** 心的幅度

This training of the mind acts as a preparation for the generation of bodhichitta, and, in addition, constitutes a practice to be implemented after bodhichitta has been generated. Thus we must strive to widen our perspective and make prayers of aspiration on a grand scale. For it is the greater or lesser breadth of our mind in the present moment and our prayers of aspiration that dictate the extent to which our Buddha and Bodhisattva activities will unfold. Mind-training is consequently of the highest importance.

這個心的訓練是發起菩提心的準備，此外，也是升起菩提心之後的實踐。

因此，我們必須致力拓寬視野，祈願有宏大的抱負;

因為我們當下的思維的多寡與思想廣度，主宰了我們佛國土與和菩提心的開展程度。

因此，心智訓練是至為重要的.