網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
國際接軌的英語名字 (2)
2011/06/01 11:36:56瀏覽157|回應0|推薦0

去年法網冠軍、30歲的 Schiavone 昨天 (2011, 5, 31) 辛苦逆轉晉級四強。

華人媒體亂翻譯 (亂創意?) 的癖好. 不專業阿!

Schiavone (Italy)= schi-a-vo-ne = 史亞佛妮 (姬亞佛? 夏鳳?)

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=MasterBruceWang&aid=5277233