義大利作曲家［葛塔諾．董尼采蒂］──二幕法語喜歌劇──《La fille du régiment／軍中女郎／聯隊之花》

《軍中女郎》（法語：La fille du régiment），或譯《聯隊之花》，是義大利作曲家蓋塔諾．董尼采蒂（Gaetano Donizetti，1797-1848）作曲，尚·弗朗索瓦·巴亞（Jean-François Bayard）與儒勒·亨利·韋爾努瓦·德·聖喬治（Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges）編劇的一部二幕法語喜歌劇，

1840年2月11日在巴黎首演，後來稍作改動，也在義大利上演。

這是董尼采蒂43歲時的作品，也是用法國喜歌劇樣式寫成的代表作。

此劇和《寵姬》一樣，是同在1840年在巴黎喜歌劇院交易所大廳首演的，曾在各國博得很大的人望。

它在1929、1933、1953、1962年四度改編電影，

董尼采蒂在1838年至1840年間居住在巴黎。他正在為巴黎歌劇院準備他當時尚未上演的義大利歌劇《波留托／Poliuto》修訂版《殉道者／Les martyrs》，進展不是很順利。

他抽空創作《軍中女郎》，成為他的第一部法語歌劇。

這部劇在當時取得很大的成功，劇中的詠歎調《朋友們，這是個慶典的日子》（Ah! mes amis, quel jour de fête!）尤其出名，因2分鐘內需連續唱出9個高音C而被稱為「男高音禁區」。

這部劇的首演並不成功，首席男高音頻繁跑調。觀眾中的法國男高音歌唱家Gilbert Duprez也說：「董尼采蒂常向我抱怨他作為作曲家的自尊如何在巴黎備受打擊。他的優點從來都沒有體現出來。我也親眼看到《軍中女郎》的失敗，甚至可以說是完全的崩壞」。

白遼士（Hector Berlioz）也對這部作品進行尖銳的批評，說它可能既沒有得到作曲家本人也沒有得到大眾的嚴肅對待。

不過，Théophile Gautier對它的評價卻不錯，說它配得上法國人給多尼采蒂的待遇。

雖然首演並不成功，但《軍中女郎》隨後還是迅速走紅，在1871年已完成500場演出，1908年達到一千場。

故事背景為19世紀早期的拿破崙戰爭，地點位於瑞士提洛爾。

主角是法軍的隨軍女商販瑪麗（Marie），她由法軍士兵敘爾皮斯（Sulpice）等人在戰場上撿到並收養長大。

她愛上提洛爾人托尼奧（Tonio），但侯爵夫人想要她嫁給自己侄子克拉肯斯羅普公爵（Duke of Crakenthorp）。

不過有情人仍終成眷屬。

參考／引用／轉載來源：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%9B%E4%B8%AD%E5%A5%B3%E9%83%8E

https://en.wikipedia.org/wiki/La_fille_du_r%C3%A9giment

https://baike.baidu.com/item/%E8%BB%8D%E4%B8%AD%E5%A5%B3%E9%83%8E/3957917

https://www.operabase.com/productions/la-fille-du-regiment-193441/it

https://www.donizetti.org/en/event/la-fille-du-regiment/2021-11-21/

https://turina231.pixnet.net/blog/post/334280133