法國巨星歌姬［伊蓮．西嘉賀］──世界音樂舞曲──洋溢中東異域風情的［Danse A Nouveau／再度跳舞］

Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire
Danse à nouveau, danse
Jusquà loubli
A ton chagrin lance
Encore lance
Comme un défit

Ouvre les bras
Envole toi
Pour mille et une nuit
Fais danser la vie
Tu auras plus du tout
Le cur à genoux
Tu briseras tout
De ce chagrin
On en pleure et puis
Cest promis
On en guéri

Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire

Toutes les musiques dAlexandrie
Nous ressuscitent la nostalgie
Parfum de menthe et de jasmin
Nous réinvente lété sans fin
La reine de Saba
A nos yeux cest toi
Alors toute la nuit
Pour que vienne loubli
Sers très fort contre toi
La vie, la vie

Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh

Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh

Ouvre les bras
Envole toi
Pour mille et une nuit
Fais danser la vie
Tu auras plus du tout
Le cur à genoux
Tu briseras tout
De ce chagrin fou
On en pleure et puis
Cest promis
On en guéri

Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire

２００８年１１月　３７歲半的法國歌壇天后伊蓮．西嘉賀（Hélène Ségara）發行第六張大碟［Mon pays cest la terre／我的国家是地球］ （Mercury／Universal出版）

由Orlando（for B.G.）製作

這張大碟主要將國際熱門曲和傳統歌曲改編成法語版

可是這張專輯銷售不如預期　只登上法國專輯榜＃１９　比利時法語區＃３３　賣出２．３萬張　成為當時她銷售最低的專輯

２００９年 伊蓮推出第二宣傳單曲［Danse A Nouveau／再度跳舞］

這是改編自阿拉伯文歌曲［Harramt Ahebbak／禁止愛你］

法語版被製作成一首富有民族味的世界音樂舞曲　洋溢中東異域風情

節拍輕快，富有層次感

這是西嘉賀充滿異國風味的快歌佳作之一

https://www.youtube.com/watch?v=NxNmFXihSq4

Remix

https://www.youtube.com/watch?v=3wya55jFrBI

2009 Live

https://www.youtube.com/watch?v=9eAA20pbbqs

https://www.youtube.com/watch?v=Ji2SlP2cV9s