字體:小 中 大 | |
|
|
2011/10/02 03:45:15瀏覽801|回應7|推薦49 | |
所謂“臺語”說穿了只不過是一個人口佔多數的族群的自我膨脹和仗勢欺人。 “臺語”可有正式定義?誰來定義?怎麼定義?法理基礎在那裡? 如果說“閩南語”是閩南人的語言並不爲過,據此類推成“臺語是臺灣人的語言”好像也行得通,那接下來的問題則是:“臺灣人”可有正式定義?誰來定義?怎麼定義?法理基礎在那裡? 誰說臺灣人的語言是所謂的“臺語”?臺灣人的語言事實上是多數人會聽、能講的中華民國國語! 福佬族群的邏輯是,“臺灣人應該講臺語”、“講臺語的才是臺灣人”。然而這裡的“臺灣”兩個字指的並非一個省份或地區,而是由這個族群來定義 — 他們說甚麼語是臺語,甚麼語才是臺語;他們說甚麼人是臺灣人,甚麼人才是臺灣人。這種“意在言外”的 implicit dominance 才是說不出口的惡霸本質之真正目的。 在臺灣有這種邏輯跟法理上兩不通的想法的人還真不少。我有個女同事,永和來的,平日表現就非常膚淺可笑,可說是言語無味兼面目可憎。你從臺灣回來給她兩個鳳梨酥,說是在永和有名的“王師父”那兒買的,她會說:“王師父的鳳梨酥不是臺灣最好吃的”,就這麼討人厭的一個人。 有一回我在茶水間聽她向某老美說她對馬政府有如何如何的 “strong opinion”,該老美附和的點頭。為尋求奧援她問我說:“對吧?我們臺灣人是應該有強烈意見的,你說是不是”? 我回答說:“意見強不強烈並不重要,重要的是甚麼意見,對甚麼事情的意見,和意見的邏輯基礎”。 此女一時語塞,氣極敗壞。 “臺灣共識”對吧?和以前選臺北市長那個叫“李應元”的競選口號“爆發力強”一樣,毫無內容,不知所云,跟小孩玩飛機時嘴巴裡發出的“咻、咻”聲差不多,自我感覺良好而已。 **************************************************************** “福佬人”並不比任何其他人更有資格自封爲“臺灣人”。“閩南語”也不比其他語更有資格被冠上“臺語”的稱號。關鍵在法理基礎,即便無所謂法,“理”的基礎何在? 要說人,比福佬人更早來臺的大有人在;要說語,比閩南語更通行、更正統的也大有“語”在。 所謂“臺語”也者,不過是福佬人的自大狂在作祟。可有其他人像這樣硬要自稱爲“臺灣人” — 然後將“別種人”一竿子打成外國人的?可有其他語像這樣硬要將自己承襲自閩南的語言謊稱爲“臺語” — 然後將“別種語”一竿子打成外來語的? 自大狂背後的真象隱藏在福佬人內心深處見不得天日的陰暗角落裡,叫做 “xenophobia”。老實說,福佬人連自己都搞不清楚為甚麼會這樣! 樓下叫秋山的,看到沒有?爲文發帖要像這樣清晰明確,言之有理,還要切到重點。 更正確的說,是命中要害! |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |