Junior 今年六歲, 小學一年級生也, 依親朋好友之見, Junior 酷似其爹 (亦即 Bostonian 本人是也), 眉清目秀, 玉樹臨風, 呃..... 說錯了, 是耳大招風, 有著一頭鐵絲般的硬髪, 同學有時乃戲呼其: 「Hi, Spiky!」。

如同此間長大之ＡＢＣ，Junor 有一口流利的英文, 及一口結巴的中文, 某日, Junior 告訴其老爹: 「I want to eat sixteen.」

「Sixteen? .....什麼是 Sixteen?」

Junior 開始認真的描素, 是一種水果, 紅色的, 酸的, 又不太酸, 甜的, 又不太甜, 有籽, 上禮拜才買過的

....到底是什麼啦? Bostonian 費勁的思考, 口中喃喃自語.....

「Sixteen, Sixteen, 16, 16, 十六, 十六, 難道是...... 」

「石榴!」

語一出, Junior 和 Bostonian 興奮得擁抱在一起,

「Daddy, you are so great!」

「嘻!」

其實 Daddy 並不是每次都猜得出 Junior 的謎題, 譬如 「Daddy, I want to eat flat fish.」(扁魚), Junior 又描述了一番, 給了幾個提示: 紅色的, 是扁的, 是 fish。(難吧? 謎底文末揭曉!)

日前, 與學校老師舉行家長會議, 老師直曰: 「Junior 在學校乃是班上的開心果, 喜好瘋言瘋語, 但是有時實在瘋得太過頭了...」,  (英文是這麼說的: "He likes to be a clown in the class. He likes being silly, but sometimes he is way too silly.")  老師語畢, Bostonian 低頭默不作聲, 臉紅羞澀, 心中想起三十多年前, 有一位老師也曾經對一位家長說過同樣的話 ..... 老師又說:  「Junior 雖課業無礙, 但上課時鮮能集中注意力, 常以為有鴻鵠將至, 雖是舉手發言, 但是一舉手就發言, 從來不等老師 "點名" 才發言...」 語畢, Bostonian 的頭垂得更低了...

又某日, 學校老師突來電至 Bostonian 的辦公室, 說 Junior got into a little trouble today. (Junior 今日惹了一點小麻煩), Bostonian 暗想: 「難道是尿濕了褲子? 這有什麼大不了的...」 老師欲言又止的說:  「Junior 在學校和同學打了一架。」 Bostonian 聽了差點從椅子上跳起來,  「肯定搞錯了!  我的 Junior 才小學一年級, 而且上學期還沒結束呢...」

聖誕節快到了, 前幾日 Junior 未能免俗的給聖誕老公公寫信, 告其聖誕心願, 寄信當天, Bostonian 佯裝出發上班, 之後馬上折回攔截信件, 打開一看, 以為會看到洋洋灑灑一長串玩具的名字, 結果只有三樣, 前兩樣是 Thomas the tank engine collection (玩具火車), 第三樣是 Cooking Book for Mommy (給媽咪的食譜), 嘿! 此孺子可教也!  居然只要兩樣玩具, 還不忘記媽咪, 不貪多, 不自私, 甚好!  「聖誕老公公」 真該多給他兩樣玩具, 於是 Bostonian 在每週六下午的  「溜冰親子時間」 試探的問道: 「信裏寫了什麼?」 「為什麼只想要兩樣玩具?」 Junior 的回答差點讓 Bostonian 一屁股跌坐在冰上, 他的回答譯成中文是這樣的:

「...我只會寫這兩樣玩具, 其餘的不會寫, 不過 Santa 知道我要什麼, 他什麼都知道.....今年我會有十至十二樣玩具吧? 因為我今年是個好孩子...」

原來是不會寫...

「如果 Santa 只給你兩樣禮物呢?」 我試探的問他

「不會的, 那是給 Bully 的。」  (Bully 意指學校欺負弱小同學的惡霸)

「可是你和同學打架, Santa 不喜歡打架的小朋友, 怎麼辦?」

「不用擔心, 爹地, 我打的就是 Bully.....」

「噢.......」

Junior 打架後, Bostonian 也明查暗訪了一番, 發現 Junior 的 「對手」 是學校有名的 aggressive kid (強悍的小孩), 許多家長已明確告訴校長不希望自己的小孩與此童同班, 而且先出手的也不是 Junior , 有了這樣的了解, 太座與我也就不想苛責 Junior, 只是告訴他: 「有比打架更好的解決方式, 冷靜是最重要的。」 (唉, 這說得簡單, 就連大人也不容易做到。)

是夜, Bostonian 和 Junior 的媽咪談及此事, 雖然我們都不贊成 「以暴制暴」, 但想想,人有時也不可太懦弱, 懂得保護自己也是必要的, 因此 「聖誕老公公」 決定 Junior 今年的聖誕禮物減半成六件。

媽咪與 Bostonian 做出判決後, 媽咪揶揄的問道:

「咦? 奇怪, 我是從來不打架的, Junior 這點不曉得像誰?」

「嗯...是奇怪, 我小時後打架從來沒輸過, 真不曉得是像誰? !」

Bostonian 12.17.06

謎底: 燻鮭魚

上圖, 著橫條紋者即為 Junior。