網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《你會在嗎?》試讀~為愛付出另一個人生,你夠勇敢嗎?
2009/10/26 17:10:27瀏覽1331|回應0|推薦4



書名:你會在嗎?(Seras-tu la ?)
作者:紀優‧穆索 (Guillaume Musso)
譯者:梁若瑜
出版:皇冠文化 
(感謝提供試讀機會:http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/10138861.html)



「命運有時就這樣扭轉了,不過是多看了一眼、多眨了一眼,或一次擦肩輕觸﹒﹒﹒」

  六十歲的艾略特是個懷有人道關懷並且醫術精湛的醫生,在他三十歲時此生摯愛伊蕾娜的去世讓他對人生始終懷抱遺憾。一次在柬埔寨的義診讓他從當地長老手中得到十顆金色小藥丸,好奇心驅使下他在睡前服用了一顆,誰知竟讓他從睡夢中來到三十年前並與三十歲的自己相遇。

  當時的艾略特還因為童年遭受家暴的陰影始終無法給予伊蕾娜結婚生子的承諾,兩人的關係正處於冰點,而伊蕾娜的死期又即將到來,於是六十歲的他從金色小藥丸的神奇魔力看到挽救伊蕾娜生命的契機。

  故事的時空就這樣在三十年前與三十年後之間交錯不已,然而最大的重點還是在最貼近每個人心靈的親情、友情與愛情,每種情感的描述都令人心有戚戚。尤其當艾略特對上艾略特,即使共同為了挽救伊蕾娜的生命而想方設法,卻有太多的原因使他們必須做出妥協與犧牲。

  然而依凡夫俗子的一己想法企圖打破時空的命運,終究會造成意想不到的後果,艾略特雖然得到了愛、卻也失去了愛,儘管是他提起勇氣做下的決定,但也因此有了令人不勝唏噓的遺憾。然而就在讀者為主角們心痛不已之際,與艾略特有四十年交情的摯友麥特為他赴湯蹈火的友誼帶來另一波希望﹒﹒﹒



「我對未來很感興趣,我接下來的日子正是打算去那裡度過。」——伍迪.艾倫

  作者紀優‧穆索在《你會在嗎?》每一小節常會以一段名言錦句作為開頭,最能令我會心一笑的就屬上述伍迪.艾倫的這句妙語,然而其實故事中也有不少佳句:「即使是我們深愛的人,是否也有不為我們所知的一面呢?是否也正是這一點讓愛情歷久彌新呢?」「我們不過是一堆可悲的小秘密,如此而已。」「幸福的問題出在我們很快就習以為常﹒﹒﹒」,這些與劇情相呼應的感人句子不僅顯示作者絕佳的情感表達,更令讀者能更加投入主角們的心靈世界中。



「還是要小心提防啊,愛從來不是理所當然的。」

  人生當中總會有許多事後回想起來懊悔萬分的時刻,然而對大部分的人來說,逝者已矣,終究只剩來者可追,或許正因如此才會讓穿梭時空、回到過去的題材故事熱潮不斷,每個人都可以從故事中得到彌補過錯的滿足感,並且得到省思的機會:若可以重來一次,你最想改變什麼?你是否還會做同樣的選擇?是否所有的過錯都真可以事前預防?而改變了之後又可能帶來何種後果?而這種後果又是否真如當初想像中那樣美好?而更重要的是,你是否有勇氣承擔一切後果?於是結論都可能會推衍到亙古不變的思考:把握當下、及時行樂,但人們要為自己的行為承擔後果,既然做了,就不要後悔。當然,一切都要以愛為前提,就更不用說了!

「除了愛,沒有別的解答、別的辦法。」




( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Keya&aid=3439368