主講哈佛的「中國」文化大師

（休士頓/秦鴻鈞）來自台灣，學歷史出身，因為先生為哈佛「核磁共振」實驗室主任，張鳳本人也在哈佛燕京圖書館編目組任職25年，她以所著「哈佛哈佛」，「哈佛心影錄」、「一頭栽進哈佛」等書，被封為當代領先書寫哈佛的女性鼻祖。

   張鳳說：哈佛是名牌、名校，哈佛法學院出了六位總統，加上布希（哈佛商學院畢業）及現任總統歐巴馬（法學院），共有八位美國總統出自哈佛。

   談到哈佛華裔文化人物，學歷史的張鳳，不免從「哈佛」的歷史談起，「哈佛」是於1636年創建的，比美國的歷史還早，談到哈佛的百年漢學，應從1879年首位漢學家，當時首聘中文教師戈鯤化（1879-1882年），算是華美文學先驅。他帶二子一女太太，女傭前來任職，每月向哈佛校長領束脩二百美金，曾瘋靡當時美國東部的媒體，戈鯤化於1881年生了小嬰兒，他隨即在1882年死去。

  「庚子賠款」，美國全捐出作獎學金，第二名獎學金即趙元任，（胡適是第55名）。趙元任在1914至1918年，1922至1923, 1941至1947年，在哈佛求學，授學編纂字典。

    梅光迪是第三屆「庚子賠款」名列前矛留學生，他與梁實秋、林語堂是同門同學，創「學衡」雜誌，他們反對忽略古典的文學革命，致力導源，翻譯歐西重要學術文藝，推動古典介紹，因不輕易下筆，留下著作不多，1924至1930年接受哈佛教席，1927年回國擔任中央大學代理文學院院長，1936年後任浙江大學文學院院長，1956年因肺病過世。

    張鳳說：「哈佛燕京學社」，對中美文化交流貢獻最大，它是由燕京大學教務長洪業在1928年協助成立，他為哈佛燕京學社北平辦事處總幹事，1929年在哈佛開課。該學社第一任為任維明教授。

    1936年，哈佛舉行三百年紀念，1890年成立「賴氏女子學院」。1960年代，很多訪問學者，如張愛玲來訪。

    1944年10月22日到1945年6月17日，胡適曾來哈佛開講「中國思想史」等課，他住在趙元任家附近，為每日食客。

    1943年至1944年，太平洋戰爭爆發，美國參戰，哈佛成為「美國政府軍隊特殊訓練計劃」中心，專門訓練這些赴東方戰場的軍人，學習「中、日文班速成」。
 

    其他的華人還有，楊聯陞為哈佛第一位正式教授。還有曾獲史學界的「諾貝爾獎」的「克魯格獎」的余英時教授，擔任哈佛「東亞系」系主任。1992年張光直擔任哈佛「人類學」系系主任，孫康宜為耶魯大學系主任，為百年華人首位。其他還有夏志清、鄭愁予、張愛玲，張鳳說：張愛玲在「哈佛」翻譯「海上花」，將滬文變英文，還寫「怨女」和「赤地之戀」的英文版。張愛玲出身名門，祖父張佩綸，外祖李鴻章，首任丈夫胡蘭成，第二任賴雅，張愛玲在哈佛六、七年，最後在美國對人不相往來，孤獨以終。

    昨天張鳳的藝文講座，在美南銀行總部舉行，張鳳女士還將在六月五日晚上七點至七點半由美南銀行提供的「明天會更好」電視專題節目中，與美南藝社創會會長唐心琴，與美南作協會長石麗東，共同在55.5台與觀眾見面。

(原載美南新聞)

圖為名作家張鳳女士昨在美南銀行主講「哈佛的中國文化大師」。（記者秦鴻鈞攝）

演講後張鳳與美南文友餐敘  (照片由張鳳提供)