●把聲音化成文字的時代已經來到了，那麼，把思想化成文字的時代還 會遠嗎 ？（一九九六 ‧ 三 ‧ 二）

　　凡是大作家，總有自己特殊的寫作習慣。倪匡也不例外，他永遠只用最便宜的筆，但稿紙卻喜歡用訂做的精品（皇冠版『倪匡科幻空間』的讀者，對這張稿紙絕不會陌生）。除此之外，他寫作時喜歡聽音樂，桌面還要調整成三十度仰角。

　　這樣的寫作習慣，維持了大約三十年。因此，當中文電腦逐漸普及後，每當親友推薦他試試利用電腦寫作，倪匡總是嗤之以鼻，強調絕無可能。我自己也碰過一兩次釘子，此後當然不敢再提。萬萬沒有想到，一九九五年底，倪匡竟然主動向我表示，他聽說中文語音輸入系統剛剛問世，頗有躍躍欲試的意思。

　　兩個月後，我終於買齊了軟硬體，自己先試用一星期，才把整套電腦送到倪匡家，並花了幾小時從『開機』教起（不愧是衛斯理，果然一學就會）。憑良心說，那套語音輸入系統相當原始，我自己試用之後的結論，是我這輩子絕不用這玩意。然而，又是萬萬沒想到，從來不碰電腦的倪匡大師，竟然在半個月之後，就『 唸 出』生平第一個正式的電子檔，那就是《雙程》一書的自序。

　　又過了兩個月，倪匡完成了新作《洪荒》，得意洋洋地在自序中說：『這個故事全部由電腦運作的聲控文字處理記述完成。把語言化成文字，是最新的科技… … 第一時間學習並使用了這種新科技 ── 三月初開始，五月初完成。不知道是不是可以算是人類有史以來第一本由聲控文字處理系統完成的小說？』我在此可以做證，從《洪荒》開始，倪匡後來的每一部作品，全都是用那台電腦 唸 出來的。

　　後來當然有不少人，問起倪匡為何不再排斥電腦。倪匡的回答則是：我是從手寫一口氣升了兩級，這正是科幻作家該做的事！

　　順便透露一個小秘密，希望倪匡不要介意。在《洪荒》寫到一半的時候，我正好去維修那台電腦，倪匡興沖沖地拿出列印稿，要我當場翻閱 這半部新作 。當我很快翻完一遍之後，倪匡迫不及待（而且有點心虛地）問道：『像不像用電腦寫的？』一時 之間， 我真猜不透他所期待的答案是肯定還是否定，只好憑良心答道：『好像看不出來… … 』聽到我這樣回答，倪匡才大大 鬆 了一口氣！

　　還有一個小插曲，也很值得一提。在前面提到的那篇《雙程》自序中，倪匡寫道：『我很貪心，心想，把聲音化成文字的時代已經來到了，那麼，把思想化成文字的時代還 會遠嗎 ？』當時，我只覺得這 句話純屬 科幻筆法，因此看過就算。沒想到幾年後，我在網路上讀到一則科技新知，內容正是『 思控電腦 』的最新發展。我趕緊將網址寄給倪匡，他則回了簡潔有力的四個字：『妙之 極 矣！』

──原載《皇冠》二○○六年四月號──