講起來真的很好笑。我現在坐在北加州小鎮 Red Bluff 的「西部最好大旅館」﹝Best Western﹞看我的部落格，打這些字。前天訂房間時，特意在 Best Western 網站上挑有無線寬頻的，所以選中這間旅店。今天下午剛到的時候，check-in 完畢，來到房間，諸事就序之後打開筆記型電腦，結果發現不能上網。我拿著 notebook 到 lobby 去問，一看滿 lobby 都是焦急想上網又上不了的人‧‧‧喔，原來旅館的 server 當機了。櫃檯黑人小姐的解釋讓人聽起來好像她是計算機科班出身的。現代人都得這麼 computer savvy 呀？

诶，這些人怎麼了？天這麼熱幹嘛不去游泳池游泳或酒吧喝啤酒多好？難不成大家都有 Discomgoogolation 的毛病嗎？

不能上網就焦慮？ 新字：discomgoogolation說的就是你！

更新日期:2008/09/03 13:15

（路透倫敦2日電）無法上網便感到焦慮、壓力？許多人都有這種問題，而且現在有一個字專門說這種情況：discomgoogolation（網路不安症）。

根據一份調查，英國有將近一半的人，44%，是discomgoogolation患者，超過1/4、27%的人承認無法上網時就會壓力上升。

藉由測量心跳和腦波活動診斷discomgoogolation的路易斯（David Lewis）博士說：「寬頻網路的擴展，在人類史上首次代表了我們進入了『立即回應』文化。」

discomgoogolation這個字來自discombobulate（困惑、洩氣）與Google這兩個字。路易斯說，「數不進的資料就在指尖之遙，我們已經對網路上癮；無法上網時，『網路不安症』就襲來。」中央社（翻譯）