Struggle 奮鬥篇

Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)

天才只意味著終身不懈的努力。 (俄國化學家 門捷列耶夫)

I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)

我所能奉獻的沒有其他，只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。(英國政治家 丘吉爾 . W.)

Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)

人只要奮鬥就會犯錯誤。 (德國詩人、劇作家 歌德. J. W.)

My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )

美國同胞們，不要問國家能為你們做些什麼，而要問你們能為國家做些什麼。全世界的公民們，不要問美國將為你們做些什麼，而要問我們共同能為人類的自由做些什麼。 (美國總統 肯尼迪. J.)

Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )

命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。(美國總統 尼克松 . R.)

Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)

忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。 (法國思想家 盧梭. J. J.)

Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow . (Emerson, American thinker )

進步是今天的活動、明天的保證。 (美國思想家 家默生)

The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )

人經過努力可以改變世界，這種努力可以使人類達到新的、更美好的境界。沒有人僅憑閉目、不看社會現實就能割斷自己與社會的聯繫。他必須敏感，隨時準備接受新鮮事物；他必須有勇氣與能力去面對新的事實，解決新問題。(美國總統 羅斯福. F.)

There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German revolutionary )

在科學上沒有平坦的大道，只有不畏勞苦沿著其崎嶇之路攀登的人，才有希望達到它光輝的頂點。( 德國革命家 馬克思. K .)

The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".(Bonaparte Napoleon ,French emperor )

凡是決心取得勝利的人是從來不說"不可能的"。( 法國皇帝 拿破侖. B.)

To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )

為了保住這最後的、最偉大的自由堡壘，我們必須盡我們所能。(美國總統 裏根. R.)

We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )

我們不能總是為我們的青年造就美好未來，但我們能夠為未來造就我們的青年一代。 (美國總統 羅斯福. F.)

Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )

有志者，事竟成。 (美國發明家 愛迪生. T.) 

Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie)

生活中沒有什麼可怕的東西，只有需要理解的東西。（居裏夫人） 

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)

只要一個人還有追求，他就沒有老。直到後悔取代了夢想，一個人才算老。（巴裏摩爾） 

A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm. (C. M. Schwab)

只要有無限的熱情，一個人幾乎可以在任何事情上取得成功。（施瓦布） 

One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A. Schweizer)

有一點我是知道的：在你們之中，只有那些願意尋求發現如何為別人服務的人，才是真正幸福的。

（施韋策） 

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Goethe)

人生重要的在於確立一個偉大的目標，並有決心使其實現。（歌德） 

To live is to function. That is all there is in living. (Holmes)

活著就要發揮作用，這就是生活的全部內容。（霍姆斯） 

Man can only be free through mastery of himself. ( S. E. Morison)

只有通過掌握自己，才能使自己得到解放。（莫裏森） 

Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. (J. H. Newman)

不要害怕你的生活將要結束，應該擔心你的生活永遠不曾真正開始。（紐曼） 

Choose a life of action, not one of ostentation. ( C. Nepos)

要選擇行動的一生，而不是炫耀的一生。（內波斯） 

When the fight begins within himself, a man's worth something. ( R. Browning)

當一個人內心開始鬥爭時，他就有了價值。（布郎寧） 

There is only one success --- to be able to spend your life in your own way. (C. Morley )

只有一種成功，那就是能夠用自己的方式度過自己的一生。（莫利） 

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. ( Martin Luther King, Jr.)

我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。（馬丁。路德。金） 

We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. ( M. L. Becker )

隨著年齡的增長，我們並不變得更好也不變得更壞，而是變得更象我們自己。（貝克爾） 

If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. ( AL Jaber )

寶石即使落在泥潭裏，仍是一樣可貴；塵土縱然揚到天上，還是沒有價值。（賈比爾） 

Better to light one candle than to curse the darkness. ( Strong)

與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。（斯特郎） 

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. ( J. Burroughs )

一個人可以失敗許多次，但是只要他沒有開始責怪別人，他還不是一個失敗者。（巴勒斯） 

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle )

工作是醫治人間一切病痛和疾苦的萬應良藥。（卡萊爾） 

At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. ( B. Franklin)

二十歲時起支配作用的是意志，三十歲時是機智，四十歲時是判斷。（富蘭克林） 

The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. ( T. Carlyle )

生活的悲劇不在於人們受到多少苦，而在於人們錯過了什麼。（卡萊爾） 

To sensible men, every day is a day of reckoning. ( J. W. Gardner )

對聰明人來說，每一天的時間都是要精打細算的。（加德納） 

Genius is formed in quiet, character in the stream of life. (Goethe )

天才形成于平靜中，性格來自於生活的激流。（歌德） 

Wherever valour true is found, true modesty will there abound. ( W. S. Gilbert )

真正的勇敢，都包含謙虛。（吉爾伯特） 

We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and clap as they go by. (W. Roger )

我們不可能都成為英雄。總得有人在英雄走過的時候坐在路邊鼓掌。（羅傑） 

Whom the gods destroy, they first make mad. (Euripides )

上帝要誰滅亡，必先讓他瘋狂。（歐裏比德斯)

Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. ( A. Lowell )

生活是一張白紙，每個人都在上面寫上自己的一兩句話。（洛威爾） 

On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. ( A. Hamilton )

地球上唯一偉大的是人，人身上唯一偉大的是心靈。（哈密爾頓） 

Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )

人的一切--面貌、衣著、心靈和思想，都應該是美好的。（契訶夫） 

Life is just a series of trying to make up your mind.( T. Fuller )

生活只是由一系列下決心的努力所構成的。（富勒） 

Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limit less. ( S. Bernhardt )

要這樣生活，仿佛你壽命永恒；要這樣工作，仿佛你精力無窮。（波恩哈特） 

Other man live to eat, while I eat to live. ( Socrates )

別人為食而生存，我為生存而食。（蘇格拉底） 

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ( S. Butler )

生活是一種藝術，要在不充足的前提下得出充足的結論。（巴特勒） 

Life is not all beer and skittles. ( T. Hughes )

人生並非只是吃喝玩樂。（休斯） 

For man is man and master of his fate. ( A. Tennyson )

人就是人，是自己命運的主人。（丁尼生）

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. |( V. Hugo )

生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。（雨果） 

Have an aim in life, or your energies will all be wasted. ( R. Peters )

人生應該樹立目標，否則你的精力會白白浪費。（彼得斯） 

None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.( Erasmus )

只有每天再度戰勝生活並奪取自由的人，才配享受生活或自由。（伊拉斯漠） 

What makes life dreary is the want of motive. (George Eliot )

沒有了目的，生活便鬱悶無光。（艾略特） 

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win? ( Lane Kirkland )

不要認為取勝就是一切，更重要的是要有信念。倘若你沒有信念，那勝利又有什麼意義呢？（柯克蘭） 

Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. ( Lincoln )

卓越的天才不屑走旁人走過的路，他尋找迄今未開拓的地區。（林肯） 

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.( Kierkergaard )

只有向後才能理解生活；但要生活好，則必須向前看。（克爾凱郭爾） 

While there is one untrodden tractFor intellect or will.And men are free to think and act,Life is worth living. ( A. Austin )

只要還有一塊知識和意志尚未征服的領域，只要人們能自由思考和行動，生活就是值得的。（奧斯汀） 

Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.( I. Berlin )

生活有百分之十在於你如何塑造它，有百分之九十在於你如何對待它。（柏林） 

The great use of life is to spend it for something that overlasts it.( W. James )

生命的最大用處是將它用於能比生命更長久的事物上。（詹姆斯） 

No man is useless in this world who lightens the burden of someone else. ( C. Dickens )

在這個世界上能為別人減輕負擔的人都是有用的。（狄更斯） 

Life is measured by thought and action, not by time. ( J. Lubbock )

衡量生命的尺度是思想和行為，而不是時間。（盧伯克） 

The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. ( Montaigne )

生命的價值不在於能活多少天，而在於我們如何使用這些日子。（蒙田） 

Ideas are like the stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. ( C. Schurz )

理想就像是星星--我們永遠無法到達，但是我們象水手一樣，用它們指引航程。（舒爾茨） 

I tell you hopeless grief is passionless. ( E. B. Browning )

我告訴你，沒有希望的悲傷是沒有感情的。（勃郎寧夫人） 

He who has never hoped can never despair. ( Bernard Shaw )

從來沒有抱什麼希望的人也永遠不會失望。（蕭伯納） 

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. ( A. Einstein )

不要為成功而努力，要為作一個有價值的人而努力。（愛因斯坦） 

Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. ( O. Goldsmith )

我們最值得自豪的不在於從不跌倒，而在於每次跌倒之後都爬起來。（哥德斯密斯） 

It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about?( H.D. Thoreau)

光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。要看你為什麼而勤勞。（梭羅） 

You have to believe in yourself. That's the secret of sucess. ( Charles Chaplin )

人必須相信自己，這是成功的秘訣。（卓別林） 

A wise man never loses anything if he has himself. ( Nietzche )

聰明的人只要能掌握自己，便什麼也不會失去。（尼采） 

To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness. ( Russell )

有些東西你想要而沒有，這是幸福不可缺少的一部分。（羅素） 

Something attempted, something done. ( Longfellow )

有所嘗試，就等於有所作為。（朗費羅） 

Victory won't come to me unless I go to it. ( M. Moore )

勝利是不會向我們走來的，我必須自己走向勝利。（穆爾） 

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. ( Bernard Shaw )

在這個世界上取得成功的人，都努力去尋找他們想要的機會，如果找不到時，他們就自己創造機會。（蕭伯納）