＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

拍完〔The Private Life of Elizabeth and Essex〕，貝蒂已連續六部片沒休息，決定度假．

這時華納又給她一個愛情肥皂劇劇本［Til We Meet Again］，貝蒂堅決拒絕，逕自到東岸新英格蘭休息，被華納停職．

她在旅館認識助理經理──亞瑟．奧斯汀．法恩史沃斯（Arthur Austin Farnsworth）．亞瑟出身東部古老家庭，受過高等教育，頗富教養．本身有經濟基礎，且日後能繼承親戚一筆財富．

兩人陷入愛河．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

度假期間，律師為她談成一份新合約：

一年最多拍三部片，週薪４５００美元，一年有十二星期無薪假期，四個有薪假期．

不過選擇劇本權利，每片要求Ernest Haller為攝影師則被華納拒絕．

另外也談妥下部電影［All This, and Heaven Too］．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

［All This, and Heaven Too／這一切，與天堂／再生緣］是部古裝戲劇片，

根據Rachel Field１９３８年出版的暢銷小說．

《生活》雜誌指出，故事據稱是根據Rachel Lyman Field的姨婆（“Mlle. D.”）的真實經歷創作。

由Casey Robinson編劇．

講述亨麗埃特．德魯齊-德斯波特斯 (Henriette Deluzy-Desportes)，最初在 19 世紀的美國神學院擔任法語教師。

當上司亨利·莫廷·菲爾德牧師對關於她不光彩的過去的問題需要詢問時，亨麗埃特以倒敘方式講述自己ˋ的故事。

她被法國公爵德普拉蘭聘為孩子們的家庭教師。

德普拉蘭的妻子嫉妒心極強，認為丈夫和亨麗埃特有私情。

亨麗埃特寧願離開也不願引起更多不和，但這位有影響力的妻子報復性地拒絕寫推薦信。

後來，一貧如洗的亨麗埃特作為謀殺德普拉蘭妻子的同謀被捕。

後者在法國社會的地位激起不穩定的政治影響，亨麗埃特無辜地處於風暴的中心。 德普拉蘭自殺了，臨終前為亨麗埃特開脫罪名，但她已經受到輿論法庭的譴責。

亨麗埃特灰心喪氣，遠赴美國重新開始生活，故事又回到現在。

亨麗埃特無法繼續逃避自己，她向學生們承認自己過去的不檢點行為，而學生們很快就原諒了她。

Anatole Litvak導演＊Robert Lord． Hal B. Wallis執行製片, David Lewis副製片．Anatole Litvak製片（uncredited）．  

攝影：Ernest Haller．

Orry-Kelly服裝設計（gowns）。Carl Jules Weyl藝術指導．

Max Steiner音樂．Leo F. Forbstein 音樂總監．

黛維絲掛頭牌，男主角卻爾斯鮑育第二．

要角：芭芭拉歐妮爾（Barbara ONeil），June Lockhart,Virginia Weidler，

Ann E. Todd，Richard Nichols，Jeffrey Lynn，

George Coulouris ，Harry Davenport，Janet Beecher，

Montagu Love．

根據貝蒂黛維絲的自傳，華納以10萬美元購買該故事版權，

這對片廠來說是一個安慰，因為該公司將［亂世佳人］輸給了大衛·塞茲尼克。

它也作為華納最受歡迎明星貝蒂黛維絲失去郝思嘉一角的安慰之一。

為了復仇，片廠以超越［GWTW］為目標 ，甚至在備忘錄中將［All This, and Heaven Too］ 稱為 ‘ATAHT’。

製作成本為 1,370,000 美元，一切都呈現在銀幕上：

67個外部佈景，包括一艘船和一座鄉村城堡； 以及35 間室內裝飾，其中許多都配備真正的古董，奢華而豐富，適合公爵的家庭。

片中有超過 150 幅不同的畫作。 佈景搭建和佈景裝飾佔據了影片近70%的預算

《生活》雜誌指出，這部影片創下了陳設數量的新紀錄（六十七組）。

這部電影的預算比華納的典型製作要高得多（該片廠因在各方面都偷工減料而惡名昭著）。

但這一次傑克·L·華納想要一部能夠為華納帶來像［亂世佳人］為米高梅帶來的聲譽的電影，因此他不遺餘力地試圖實現這一目標。

《好萊塢報導》指出，華納最初希望海倫海絲（Helen Hayes）或米麗安霍普金絲出演本片。

現代消息補充，副製片大衛劉易斯希望葛麗泰嘉寶扮演Henriette。

但最後仍落到貝蒂黛維絲身上．

為了扮演普拉蘭，華納選擇處於名氣巔峰的法國萬人迷卻爾斯鮑育。

黛維絲這次終於有一位配得上她的搭檔。

鮑育不僅表現出一種憂鬱的性感，他還是一位才華橫溢、敏感的演員。 但他幾乎差點不能扮演這個角色。

1939年，鮑育回到法國拍電影，於 9 月 1 日抵達，即德國進攻波蘭的那一天。 兩天后，法國宣戰。

鮑育的電影被取消，在一股愛國熱情的爆發下，鮑育應徵入伍，儘管他已經40歲了。

但鮑育並沒有承擔重要的戰爭工作，而被分配總機的職責。

不久，他被召回美國，拒絕談論他短暫的軍事生涯。 

對鮑育來說，製作［All This, and Heaven Too］是一次不愉快的經歷，他對每日的戰爭報道感到心煩意亂，無法理解自己的性格。

但他的痛苦很適合這個角色──一個沉思的、婚姻不幸的男人。

導演Anatole Litvak曾執導過鮑育的［Mayerling］［Tovarich］，他認為這是鮑育最出色的表演之一。

與銀幕形象相反，卻爾斯鮑育身材矮小，大腹便便，髮際線後移。

當貝蒂黛維絲第一次見到他時，他沒穿戲服，所以她沒有認出他，並試圖讓他離開片場。

貝蒂黛維絲和卻爾斯鮑育有兩個場景是在背景中明顯燃燒的火焰中拍攝的，

它們之間有一個間隙，因此火焰很明顯； 這是故意象徵他們之間「燃燒」的激情。