日前， 東 京的「 涉谷 畫 劇團」 推出了結合角色扮演與手繪漫畫的新型紙話劇，名為「 “萌 ”紙話劇」。

去年 10 月， 該 劇團已在秋葉原首次登台演出，並預計於今年夏天進軍法國，參加當地所 舉辦 的日本文化相關活動以發揚這個新次文化！

與傳統 紙話劇 不同，「 “萌 ”紙話劇」多由身穿女傭或黑色羅莉塔服裝的女聲優 ( 配音員 ) 來 講 述故事情 節 ，相當搶眼。每部紙話劇最多由 6 人扮演，聲優 們專業動 畫配音的方式， 為觀 眾上演校園 劇 或幻想 劇等 。

涉谷 畫 劇團 於 2009 年 成立 ，由日本漫畫家學會 組成 。 該 學會主要 負責聯 繫漫畫家 繪 製 動 漫插 圖 等 業務 。在 競 爭激烈的 動 漫界，漫畫家 們 很 難維 持 穩 定的生活。漫畫家學會擔心有漫畫 創 作天 賦 的人會因生 計問題 而放棄 創 作，因此特地 為 他 們 提供施展才 華 的機會。

漫畫家學會董事 長 、漫畫家 強 矢和 實 表示：「新 風 格的 紙話劇 若能推出成功，勢必能 給 漫畫家增加更多的工作機會。最初我們以 創 作 傳統紙話劇為主 ，為了推陳出新，我們不斷摸索並就風格定位進行過多次激烈討論。 最 終 ，我們一致認為，既然要在秋葉原表演，就要融入「萌」的元素。同時，由於許多動漫迷很喜歡動漫角色的配音員們，因此如果能邀請數名聲優合作的話，想必能引起熱烈回響。」

目前，漫畫家學會 擁 有 30 多位紙話劇師 。演出日程確定後，就會邀 請 漫畫家 為 新 劇 作畫。

其 實 ，在「 “萌 ”紙話劇」 誕 生前，該劇團已於去年受邀參加在法國 舉 行的日本流行 藝術 盛典「 Japan Expo 」。 在表演中， 話劇師一人分飾多角， 女傭服或和服等不斷換裝，當地 觀 眾看後忍不住高喊「 卡哇伊 」 。

漫畫工作的海外推廣也是漫畫家學會的事 業 之一。今年夏季，「 “萌 ”紙話劇」 成員們 將參加在法國 舉 行的「 Japan Expo 」 。 這 次將邀 請 多位紙話劇師參演，向當地的 動 漫 愛 好者呈 現 真正 的 「 “萌 ”紙話劇」。

強 矢董事 長 充 滿 信心地 說 ：「希望透過『“ 萌 ”紙話劇』鞏固日本的次文化，並推廣至世界各地， 讓 漫畫家 們 在國 際 舞臺上一展才 華 。 」

來自於秋葉原的 「 “萌 ”紙話劇」將伸展夢想的雙翼， 飛 得更高、更 遠 ！

( 文：石原 剛 文 )