網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
釣魚 岳父 三國志 (二)
2006/10/30 11:29:38瀏覽983|回應9|推薦30

【王子復仇計】所謂: 「君子復仇三年不晚」, Bostonian 臥薪嚐膽了六年, 那是加倍的君子了。 各位, 電視劇裏的台詞: 「不是不報, 只是時機未到」 與華爾街名言: 「市場總是會給你機會」 其實都是指同一件事: 「堅持就是勝利」-- 此乃本文 Take Home Message, 願與網友共勉!

話說 Bostonian 得知岳父將訪波城, 馬上電告各釣友們, 曰: 「群英會即將開鑼, 速至」 話中當然少不了有「如此如此」、「這般這般」的一番叮嚀與囑咐, 一切準備妥當, 「群英會」 在岳父來到的第二天, 在家中盛大昭開, 賓客約有十餘人, 分成二席, 貴賓席設於 dining room, 席中有岳父及釣友五人, 婦幼席則設於廚房的餐桌, (並非 Bostonian 歧視女性, 只是前晚夜觀星象, 得知女眷們皆有相夫教子之德, 料必不敢位居上席)  雖自稱 「群英會」 其實並不為過, 除 Bostonian 外, 釣友們皆是各行業拔尖的人才, 這點岳父得知這一點後頗為驚喜, 因為岳父剛從大學教職退休, 退休後頓失舞台, 鬱鬱寡歡, 此時與青年才俊為伍, 又鉤起綿綿舊情, 晃如置身於每年六月的謝師宴中, 席間, 觥蛊交錯, 酒水不停, 左一聲「伯父來一杯」, 右一聲「教授我敬您」, 迷湯灌得岳父飄飄然, 釣友們演技之一流, 亦令 Bostonian 張口結舌, 暗想: 「好傢伙! 多年來竟都與為伍!」, 酒至半酣, 狼友 A, 首先發難:

「Bostonian, 這道豆瓣黃魚用的可是新鮮活魚?...... 真是令人悲傷! 今天竟然在 Bostonian 家吃到冷凍魚, 這真是破天荒.....」 (如此犀利切入主題, 不愧是商學院出身)

狼友 B 接著說道:  「伯父或許不知, 我們這幾人讀書, 釣魚, 看 Football, 喝啤酒, 幾乎是在一起, 只有今年暑假聚少離多, 要不是伯父今日來訪, 哪得有此一聚?」 (呃? 何時一起讀書過了? )

狼友 C  趁熱打鐵: 「伯父釣魚吧? 想必是高竿喔, 露兩手給我們這些後輩瞧瞧, 順便讓 Bostonian 回憶起鮮魚是何等的滋味?」 (對! Bostonian 該罵, 居然用冷凍魚!)

狼友 D 見機不可失, 隨即附和: 「對極了! Bostonian 已經白吃了我們好幾次鮮魚, 早就不指望他有什麼長進!」 (罵得好耶!)

「.....去池塘釣了幾次而已, 對釣魚也有一點愛好....」 岳父回答得有點靦腆, 但眼睛已經開始放光。(It is working!)

狼友 E  說: 「那就行了, 淡水魚都是 Game Fish, 能釣淡水, 那海水也就易如反掌, 下次我們再來吃伯父釣的大魚, 我也不指望 Bostonian。」(易如反掌???)

狼友 F (即 Bostonian) : 「哪裡冒出這麼多囉哩八嗦的人? 來來來... 我先乾一杯!」 (感謝狼群如此精湛的演出!)

翌日.....

太座招之見曰: 「好厲害的群英會蔣幹中計! 想去就去啊! 何必勞師動眾? 你以為這是挾天子令諸侯嗎?」

「娘子此言甚差矣! 吾披心瀝膽, 竭盡所能, 實為娘子之故! 如何出此言語?」 嘴裏雖是這麼說道, 心裡卻暗暗叫苦, 居然已經 「露餡」, 正思量該如何走下一步棋時, 太座 「哼」 的一聲, 留下

「還嘴貧!」三字, 然後轉身絕塵而去。

楞了半响才回過神來, 此事不宜延遲, 需當機立斷, 以免夜長夢多, 於是馬上訂票兩張, 急報老丈人: 「明日就走」 , 留下老丈人一頭霧水。

【草船借竿, 大喬小喬獻岳丈】

登船後, 惶惶之心才稍為安定下來, 船身遙遙晃晃, 卻猶如搖籃般安祥舒暢, 此刻才體會出 「如魚得水」 的喜悅心情。隨著船離岸越來越遠, 心情也逐漸高亢起來, 興奮得令人想隨著 ipod 的音樂, 對大海藍天高歌一曲, 正想站起來, 準備扯開嗓子時, 坐在身旁的岳父一把拉住我, 一臉慘白,

「Bostonian, 不行啦! 我暈船了, 快, 再給一顆暈船藥.....」

這下子糟了, 已經暈船的人, 吃再多的藥也沒用, 若不趕快治好他, 那我的魚也別釣了, 想到.....想到費盡了千辛萬苦, 眼前卻將功虧一匱, 心實不甘, 情急下我大喊一聲:

爸! 快看海岸線..... 看遠處的海平線也行....就是不要盯著海浪看....」

「嘎....嘎...」

半响, 我倆都沒說話, 嘎嘎是海鷗的叫聲, 聽起來很詭異。

........................

「爸, 吐了就好, 喝一點 Ginger Ale (薑汁汽水) 就會沒事的。」

「我不行了, 你快去釣吧! 別管我了, 別把船票的錢浪費了....」

「爸, 撐著點, 我幫你拿魚竿, 魚上鉤了由你來拉....」

那天, 我們釣上 「大喬」 (10 磅) 「小喬」 (6 磅) 「貂蟬」 (5 磅),  有形的收穫雖有限, 但無形的收穫是無法用 「大小喬」 能衡量!

數日後, 狼群再度聚集 Bostonian 家中.....

「伯父果然是子牙再世, 第一次出手就 「拉」 上兩條大魚, Bostonian 可有在旁好好的學著?」

「有有有.....」

兩天後, 岳父回去了, 在從機場回家的路上太座問道:

「又玩了什麼花樣? 爸這趟玩得好像很開心似的....」

「哦! 是嗎? 他說了什麼嗎?」  (心頭一震, 莫非又洩底了?)

「他說他很放心, 因為我有個好歸宿....」

「嘿! 妳老爸跟妳一樣識貨嘛!」  (咻! 鬆了一口氣)

「........老實交代, 那天為何只釣了一條小魚回來?」  (Bostonian 雖非池中之物, 但一物降一物, 太座是我的剋星。)

「嘻! 久沒釣了, 當然要退步的囉!」

是夜, Bostonian 大獲全勝, 因為

I have the last laugh!

Bostonian 10.29.06

圖一: 魚餌

圖二: 釣竿

圖三: 「小喬」

在個人相簿: 「大、小喬及貂蟬」, 照完 「小喬」 後, 相機電力用盡了, 只好請她們袒胸露肚, 帶回家再補照, 妾身賣相並不好看, 就無需放大一看了, 請包涵。欲一親「貂蟬」 之芳澤, 可按此處

註: 文中提及治暈船之法, 是行船人的經驗, 暈船時不可躲入船艙, 應坐在外頭呼吸新鮮空氣, 並凝視海平線, 如此可緩和徵狀, 嘔吐後可喝薑汁汽水, 一預防脫水, 二可減輕暈船之不適。

註: 大喬、小喬的英文名字是 Pollock, 貂蟬英文名字是 Haddock, 貂蟬的肉好吃多了得意, 珍珍鱈魚丸的包裝上標明了 Pollock 一字, 下次各位吃火鍋、煮魚丸湯, 別忘了大喬、小喬, 那可是美人出浴圖, 秀色可餐。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Bostonian&aid=513548

 回應文章

nothing special
等級:8
留言加入好友
不行 不行
2006/11/01 12:08

甚麼 昨夜又夜觀星象, 依然神準..... (已傳令各地分舵, NS 來訪必虛上位以待之!) ...

走哪到哪 上不大位 都是咱家 自個決定 還用觀甚麼星相呀!!
Bostonian道行還差遠啦 我說你的星象學 觀人術 不行就是不行.
再吵就 死當啦.


Bostonian
等級:7
留言加入好友
小插曲
2006/11/01 00:16

那天大概是風浪大了一點, 加上岳丈年紀也大了, 暈船後一直不見起色, 要不是他下達命令, 我是不敢碰魚竿的, 最後權宜之計是拿著岳丈的魚竿, 代父出征。

船上有個五個工作人員, 其中有一個是女船員, 負責販賣餐點及飲料, 人長得精瘦, 皮膚黝黑, 頭上著諸葛巾, 她得知岳丈暈船後, 跑來對岳丈譏哩呱啦說了一大串英文, 後來發現岳丈的英文不是很靈光, 就轉頭對我說 : He is your father right? Tell him ...... 其實就是說如何能減輕不適, 後來又跑來了幾次, 詢問岳丈是否有起色, 結果是岳丈是一路上暈, 這女諸葛告訴我, 下次應先讓他嘗試 Half Day 的 Fishing Trip, 別一下子就上全天....

快到岸時, 女諸葛又衝過來了, 一把拉我到旁邊, 指著我的鼻子大笑 : He is your in law, right? 我沒回答, 只是微笑, 而此時女諸葛笑得都快趴到地上了.....

小心啊! 如果有人邀你去海釣啊! 尤其是女婿啊!


Bostonian
等級:7
留言加入好友
就喜歡各位的回應!
2006/10/31 22:31
 彥琳: 「暈船的老丈人」 雖是危機, 其是轉機, 還有一個小插曲未來得及寫入文章中, 待會再稟。

B:  雖是誇張了一點, 但故事的架構是真實的, Bostonian 只是加油添醋, 把故事戲劇化了些, 為博得大家一笑, 看來是過火了一些, 反而有點失真了... 奉勸別和 NS 搅在一起, 昨夜又夜觀星象, 有驚人的發現....

小舅舅: 你的易經文章, Bostonian 可是從頭笑到尾!

Okayman: 一百美元? 尖叫   看來波士頓物價不是最高的城市, (一百美元包括釣美人魚嗎? 那很便宜嘛!) 不妨從 50 海浬開始 (可是 Half Day Trip?) 先別以釣魚為目標, 享受享受碧海藍天就值回票價啦! 「狼友」 去了就會認識, 到時您就是 「德州之狼」 的總會長啦!

NS, 何必重修?  昨夜又夜觀星象, 依然神準..... (已傳令各地分舵, NS 來訪必虛上位以待之!)

Panio: 本座自比 凱文宼斯特納, 實是  FISHING WITH WOLVES!


黃彥琳~~半夜訪客
等級:8
留言加入好友
有趣!有趣!
2006/10/31 22:04

帶著暈船的老丈人,

還好沒被美人魚拉走了……

這半文言的文筆,還真不是普通的搞笑耶……


B
等級:8
留言加入好友
NS說得有理:
2006/10/31 20:52
Bostonian 博士製藥第一,  釣魚第二,   BLOG上亂蓋第三...
旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?

張爺
等級:8
留言加入好友
哪一句話最好笑?
2006/10/31 15:03

哪一句話最好笑?──最後一句:I have the last laugh!男主角的笑容應該是這樣:

不錯,很有喜劇片一貫特質。


okayman
等級:8
留言加入好友
有形的收穫
2006/10/31 11:30
抵不上船票,怪不得太座要抱怨。
你還是去"格老子的"( Gloucester)(對不起發音學四川人口頭禪)釣魚嗎?
你們出海幾海浬?
我發現休士頓這裡海邊也有船釣。
出海五十海浬跟出海八十海浬的價錢不一樣,
一張船票好像要一百元,又沒像你們那高級魚好釣,
要去要很早出發,我找不到狼友,一個人沒多大勁去,
並且第一次還是要有個老手帶比較好。

nothing special
等級:8
留言加入好友
搞錯啦
2006/10/31 09:52

你 Bostonian 博士製藥第一 釣魚第二 BLOG上亂蓋第三... 觀星相 不知要排到第幾?
哪有 "不敢居上位" 之理??

不及格 重修!!!!


okayman
等級:8
留言加入好友
三國志
2006/10/30 11:48

還真管用。

寫完這篇以後去釣魚更沒問題。