Emma

A father is a banker provided by nature.  – French Proverb

父親是大自然中的銀行家。  -- 法國諺語

You don’t have to deserve your mother’s love. You have to deserve you father’s he’s more particular. 

– Robert Frost 羅拔佛洛斯特

你不必是值得的; 就可得到母親的愛，但你必須是值得的; 才可能獲得父親的愛，他是較為苛求的。

Vivian

A companion loves some agreeable qualities which a man may possess, but a friend loves the man himself.

－ James Boswell

同伴或許是喜歡這個人的特殊身分或特質，但對朋友來說，他喜歡的單純就是這個人。

Cloud

Where parents do too much for their children, the children will not do much for themselves.  – Elbert Hubbard

父母若為孩子做的太多，孩子自然不會 (也不能) 為自己做得多。

The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.

— Isadora Duncan  父母能給孩子最好的，就是容許他們靠自己的雙腳，走自己的路。

Bill

There is scarcity of friendship, but not of friends.      -Thomas Fuller

通常缺乏的是友誼，而不是朋友。

Acquaintance, (n.)

A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.  -Ambrose Pierce

點頭之交 (名詞)

我們所認識的這個人，關係好到足以讓我們可以跟他借錢，但還不夠好到可以把錢借他。

Collin

An angry father is most cruel toward himself.  – Publilius Syrus

當一個父親生氣時，往往是對他自己本身很殘忍或難受的。

Every beetle is a gazelle in the eyes of its mother.  – Moorish Proverb

儘管只是隻小甲蟲，但在甲蟲媽媽眼中，它仍像一隻瞪羚那般美好。 ... 摩爾諺語