電影「歸來」是張藝謀的近作，用上深資演員鞏利和陳道明，可以說是信心保證。喜歡鞏俐和陳道明已經不是一天兩天的事，前一輩的國內演員，從不譁眾取寵，角色派到他們手上，演得自然流暢，觀眾看得舒服。

「歸來」要說的是一個始於中國民革的故事。男主角陸焉識是智識份子，民革時被放逐勞改，硬生生跟太太馮婉瑜和女兒丹丹分開廿多載。陸焉識因思念心切在一次農場轉遷途中逃跑回家；結果卻被女兒設法阻止他跟母親相見，導致兩人咫尺天涯。後來文革結束，陸焉識得到平反，終於可以名正言順地跟家人團聚。只是，人平安回到從前的地方，很多事物已經回不到從前。

據說這電影是改編自原著《陸犯焉識》一書，講述的是上海知識分子陸焉識經歷不同年代跌宕起伏的命運，然，張導這趟只選擇拍攝最後30頁的情節。在一訪問中他表示，民革的種種在中國是一個禁忌，一個東西能拍還是不能拍，不是由導演的性格和勇氣決定。可見，要在國內電影界立足，容不下太多個人意願。

「歸來」一片感覺陰暗，這跟張導早年製作的「滿城盡帶黃金甲」是強烈對比。這片就是在說大白天的事，無論背景或人物，顏色都帶著灰，讓人感覺沮喪。文革到底是怎麼樣的一件事？只有經歷過的人才能深切了解。這電影重心放在受文革影響的一個家庭身上。女兒為了一己理想，主動跟生父畫清界線，與其說是不念親情，倒不如承認那是當時社會對親情和人性打壓下的結果。諷刺的是，甘願為討好組織而置親人於不顧的她，才華再出眾，結果還是得不到出頭的機會。這就是那個政權下的悲哀。一個容不下個人情感和好惡凸顯的角度下，鞏俐和陳道明演活了一段來得很不容易卻至死不渝的愛情，縱使這關係最後被扭曲到一個荒誕的地步。

話說陸焉識最後得到平反，滿懷希望地走到妻子馮婉瑜面前準備重聚，結果對方卻因病認不出自己！世上最遙遠的距離，是我站在你面前，你卻不能把我認出來！如此感情磨難，看得人心裡難受。電影中並沒有交代為何馮婉瑜會變得神智不清，對於陸焉識接受勞改時的辛酸，亦只是用一些信件輕輕帶過。至於丹丹有否為曾經不認父親而悔咎?也是模糊了事。丹丹的一句：「她（指母親）甚麼都記不起，就總是記著我的不好！」是不少人企圖扯淡往日種種的態度。現實生活中，太多人愛強調自己對別人的好，不願面對為別人留下的傷痛。反正都過去了，不提最好。在張導口中，這是他所謂的留白，好讓觀眾有個思想的空間。但更現實的理由是，假若導演選擇跨越雷池，結果大概只能過不了當局審批，連那一點點讓人思想的空間也被抽出。

這片的成功，靠兩位演員精湛演技配合。導演花心思拍攝陸焉識如何千方百計再走入妻子的生活，馮婉瑜卻視若無睹，甚至抗拒到底。當中的心路歷程，兩個主角無論於表情或動作演繹上也發揮得淋漓盡致。面對着一生心愛的人，男的一臉茫然，女的面帶癡疑，冷不防受點刺激，馬上成驚弓之鳥。這一切一切，到底是如何形成呢？因政治而來的生分，到底毀了多少人？又如何破壞原先大好的家庭和人性？這電影只能青蜓點水。人世間有些傷痛，一旦進駐人心，永無休止。歸來之日，回頭已是百年身。