網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
地理戰國---中國地方(ちゅうごくちほう)的由來
2009/10/26 14:33:36瀏覽2603|回應1|推薦5

在介紹第一位上洛的戰國大名時,曾經提過他是「中國地方」出身的大內義興(西元1477年~西元1529年)。於是就有噗友發問「中國地方」這個名字,是從何而來?跟中國有什麼關係嗎?

「中國地方」的日文寫成「中国地方」(ちゅうごくちほう),要說明這個地名從何而來,得從日本平安時代(西元794年~西元1192年)中期發佈的「延喜式」(えんぎしき)開始說起。

當時日本所用的法律體系,共有「律」(りつ)、「令」(りょう)、「格」(きゃく)、「式」(しき)四種。一言以蔽之,其中的「律」,用於社會規範,也就是今日所謂的「刑法」。而「令」,則用來規定社會制度組成,也就是行政法。當「律」與「令」有所不足時,則以「格」來加以補充。最後的「式」,可說是「律」與「令」的施行細則。

而「延喜式」是在延喜五年(西元905年),由藤原時平(西元871年~西元909年)等人,在醍醐天皇(西元885年~西元930年)命令下開始編纂。編纂工作在藤原時平死後,由藤原忠平(西元880年~西元949年)接手。最後於延長五年(西元927年)大致完成,之後又曾進行若干修改、補充,實際實施已經是康保四年(西元967年),也就是四十年後的事了。

在「延喜式」裡,將當時的日本國土,按照各地與當時都城距離的遠近,分為畿內、近國、中國與遠國四個區域,詳細規範各區域的公文書提出期限。

聰明的讀者們一定會發現,以這個原則劃分的話,被劃分為中國的一定不只目前的「中國地方」。沒錯!「延喜式」所規範的「中國」地區,包括了越中、加賀、能登、越前、甲斐、信濃、飛驒、遠江、駿河、伊豆、因幡、伯耆、出雲、備中、備後、阿波與讚岐。

從地名來看,不只都城西方,包含東方的一部分,也在所謂的「中國」之內。雖然如此,「延喜式」內所提到的「中國」,被認為是「中國地方」的語源由來。

另外,根據「太平記」的記載,南北朝時代(西元1336年~西元1392年)時,足利直冬(西元1327年~西元1400年)便以「中國探題」的身分,管理備中、備後、安芸、周防、長門、出雲與因幡及伯耆等地。在「祇園執行日記」裡,同一時期的高師泰(生年不詳~西元1351),以「發向中國」為名討伐足利直冬。甚至,根據「永青文庫文書」的記載,室町幕府第二任將軍足利義詮(西元1330年~西元1367年),曾要求細川賴有(西元1332年~西元1391年)「中國兇徒退治」(消滅中國地方的惡人)等等。都可以確定,在日本南北朝時代,「中國地方」雖然在當時還涵蓋部分的四國地區,但「中國地方」已經是個常用稱呼了。

而現代的日本行政區域所稱的「中國地方」,共有五個縣。分別是:鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣與山口縣。但為了避免與中國混淆,(例如:旅行業)已經開始以「山陽山陰地方」,取代原先的「中國地方」。附帶一提:所謂「山陽地方」,是指該區域內,面向瀨戶內海的部分。而「山陰地方」,則是該區域內,面向日本海的部分。

 

我的噗浪帳號:「金澤城的月光」(按此加入我吧!

 

強力推薦:(按下書名後自動連結博客來網路書店)

侯剛本導演感人力作:【學會貧窮:失語稚女單爸網誌

家庭必備法律常用書:【車禍資訊站-第一次打車禍官司就OK

從經濟學角度處理日常生活問題:【巷子口經濟學

 



( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=KuenLong1213&aid=3438864

 回應文章

123酷媽
等級:8
留言加入好友
看完之後
2009/11/17 07:48
所以日本的中國
跟大陸的中國沒有淵源囉?
去信濃、飛驒時就發現有這地名
當時還以為是早期中國移民聚集之地...
金澤城的月光(KuenLong1213) 於 2009-11-18 09:55 回覆:

很可惜的...兩者之間並沒有關係...

不過...因為遣唐使的緣故,日本有段時間是完全Copy中國的典章、制度的...