅德.法朗索瓦]--迪斯可/流行曲--[Magnolias for Ever/永遠的木蘭]

 

Your girl is crying in the night
Is she wrong or is she right?
Je ne peux plus rien y faire

Your girl is shining in the night
Burning burning burning bright
Je ne sais plus comment faire

Dites-lui que je suis comme elle
Que jaime toujours les chansons
Qui parlent damour et dhirondelles
De chagrin, de vent, et de frissons
Dites-lui que je pense à elle
Quand on me parle de magnolias
Quand jentends ces musiques nouvelles
Qui résonnent comme des bruits de combats

Your girl is crying in the night
Is she wrong, or is she right?
Non, je ne sais plus comment faire

Elle est si forte quelle se brise
Elle était fière elle est soumise
Comme un amour qui lâche prise
Qui casse et ne plie pas
Tu lui ressembles
Quand elle tremble
Et dans ta voix
Jentends parfois
Un peu sa voix
Elle te ressemble
Quand elle tremble
Quand elle pleure
Là dans le cœur
Des arbres en fleurs

Dites-lui que jai peur pour elle
Dans les sous-sols quand il fait noir
Quand jentends ces musiques nouvelles
Où sen vient crier le désespoir
Dites-lui que je pense à elle
Dans un grand champ de magnolias
Et que si toutes les fleurs sont belles
Je me brûle souvent souvent les doigts

Des magnolias par centaines
Des magnolias comme autrefois
Je ne sais plus comment faire
Les magnolias sont toujours là
Elle ressemble à toutes les filles
Quand elles aiment comme ça
Quelles soient méchantes ou timides
Pauvres violettes ou magnolias
Elle aime les grands ciels humides
Et les déserts où il fait froid
Parfois elle pleure quand jarrive
Et elle rit quand elle sen va
Si tu ten vas dans la tempête
Si tu ten vas tu la verras
Dites-lui que je suis comme elle
Que jaime toujours les chansons
Qui parlent damour et dhirondelles
De chagrin, de vent, et de frissons

1977年11月,38歲半的法國創作歌手克羅德.法朗索瓦(Claude François)推出單曲[Magnolias for Ever/永遠的木蘭]

由法朗索瓦+Jean-Pierre Bourtayre作曲,Étienne Roda-Gil作詞.

 

[Magnolias for Ever]被製作一首迪斯可/流行曲,旋律琅琅上口,節拍輕快有勁

這是一首法語歌曲,但有六句英語歌詞.

 

[Magnolias for Ever]登上法國單曲榜亞軍(1978年度#13),賣出60萬張.

瑞士榜亞軍,

比利時法語區#37 比利時荷語區#22

 

此曲收在1977年底推出,與單曲同名的專輯[Magnolias for Ever]中.

這是克勞德法朗索瓦生前發行的最後一張專輯的名稱,其音樂風格以迪斯科為主。

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=ghD8zu2oe9w

 

https://www.youtube.com/watch?v=B2E90syKD4U

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=ojg-N9iyiZY

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=FfA7LLtE7e4

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=eCUVhIa-DhU 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=180853349