生命的本質是負熵的攫奪，說得太好了。大二密爾曼電子學「大紅書」第一章第一頁就解釋「電洞」。可沒有電洞這東西，電洞是電子離開後形成的空間，電子向左跑等於電洞往右跑。所以也沒有「負熵」這回事，只有營造降熵的努力，靠什麼？靠外在能量的注入。

宇宙熵恆增所以人必死，概率等於一絕無疑問沒有意外。話說回來，如果沒有熵或熵不再增加，時間也停止了，請問還有生命這回事嗎？What does that even mean？

以前有輯 Twilight Zone 描述某女可以將時間停止，後來在美蘇核戰當下她在蘇聯核彈進入美國大氣層時施展神功將時間靜止，核彈就停留在空中。所以然後呢？她自己也隨大地萬物凝凍在當下，整個宇宙瞬間死亡。

美國有些高中小孩首次聽聞到熵這東西因而罹患憂鬱症無法自拔，其實大可不必。女兒幼時有次我下班她從屋裡奔出投進我懷抱大哭說，Dad, I don’t want to die。那是她此生首次 realize 死亡是什麼的一天。痛是痛也沒辦法，it is what it is，這就是道。

音標迷思．．．不管，亂寫一氣。

孩子們小時我發現美國學校不教音標，我們熟悉的萬國、KK、韋氏音標。這怎麼行呢？我們來自外國，總不能讓孩子輸在起跑點，從英語就開始輸人家，怎麼行呢？

去學校跟老師理論！結果發現老師也不知道音標是什麼。大駭之餘我問：「那孩子們該怎樣知道文字的正確發音呢」？老師說：「他們聽我發音然後摹仿」。

這個問題一直無解，直到孩子們長大後發現他們的英語發音標準得一塌糊塗，反倒是我這個三種音標都學過的「老外」有點 something wrong。

老實說我很自豪自己的 English，不是英語也是英文，因爲知道的字超多，非一般老美可望項背。發音的話就沒敢衲麼妖敗，因爲我是 Chinese。不過（沒學過音標的）孩子們安慰我說，you are fine Dad.

國內檯面人物文字不管英語發音來講幾個人算不錯：馬英九、蔣萬安、徐巧芯、蕭美琴、吳欣盈、鍾沛君、孫大千、黃暐翰、韓國瑜都是一時之選，蔡英文、趙少康、吳釗燮也不錯只是稍嫌生硬，外國人不在地沒辦法。沒哪個讓人聽起來會以爲他或她土生土長，包括吳欣盈。她發音還行，但識字不多，過於流俗。

所以怎麼辦？結論怎樣？學習英文字詞打開手機 Merriam-Webster 摁發音仔細聽，邊聽邊學直到跟它一模一樣爲止，牢記不忘變成本能連做夢都能正確發音就行了，音標怎樣註記算了不重要。

還有還有．．．說，不要在腦裡先用國語講再翻過去；聽，不要在事後譯回來變成國語想；讀，不要揣摩這在中文是什麼意思怎樣；寫，英文給它直接下去與中文無關。你不把 English 當母文母語它永遠不會認你這孩子的。「你怎麼待人人怎麼待你。你怎麼待語文語文怎麼待你」。這又是道，no？