Soy un cóndor de América                            

I-Rumbo al Norte

(Puede ser cantada con la melodía de El Condor Pasa)

Prólogo

Un crucero "Rhapsody of the Seas" con las escritores Amigos de la Asociación Norteamericana de Escritores Chinos

(Chun Chao Mai, Chia Wei Foo, Chien Foo, John Hsu, Kan Po, Jack Gao, Hong Yee Chiu, Mei Lin Tchun, Shiao Wei Lu, Jane Yeh, Yeh Gracia, Yu Lin Chen Taylor, Shu Ching Silin, mayo Chen, Shui Yin Lo, Ping Xiao, Jean Hu, Nonny Hsueh, Verónica Liu, Min Wen Hsiung, Shiuan Gee, Chao-Chung Chen, Jean Sue, Chen Cheng Ching, Guo Yi Zhang, Zhong Chen, Alan Poon, Nan Lin Peng, Charles Fan, Sophie Gracia Wang, Gene Gracia, Jin Ping Duan Wu Xing Zhang, Tommy Chan, Cathy Yung Yng Chan, Patrick Wang, Sara Du, Rong Shu, Hsu Ying Liu, Claire Wang-Lee)

De agosto de 2014

Soy un cóndor de América

volando hacia el norte

el sol de la mañana brilla

en la colina el letrero de Hollywood muestra su magia

Oscar, Globo de oro

el Mundo entero hipnotizado

"el mago de Oz" como clásico

"lo que el viento se llevó" amado aún hoy día

Charlie Chaplin

Shirley Temple

Clark Gable

Marilyn Monroe

Disneyland

Hollywood Music Bowl

el Planetario Griffith

la playa de Santa Mónica

los viñedos napa valley

el castillo de Hearst

Big sur, Seventeen Mile Drive

la peninsula monterey

Steinbeck

Jack London

Stevenson

las siete colinas de San Francisco

el muelle de los pescadores

el puente de Golden Gate

Berkeley

Stanford
Google, Yahoo, Microsoft y Apple

Bill Gates, Jerry Yang, y Jobs

recién llegado,

Mark Zuckerberg

los Facebooks a vuelta del mundo

Gold Beach Oregon

mi profesora de poesía Michelle Mitchell-Foust

escribe y enseña

rocas, bayas negras y venados

El viento y la lluvia del gran océano

la inspira sin final

ella recién ha creado el club "Poetas por el mar"

esperando la visita de amigos y poetas

Seattle es una ciudad de ensueño 

el mercado Pike Place

la isla de Bill Gates

Boeing, Amazon y Starbucks

llegué al crucero "Rhapsody of the Seas"

y me reuní con mis amigos chinos de Norteamérica

para viajar al norte y estar con ballenas y leones marinos

Canadá

tierra amplia y pocas personas

ciudad de la reina Victoria

jardines Butchard es propiedad privada

miles y decenas de miles de flores de todo el año

Gold Field de Klondike como historia

un millón de personas enloquecidas

el oro se ha desaparecido

y la gente se ha ido

miles de caballos muertos allí

sólo queda el nombre de Dead Horse Pass

Alaska es comprado de los rusos por los estadounidenses

el Congreso se ha quejado por el dinero gastado

ahora vienen los cruceros en flotas

y también depósitos de gas natural y petróleo

la capital Juneau celebra carrera de trineos

los huskies corren desenfrenados en la nieve y el hielo

cien kilómetros diarios no fue una hazaña

los propietarios desenfrenados como sus perros

la ciudad de Skagway
buscadores de oro llegaron y se fueron
el dinero y el tiempo perdidos no fue preocupación
miles fueron a otra parte en busca de una segunda oportunidad

el cementerio desconocido para los menos afortunados
enfermedad y disparos los llamaban
los turistas se compadecían de los fantasmas
"Al no ser un pez no sabe la felicidad del pez *
* una fábula de Chuangzi

luces norteñas en Fairbanks
la oscuridad total se muestra brillante
es un espectáculo que perterece al cielo
no muchos vistos en la tierra

 el Glaciar  Tracy Arm  es grande
excepto que pierde rápido su forma 
los leones marinos juguetean en pedazos de hielo roto
no saben que sus hijos tal vez no tengan un lugar para vivir

soy un Cóndor de América
volando alto y libre
voy al sur a Perú
para asistir al Congreso Mundial de Poetas XXXIV
los hermanos y hermanas de la poesía se reunirán
celebraremos la poesía, sin olvidar la paz mundial

una conferencia de Greenpeace
los delegados del mundo se reúnen
a discutir el peligro del calentamiento global

proyectarán un arco iris
desde Machu Picchu a Huayna Picchu
para protestar el maltrato de la naturaleza
el calentamiento global es un peligro serio
todos en la tierra deben recordar

así que asciendo con mis amigos poetas
en el espacio y el tiempo
donde encontramos nuestro lugar en el universo
las palabras no son herramientas únicas
puede ser colores y música

las flores, las nubes, el sol y la lluvia
es más fácil verlos desde arriba
todos ellos pueden ser llamados poesía--
una cosa de amor eterno y belleza.