網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
法國創作歌手[丹尼爾.巴拉沃因]──合成流行曲──獻給猶太摩洛哥妻子[L'Aziza/我親愛的]
2024/07/23 22:03:00瀏覽97|回應0|推薦5

法國創作歌手[丹尼爾.巴拉沃因]──合成流行曲──獻給猶太摩洛哥妻子[LAziza/我親愛的

Petite rue de casbah
Au milieu de Casa
Petite brune enroulée dun drap
Court autour de moi
Ses yeux remplis de "pourquoi"
Cherchent une réponse en moi
Elle veut vraiment que rien ne soit sûr
Dans tout ce quelle croit

Oh-oh-oh
Oh-oh

Ta couleur et tes mots, tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi (danse avec moi)
Si tu crois que ta vie est là
Ce nest pas un problème pour moi, oh-oh
LAziza (lAziza)
Je te veux si tu veux de moi

Et quand tu marches, le soir
Ne trembles pas
Laisse glisser les mauvais regards
Qui pèsent sur toi
LAziza, ton étoile jaune, cest ta peau
Tu nas pas le choix
Ne la porte pas comme on porte un fardeau
Ta force cest ton droit

Oh-oh-oh
Oh-oh

Ta couleur et tes mots, tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi (danse avec moi)
Si tu crois que ta vie est là
Ce nest pas un problème pour moi, oh-oh
LAziza (lAziza)
Je te veux si tu veux de moi

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

LAziza
Ta couleur, tes mots tout me va
Danse avec moi (danse avec moi)
Que tu vives ici ou là-bas
Ce nest pas un problème pour moi, oh-oh

LAziza (lAziza)
Je te veux si tu veux de moi
LAziza (lAziza)
Si tu crois que ta vie est là
Il ny a pas de loi contre ça, oh-oh
LAziza (lAziza)
Fille enfant de prophète roi

Oh-oh-oh
Oh-oh

Ta couleur et tes mots, tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi (danse avec moi)
Si tu crois que ta vie est là
Ce nest pas un problème pour moi
LAziza (lAziza)
Je te veux si tu veux de moi

  

 

1952年2月生於諾曼第阿朗松的丹尼爾.巴拉沃因(Daniel Balavoine,1952-1986)是法國著名創作歌手.

原名Daniel Xavier-Marie Balavoine.

1971年開始音樂活動.

1980年代初在法語世界頗受歡迎.

 

  

1985年10月,33歲半的丹尼爾推出第八張大碟[Sauver lamour/拯救愛](Barclay唱片發行)

歌曲全由它自己創作,幾乎所有歌曲都涉及政治或社會主題。

Andy Scott擔任製作.

1986年1月,巴拉沃因直升機事故身亡,本輯成為其遺作.

 

首支主打是1985年10月14日推出的[LAziza/我親愛的

由巴拉沃因創作,雖然是法語歌曲,但歌名‘LAziza’是阿拉伯文,意指’我親愛的’,

丹尼爾在歌詞中向他的猶太摩洛哥妻子科琳娜致敬,並譴責種族主義。

Andy Scott主製作/Frédéric Defaye主製作(助理)成一首合成流行曲,

節奏流暢,巴拉沃因地詮釋深情.

 

LAziza/我親愛的]登上法國SNEP單曲榜上冠軍八週(1985#4),賣出100萬張,拿到白金唱片.

魁北克電台榜冠軍#40(1985#40)

在歐洲單曲榜#20(1985年度#79).

 

Sauver lamour/拯救愛]則登上法國專輯榜冠軍,賣出120萬張,為丹尼爾事業最成功專輯.

 

 

在法國,[LAziza]已成為一首流行經典。

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=lHjJlSq3BhA

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=O4ACXQxCgc8

 

https://www.youtube.com/watch?v=jBGnXgs6Vv4

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=Q8REkAhoAxQ

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=jwIFLWlhBK8

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=180832402