一曲繞樑 -- 月光小夜曲 - Hillside 的網誌

字體：小中大

一曲繞樑 -- 月光小夜曲

2011/08/24 16:34:03瀏覽2019｜回應36｜推薦229

http://youtu.be/WK1lGpVxNgM

近日，有一則叫人心碎的新聞，一位友人在宜蘭南澳山區登山，不幸失足墜落山谷下而命喪原鄉。他是與家大人共事過的友人，雖不十分熟稔，但知他平素為人低調，當不幸消息在新聞上披露，家大人與我都十分難過。

新聞有許多有關他的生平報導，他的書與一副衷腸追尋前人走過的路，都有大篇幅詳述。一次採訪中，他提到很喜歡"月光小夜曲"。該曲最先由台籍人士作曲，紀念日據時代宜蘭南澳地區的少女莎韻因助人不幸身亡的義行，後來日本音樂家加以編曲，由一位日籍歌手唱紅，流傳到大陸，填新詞，傳唱數十年。

友人很為該曲著迷，我以前也聽過，喜歡但沒特別研究歌曲背後的故事，因為這回事件，花了點時間搜尋網路上現有影帶，發現不同歌手在不同年代做不同闡釋，演唱的曲味各有千秋，甚至歌詞也小有不同，聽了幾回，感覺很像家大人一旁無心所下的評斷：「(演唱人)年紀愈老的愈好聽」。

附檔是網路上我找到私自認為最有味道的版本，是我小時候群星會熟悉的一位唱將紫薇演唱，她的歌聲清越又婉轉，其後近十位不同巨星級歌手唱同首曲子，卻遠不及紫薇耐聽，她不緩不急輕聲唱來，卻分外迴腸盪氣，歌曲裡主人翁的心思，經她一層層娓娓道來，細訴出那個陷入愛戀卻又捉拿不穩的戀人衷腸。

這種熱戀中又羞又猜的心路歷程，大概也是我那個年代的少女共同經歷，那時空下父兄與禮教，對情竇初開的女子加上很重的枷鎖，多少美麗如詩的愛情故事因而無疾而終，這不是時下習慣單刀直入談戀愛的直白年輕人可以理解的。最近一部國片探討那些年追女孩，描訴相互鍾意喜歡卻又若即若離的青春男女故事，吸引很多觀眾前去觀賞，現在凡事懷舊，可見我們那個年代還是有些不可抹滅的傳世價值。

《後記》
群星會是當年家姊最最熱愛的電視節目，那時她正進入女中念書，小她八歲的我跟著她哼唱，也熟悉很多活躍在節目裡的老牌唱將，婉曲青山張琪謝雷吳秀珠姚蘇蓉潘秀瓊美黛，像化石一樣久遠的人物吧？

時光久遠，卻有好多單純有趣的事物，思緒又回到離我們遠去的友人，美好註定只能追憶嗎？在紫薇的略為幽怨的歌聲裡，我不禁多感地掉下淚來。

月亮在我窗前徜徉　投進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想　猜不透妳心腸

好像今晚月亮一樣　忽明忽暗又忽亮
啊到底是愛還是心慌　啊月光

月夜情境像夢一樣　那甜夢怎能相忘
細語猶在身邊蕩漾　怎不叫我回想

我怕見那月亮光　抬頭忙把窗帘拉上
啊我心兒醉心兒慌　啊月光

友情連結: 月光小夜曲考

( 在地生活｜北美 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Hillside&aid=5535545


	回應文章	第頁／共 4 頁


	abc

月光小夜曲

2011/08/27 09:22

我初見曲名，還以為是古典音樂的名曲，真是 ....
果然好聽，很溫馨和順的歡愉感

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-28 10:30 回覆：
是有點啦，不同風格，一樣雋永，傳流更年。


	MW--隨新世代用語同步無妨等級：8 留言｜加入好友

門外漢
	2011/08/27 08:18
我近日都以iPad閱讀部落格，卻很奇怪無法在iPad寫回應或答覆回應，剛剛又嘗試一次，UDN"確定發表"的鍵還是按不動，我真的是部落格的門外漢，到現在還是UDN門外漢。推薦的功能在iPad沒問題，我自己推自個兒部落格實驗一下。


	尋夢人等級：8 留言｜加入好友

很懷念的老歌

2011/08/25 19:21

這首歌,姑娘小時候會和老爹一起唱,非常美的歌詞...,只不過前台新金控總座林克孝先生的意外猝逝,而他生前特別鍾愛此歌,聽起來格外讓人感觸良多

已逾半百，我尚年輕仍有夢；做個永遠的「尋夢人」﹗

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-27 08:09 回覆：
感謝美麗的聲音與你共享


	浮生等級：8 留言｜加入好友

同意

2011/08/25 15:42

沒錯

您的想法是對的

徜徉這兩個字常被許多歌手唱錯音

以前的唱片歌手唱『白字』的機會很常見

如果唱片製作人沒有嚴謹修正

就會一錯再錯

連後人也會搞不清楚了

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-25 19:00 回覆：
謝謝浮生大大贊同，我信心指數大漲。


	電老大等級：8 留言｜加入好友

真的是好美的歌聲

2011/08/25 13:42

說正格的
我一般不開電腦音響一則不愛聽歌
二則避免被自動播放嚇一跳
看了您深情介紹後
點播
唉！真是好美的歌聲..
把握當下。
看著ㄚ篤已不支倒睡在小睡墊上該抱他去睡搞搞了

一定有好夢！
Victor

[AVの館：電老大][溫哥華千里傳音]

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-25 18:57 回覆：
恭喜阿篤又與愛美一同榮獲電小二推薦！您也發現紫薇美妙歌聲，接著應該有個好夢囉！悄悄話: 我極力推薦剛換CEO的APPL這支，啥？已經是股東，OK，請續抱！


	天路(今日當如何）等級：8 留言｜加入好友

不太東洋的日本歌

2011/08/25 12:44

原來是一篇少女情懷啊!
紫薇的歌聲溫和順暢, 聽她唱歌, 有關放鬆心情的功能.

關於失足的愛山人; 但願家人早些走出傷痛.

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-25 12:58 回覆：
我就喜歡和我年紀相近的人交換意見，看，您完全懂得我喜歡紫薇歌聲的原因何在。也願克孝兄家人能慢慢回復，他是個執著又有熱情的友人，讓很多人追念不已。


	雲霞等級：8 留言｜加入好友

永遠的巨星

2011/08/25 12:03

從小就愛聽紫薇的歌﹐她歌聲婉轉﹑柔和﹑清亮。小小年紀﹐我就曾大膽於中廣公司點播那時她唱紅的“願嫁漢家郎”。日後不管有多少歌星後來居上﹐紫薇在我心中的地位﹐永不被撼動替代。

謝謝妳於眾多歌星中﹐挑選了由她唱的“月光小夜曲”來與我們分享。

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-25 12:49 回覆：
很多大牌歌手也唱，現在還在檯面上，但聲音硬是比下來了，當然只是我個人偏好，不見得公允。


	東村James 等級：8 留言｜加入好友

好聽

2011/08/25 10:12

字正腔圓﹐每個音都清清楚楚﹐真是好聽。

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-25 12:47 回覆：
紫薇歌聲很亮麗婉約，折轉換氣，接得毫無破綻，我尤其佩服她在"啊..."的過門唱得婉轉悅耳，不費氣力，詹同鞋您也也以唱唱這曲，也有男士錄過，我覺得您來試試會有佳績。


	領弟等級：8 留言｜加入好友

紫薇

2011/08/25 07:47

紫薇唱的這首〈月光小夜曲〉﹐不愧是老牌歌後(這個字打的我快瘋掉﹐一直

出現後來的後)﹐不管是音色﹑咬字﹑高音轉折各方面都是那麼成熟動聽。

謝謝分享。

林克孝的意外事件﹐相信震驚了很多人﹐您是他的友人﹐當然會更加哀傷。

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-25 12:40 回覆：
她的歌聲很亮麗婉約，折轉換氣，接得毫無破綻，尤其在"啊..."，紫薇為的過門唱得婉轉悅耳，不費氣力，這點陳芬蘭也做得不錯。謝謝，我不捨得很多好人、好景、好事逐漸凋零消失！


	烏拉瑰本尊在此等級：8 留言｜加入好友

思念朋友

2011/08/25 01:04

紫薇的歌聲﹐原來並無特別印象﹐ 只知很有名。那日聽綠島小夜曲﹐遍聽各家﹐就屬紫薇和費玉清。以前我是不識﹐ 一比才知﹐ 惜斯人已遠﹐徒留憑吊。今後會多聽他的歌﹐咬字清晰﹐ 富有感情﹐曲正腔圓﹐ 安撫安慰人心﹐ 自然親切﹐百聽不厭。

多謝介紹。這首也是我非常喜愛的歌。

你朋友的離去﹐ 同感悲傷。聽這首歌該讓妳更思念朋友。

MW--隨新世代用語同步無妨(Hillside) 於 2011-08-25 12:35 回覆：
她的折轉換氣，接得毫無破綻，歌聲很亮麗婉約，後來很多大牌歌手也唱，現在還在檯面上，但聲音硬是比下來了，尤其在"啊..."，紫薇為的過門唱得婉轉悅耳，不費氣力，這點陳芬蘭也做得不錯，有些女星只能先換氣，曲子就中斷了。這是我個人偏好，也許不盡公允。


		第頁／共 4 頁