Emma

The real friendships among men are so rare that when they occur they are famous. 

– Clarence Day

男人之中，要有這麼珍貴友誼是這麼的難，因為它實在太罕見了。

所以一發生就是有名的事蹟。

此文句，出自《人猿世界》（This Simian World）這篇文章

It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.  

– Ralph Waldo Emerson

老朋友的好處之一，就是可以在他們面前耍笨。

A good friend is someone who you can be yourself with.

良友能讓你輕鬆自在做自己。

You don’t have to put on a show, and you don’t have to be smart for a old friend.

在老朋友面前，無需帶上面具，無需假裝聰明。

Vivian

A good friend is my nearest relation. –Thomas Fuller  良友如近親。

Friendship multiplies the good of life and divides the evil.  – Baltasar Gracian

友誼倍增良好的生活和分裂邪惡  //  友誼把快樂加倍，邪惡減半。

Cloud

A friend is a person with whom I may be sincere. Before him, I may think aloud. 

– Ralph Waldo Emerson

 朋友是這樣一個人：和他在一起時，我很真實；在他面前，我可以大聲的想。

(把在想的事情說出來)      

Bill

The only way to have a friend is to be one.                                  -Ralph Waldo Emerson

想擁有朋友必須先主動成為他們的朋友，意思就是交朋友要主動的意思

自己的真誠付出是擁有朋友的唯一途徑

獲得朋友的唯一方法是以他們的角度看問題(感受他們的想法)。

One loyal friend is worth ten thousand relatives.   –Euripides

一個忠誠的朋友抵得上許許多多的親戚

Collin

The friendships which last are those wherein each friend respects the other’s dignity to the point of not really wanting anything from him.  – Cyril Connonlly

最後最終的友誼是.. 不論何時何地都尊重朋友的尊嚴，

而不是想要從朋友身上得到任何東西。

能持續維持的友誼，要互相尊重彼此的尊嚴，到我們對他一無所求的地步。

Willy

Friendship is a strong habitual inclination in two persons

 to promote the good and happiness of one another.

--Eustace Budgell

友誼是兩個人之間強烈而慣常的相悅之情，

能夠(互相為彼此)提升美好的特質和內心的快樂。