雨的氣息是回家的小路
路上有我追著你的腳步
舊相片保存著昨天的溫度
你抱著我就像溫暖的大樹
雨下了走好路
這句話我記住
風再大吹不走囑咐
雨過了就有路
像那年看日出
你牽著我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處
哭過的眼看歲月更清楚
想一個人閃著淚光是一種幸福
又回到我離開家的下午
你送著我滿天燕子都在飛舞
雨下了走好路
這句話我記住
風再大吹不走囑咐
雨過了就有路
像那年看日出
你牽著我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處
雖然一個人
我並不孤獨
在心中你陪我看每一個日出
字體:小 中 大 | |
|
|
2008/06/22 06:02:01瀏覽2132|回應3|推薦6 | |
週五夜晚,隨家大人赴一場卡拉OK的邀約,聚集的地點是在西門鬧區的X櫃中華新館。 這地方幾年前到訪過,那時刻一起歡唱的,今晚還有數張臉孔依舊,但事事今昔已大大不同。 當年美麗嬌羞的女孩們,今日是擔心寶貝疑有腸病毒的媽媽;昔日風發英挺的眾位型男,紛紛已有番作為,搶著晉身為「腹腫」人物。 點唱的歌曲也近乎停留在當年,時新的流行曲全仰賴同行的十六歲妹妹一人擔綱主唱,間或穿插眾人回味舊時光的老歌新唱。 家大人因同時另有邀約,待他趕攤歸來,接連點唱數首曲子,有我耳熟能詳的,也有新近剛練就的,唱著盡興,把原來大家有點ㄍㄧㄣ的矜持全都卸了下來,盡情地放開來暢懷高唱,黝暗的包廂裡壁燈閃爍熠耀,螢光棒擺動揮舞,歌曲轉折間眾聲一同唱和,還有一曲終了螢幕上所顯示的評價與得分,引得眾人萬般佩服、鼓掌喝采,或是一番奚落、喝倒彩,騰鬧的喧囂,把小室中的冷氣直逼到不足。 樂聲音符流洩中,一首歌曲引起我的注意,離開台北時日過久,全然不識這首曲子與演唱人,家大人事後解說,方知原曲是夏川由美翻唱森山良子的「淚光閃閃」,後來還有改編成國語、台語,國語版還分男聲版(淚光閃閃)與女聲版(陪我看日出)。 這曲子在去年(二OO七年)就席捲台灣樂壇,源自以該曲為主軸而編寫出的小說之改編電影大賣。但事實上,「淚光閃閃」卻是原填詞者森山良子在一九九八年的創作,寫在歌詞中是森山對早逝的哥哥的思念。感人的樂詞,讓我近年因分偶家庭一樣常常引頸企盼的心感同身受地大為悸動。 森山良子的兒子森山直太郎也屢屢有絕佳之作,「櫻花」是大家耳熟能詳的,但我更偏愛「給世間萬物」。不料認識母親的作品反在兒子作品之後,但母子同樣是深具動人肺腑的創作力。 參考 追想─給世間萬物。 因為深愛森山良子「淚光閃閃」的填詞,特地把原作的中文譯詞貼錄於下。國語女聲版「陪我看日出」也描寫追憶離別時分,以及等候未來的心情,詞曲同樣貼切,愛屋及烏,一併把詞也貼錄下來,紀錄二OO八年夏天在家大人身邊聽他唱「淚光閃閃」屬於我的迴響。
翻著古老的相片簿 對著總是總是在心中鼓勵著我的人 陪我看日出 http://www.youmaker.com/ 雨的氣息是回家的小路 雨下了走好路 哭過的眼看歲月更清楚 雨下了走好路 雖然一個人 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |