網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《情書永遠不老──獻給所有的戀人》讀後
2014/09/27 00:42:53瀏覽1834|回應2|推薦29

 

 

多年前,在書店遇見《春衫猶濕》,當時因為喜歡蘇東坡的詞:「春衫猶是,小蠻針線,曾濕西湖雨。」見書名改「是」為「濕」,覺得意境甚美,便把書帶回家。沒想到閱讀之後,竟感動深深!作者那載滿思念與文青氛圍的書信,不知不覺地影響了我,連日後選擇中文系就讀,似乎也和《春衫猶濕》有關。

 

即使多年後的現在,我不必翻書也能記得書中常出現的一個畫面:傘下的宇宙。而這個象徵性的情境,也紮根於作者的心中,始終未曾移走。 

 

關於「傘下」,讓我印象深刻的句子如下:

 

「我又懷念起華岡的冬雨了,傘下,我們談論著多情的浪漫。我還是認為冷較有情調,你呢?」

 

「晚上有雨,難免又想起華岡的雨季。你是否記得傘下的宇宙,那緊偎的感覺?」

 

「雨天是為了使相愛的人擁抱的更緊一些。我喜歡身邊有你的雨天。 」 

 

「雨,真是製造回憶的高手,你說是不?雨中送別,多麼刻骨銘心呀! 」 

 

其實,我並不愛撐傘。讀到作者描述傘下的心情,一幅水溶溶的浪漫,永遠裱框,懸掛在我的閱讀記憶裡。

 

相隔兩地是戀人的煉獄也是戀人的天堂。是煉獄,因為思念難熬,夜不成眠;是天堂,因為書信如蜜,甜得連蜜蜂都要妒忌。

 

我很喜歡寫信的氛圍,從一開始選信封信紙,到用什麼顏色的墨水,直寫還是橫寫,以及折疊信紙的方式,都像是把自己的某部分一字一句給出去,如此私密也如此公開,飛向主宰悲喜的那個人。

 

而作者深諳此道,寫不完的思念,在每一張信箋築巢:

 

「沒有你,就像一首未押韻的詩,既空洞又寂寞。請相信我對你的感情。秦觀不是說過嗎?兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?

 

你說,至少在寫信時,會全心全意去想一個人。這不適用於我,因為我無時無刻不在想念著你。

 

請接受我的千吻。 」 

 

「想念乃如手指,在夜的肌膚上,我默默寫著你美麗的姓名以及令我羞怯的話語。」 

 

「我想我已經變成你的俘虜了,而且我非常樂於如此。 」 

 

「昨夜無眠,想念之狂烈是你所想像不到的。好在早晨起來,信差已經握著你的愛情在門口敲個不停。看到你的信,昨夜遺留下來的不適,全部撲著翅膀飛走了。」

 

「別忘了,有一個人在臺北傾聽你北上的足音,等候你的笑容。他站在華岡的高處,迎風南望,等著你來完成這一幀尚待落款的風景。」

 

「不想你是絕不可能的。只為想你,就守在朝南的一扇窗,握一卷詩,也不讀它,只是讓時間輕易地流逝。 」 

 

「想你是愈來愈厲害了,這痛苦像毒蟲一樣,啃噬著我想念的心。唉,就讓一枕夢把我渡到你身邊吧! 」

 

「你的信是最佳補品,若信不來,太瘦太餓的我必定死去。 」

 

「我在你唇上讀到一首唯美的新詩,一首比唐詩或十四行更美的詩。記不記得?在藝術館頂,群山見證,我們是二首交纏又交纏的情詩。 」

 

「我的相思又瘦又長,纏綿著婉約的戀情。我在想,我們是否同時感受到甜蜜而落寞呢? 」

 

如此燦爛的文字在書中比比皆是,戀人最不缺的就是思念的火種,燎原的情愛,紋出一部耐讀的典籍。

 

除了互訴情衷外,書裡還有許多關於文學、電影、音樂、繪畫、舞蹈……的看法,我十分嚮往當年作者的大學生活,他的思想觸角伸得很遠,不僅修滿戀愛學分,連自身的氣質也烘焙得極為營養。

 

去年,拜臉書所賜,得以「遇見」作者,我很慶幸知道他一如往昔:讀書、寫作、出書、看電影、堅守教育崗位……依然是《春衫猶濕》那抹清瘦的風景,依然對世界充滿好奇與熱情。閱讀著他分享學生的活動、文學的觀點,生活一隅、以及社會觀察,我真的覺得一個人能文青一輩子,是一種寧靜而奢侈的幸福。

 

可以這麼說,《春衫猶濕》曾是我的文青索引地圖,我在作者構築的戀人宇宙,以想像繡出一幀作家的浪漫形象。而現在,浪漫不足以概括他的經歷和思想,我早把對一位作家的想像,轉成一股發自內心的崇敬。

 

最近,作者修訂《春衫猶濕》部分內容,增添男女主角各自婚嫁後重逢的心境,並將書名改為《情書永遠不老──獻給所有的戀人》,於二零一四年六月重新發行。

 

知道這個消息時,內心有點小激動,畢竟它曾是深深影響我的一本書,我曾在作者優美如詩的文字中歡欣與哀愁,也曾在自己的際遇裡雀躍與傷感。

 

趁著暑假回台,購入新版,再度走進傘下的宇宙,再度叩訪這對戀人的悲歡離合。

 

對照新舊版本,有些內容小幅度修潤,乍看之下毫無突兀,細讀便知新嵌入的段落洩漏一點點不同的時代口吻,但這也只是雞蛋裡挑骨頭罷了。整體而言,這部書信體小說很細膩地呈現戀人之間微妙的交集與不得已的錯身,時間從一九七七年二月五日到一九八零年十二月三十一日(這是男方的信),女方寫的信則是從一九七七年二月十日至一九八二年九月十七日。

 

由時間的落差觀察,男主角從一九八一年起,就不曾回女主角從東京寫的信,女主角唱獨角戲近兩年,最後終於明白,是該放手了。也就是說,這部「小說」並沒有醒目的情節,透過書信卻能知悉兩人的情感曲線,高高低低,相聚與別離。舊版的故事暫停於此,時間打了個未竟的蝴蝶結。

 

新版增補〈續篇〉三則:〈想你念你──日本二十載〉、〈戀戀情深──臺北八小時〉、〈彩霞滿天──此去三十年〉。時間對戀人或者對曾經的戀人來說,既是殺手也是復健師。相隔兩地、久未見面、讓戀情告吹,它是殺手無誤;久別重逢、眷戀深切,它是情感的復燃劑無誤。而戀人都是貪心的,覺得時間永遠不夠;曾經的戀人更貪心,總想借貸時間,大量超支也無所謂。

 

〈想你念你──日本二十載〉細節之詳盡,從相約、車程、情緒轉折、重逢、互訴思念、讀詩、遊歷、告別……寫得異常真實!其中有一段話值得玩味:「睿智的人說,愛是九成的責任,而另外一成則是說不出的、迷人的東西。此語深得我心!至於我們的愛,非比尋常,它使我們更愛家人,不但不會影響到家庭幸福,並且沒有責任的牽絆,有的只是迷人的成分。」我不做道德批判,事實上愛情跟道德也無關,我只是在這一段文字劃線,笑了笑,世間情啊!

 

〈戀戀情深──臺北八小時〉講述戀人匆匆會面,在昔日約會的淡水,一起複習年輕時浪擲的時光。我揣想,舊情人之所以好,是因為他參與了新歡所不可能加入的青春精華片段。而人越年長越懷念年少,因此,對有些人來說,舊情人的地位似乎屹立不搖。

 

〈彩霞滿天──此去三十年〉時間停在二零零六年。我不禁哼起陳昇的成名曲〈擁擠的樂園〉:「一輩子能夠遭遇多少個春天,多情的人他們怎會瞭解一生愛過就一回,沸騰的都市,盲目的愛情……

 

而如今,時間篩濾一切,陽光從樹葉縫隙飛出蝴蝶。

 

過去預感現在,現在迴蕩過去。我在書頁間,與一對真摯(真/智)的戀人重逢。

 

 

 

 

( 創作文學賞析 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Hsingling&aid=17609592

 回應文章

歐宗智
等級:8
留言加入好友
2014/09/27 19:53

謝謝如詩的坦雅。

遠在日本浜松的女子,如今生活幸福。

簡杏玲(Tanya/坦雅)(Hsingling) 於 2014-09-28 05:52 回覆:
謝謝您寫了一本讓我記得這麼久的書。

林瑞麟
等級:7
留言加入好友
2014/09/27 16:57
笑
簡杏玲(Tanya/坦雅)(Hsingling) 於 2014-09-28 05:54 回覆:

謝謝詩人瑞麟。足感心耶