一張白紙。

柯妮看著它思考了半天，最後簽上自己的名字：席恩．柯妮。然後剪下名字複貼在柯妮的護照上。

現在她是席恩柯妮了。

她想，她會懷念賽索柯妮，這個用了十幾年的名字的。

沒有人會懷疑。她對柯妮很了解，她們是姊妹，一對恩愛的姊妹，甚至沒有人會想到這一切都是柯妮—以前的席恩柯妮—的主意，她們兩像極了，簡直是一個模子印出來的。

席恩柯妮，三十歳，未婚，專職作家。五年前和姊姊從D小鎮搬到大城市裡，很快地便在報社找到工作。人人都很愛她，因為她爽朗的個性為報社每個人帶來歡笑，替同事買茶水、跑腿，甚至還幫寫不出搞子的同事寫稿，讓他們在截稿時間到時簿至於被挨罵。每個人都認識柯妮，每個人都關心柯妮。如果柯妮那天沒來上班，你就會聽見報社每個人都在說：「柯妮怎麼啦？」

賽索柯妮則和妹妹不同，從來沒有人注意到她的存在，她和妹妹在同一家報社工作，除了她的老闆偶爾會丟給她一大堆的工作要她處理外，一整天大概沒有人會對她說半句話。她就像透明的一樣在人群中穿梭，她聽到有人在叫：「柯妮」，但絕對不是她。如果不是席恩柯妮的主意，直到現在大概也只有她的老闆記得她吧！

「柯妮！賽索！快來把妳該死的工作做完！」

「對不起，社長，柯妮已經不在了。我來幫她完成吧！」現在已經是席恩柯妮的賽索柯妮說。她得小心揣摩妹妹的語氣，以免露了陷。

「噢！對，好吧，麻煩你了，席恩，親愛的柯妮。」柯妮熟練地整理起桌上那疊檔案。

賽索柯妮已經死了，在她的葬禮上很悲哀地只有妹妹和社長。

然而事實上是席恩柯妮死了。那天席恩柯妮拿著槍，威脅姊姊殺了自己，然後要賽索柯妮在她死後假扮成她。毫不知情的賽索便開了槍。

這樣一來死的是賽索柯妮，而沒有人會在乎她已經死了。柯妮樂得自己已經死亡，她並不愛自己，從小她便很忌妒妹妹這麼得人愛，現在妹妹要來完成她的願望。

賽索柯妮有一個女孩。

變成席恩柯妮的賽索，仍要她的孩子叫她媽媽。反正也沒有人知道這是社長和賽索柯妮的孩子，連社長也不知道孩子已經九歲了。

因為賽索柯妮不會叫，而且沒有人認識，於是社長常因此讓自己方便。社長的老婆從不讓他碰自己。

儘管模仿得很像，而且沒人知悉這秘密。但是每晚賽索夢到開槍那一刻，仍然會使她全身驚顫的流汗，並且後悔自己為何射殺自己的妹妹。雖然是雙胞胎，但是她不懂席恩，ㄧ個受歡迎的人，為什麼不想活呢？總比自己始終被當透明人來得好吧！每當想到這裡她就更不懂席恩的心了。

有時候賽索期望別人多注意她一些，但是總被席恩的光芒蓋過。時間一久，賽索反而無所謂了。她做好自己份內的事就好了，人際關係的建立就交給妹妹，她經常為席恩感到高興，高興席恩跟報社裡的人打成一片，這也等同於自己與公司同在一起。

如今，席恩不在了，這使得賽索感到有壓力。白天她是席恩，夜晚她是賽索；白天的她開朗活潑，夜晚的她則沉默寡言。儘管她可以表現得跟真正的柯妮一樣好，但每當同事們呼喚著「親愛的柯妮」時，她她恨不得能馬上逃走，希望這一刻可以趕快結束。

對她來說，這只是一份虛假，她一點也不覺得快樂。以前，席恩是席恩，賽索是賽索，她才不關心那些眾人的事，她才不需要對別人有所回應，只要安靜地做自己的工作就可以了，穿著睡衣上班也沒有人會批評她，因為她是透明的，而她才不在乎，她是這個世界的旁觀者。可是現在，每天都必須光鮮亮麗，帶著微笑去和每一位同事打招呼，去記得他們的瑣事好關心他們，天天看報紙和新聞、注意八卦和無聊的肥皂劇，才能和同事們有話題聊而不顯得無知。席恩的桌上總是貼滿一大堆便條紙、預約電話、某某主管專線、便當店名片、員工旅遊日期和旅行社聯絡方式，以及每天要做的事情。她得記得：昨天瑪莉發燒的請假單要拿去給她主管，必須替她說好話否則瑪利會被炒魷魚；今天約翰的太太滿月得包紅包，不能忘記晚上打電話恭喜他太太，然後聽她多嘴的太太講上一個半小時；明天要陪黛安去婦產科，她可能懷孕了，但不敢跟別人講，所以好心的柯妮必須拉她上醫院；下個星期報社員工講習會，她得再三打電話向主講人確定時間，得跟他說他的演講主題多好、多適合，說她非常感謝他來演講，她要安排佈置會場、訂便當、確定參加人數、打電話說服不愛來參加講習的員工。然後當然不能忘記寫每週三的「柯妮專欄」。

一開始賽索對於這些需要和人接洽的工作感到得心應手，她多了不少和人接觸的機會，也交了朋友，常上咖啡廳，聽聞許多趣事，這與以往一個人的孤獨生活大為不同。

但是過沒多久她也就膩了，這麼多的事情使她無法專心寫作，她記不起來這麼多的八卦和社會新聞，在和同事聊天時她偶爾會忘記他們所談論的事件而變得十分窘困，她會弄丟哪一張重要的便條紙、叫錯同事名字、把懷孕的黛安和剛生完小孩的戴徳太太給搞混，有一次她還忘記去接小孩，並把女兒的鋼琴課與繪畫課時間記顛倒！

雖然她比以前看起來氣色好，也學會常常微笑，可是她一點也不快樂。除了自己的小孩叫她一聲「媽」時，她從來不曾感覺到自己還是賽索柯妮。

賽索漸漸發現一些事，原來不是她以為的那樣單純。她光想到同事們貪婪的眼神就令賽索覺得很噁心，像是某種赤裸的生物。這時候她就會下意識的檢查自己的衣著。沒事！穿得很得體。沒有一點差錯。但是，為什麼感覺自己被人看透了呢！不！不可能的！他們不可能會知道她不是席恩。她始終學得很像席恩。那麼是什麼令她覺得不自在呢？透過同事和上司的眼光駐留，她懂那是一種暗示和渴望。她觀察過在街道上擁吻的情侶，反應是一樣的，但那是憐惜和疼愛。不是這樣強烈而肉慾的眼神。

「賽索，妳現在是席恩，不是賽索，需要拋棄自己才能作席恩。」每當她不知該怎麼做時就會對自己這樣說。還是做好自己的事，不去多想。

「親愛的柯妮…」

「什麼事，社長？」

「柯妮…我知道你人最好了，你介意我…」

柯妮知道社長總是在注意她，而她也好幾次禮貌性地回應他的注視。但是眾目睽睽下社長總是得不到她，有太多人圍繞在席恩周圍了，而且，席恩總是替他們解決問題，有時候，她甚至大方地幫男同事們滿足他們的需求，盡他們妻子的義務，而那些妻子也對她表現出感激之情。

這件事賽索並不知道：席恩人好到幫所有的男同事解決問題。

現在因為賽索柯妮死了，席恩便常進來辦公室幫忙處理公文，這使得社長有機會和席恩獨處。

這次賽索柯妮決定正面回應他，以席恩柯妮的身分回應他，不僅僅是因為想滿足那虛榮心—勝利是屬於席恩的—賽索一直以來都愛著他、渴望他，並時常回憶起以前那沒有愛情的棒子在她體內揮舞的經驗。這是她讓社長在乎她、肯定她—這一個透明人—存在的唯一方式。

於是她讓社長滿足了。

「柯妮，有的時候你和你姊姊可真像，像極了。」社長意味深長地盯著柯妮看。

「是嗎？」。

「和妳在一起讓我想到妳姊姊，妳們在這一方面是這麼像，但個性卻差了十萬八千里，真是奇妙。」

「告訴我，你覺得賽索是什麼樣的人？」社長沒有回答她。

「親愛的柯妮，」社長自顧自地說：「妳就是這麼有辦法讓這裡的男人都對妳服服貼貼的，而妳卻從來不屬於任何人。」

柯妮笑了笑，她當然不知道社長是指她的風流。他繼續說：「可是賽索不一樣，賽索是我的，而我可以掌握她。其實她不差的，她總是安安靜靜地讓我完成。可惜太早死。」

「也許就是因為沒有人在乎她，讓她覺得死了也無所謂。我真的很感謝你來參加喪禮。你想她嗎？」

「我會想念她安靜等候我的洞。這是她的優點。」社長一點也不在乎賽索，他只是習慣把一整天的工作壓力和情緒以「行動」對她傾訴。

「如果你需要，我也可以替我姊姊幫你。」

因此每天下班柯妮便前往社長辦公室。

可是社長看不起像柯妮這樣「大方」的人，像是奪走了他身為男人的權威。他們配合得很好，但是柯妮總要在完事後聽著社長一遍又一遍的挖苦，就好像是社長悲哀的勝利，他無法戰勝自己的老婆（他將老婆冷冰冰的身體視為與席恩柯妮這種女人同類），可是他可以駕馭他想念的軀體。這樣一來，社長佔據了席恩的身體，就代表一種對於女人的勝利—他打敗了擁有性自主權的女性。而賽索柯妮式的性則是理想，他以他的方式來取得他想要的，以他的方式來表達他想說的，他的痛苦。然後那個痛苦就給賽索化解掉了，而他並不需要付出男女間那愚蠢的關心。

賽索柯妮越來越不喜歡這個身體。她發現席恩的秘密，原來藏有那麼多的悲哀，柯妮一點也不自由，她得在乎別人的眼光，她得打扮漂亮、迎合每一個男人，因為他們都知道她的「大方」，如果你拒絕對方，那個得不到的男人就會像社長一樣反咬她一口，於是她讓他們睡，就像當初那個「安安靜靜的洞」留給社長的棒子一樣，不過，她卻必須裝得很享受，讓他們覺得自己是全世界最幸福的人。

她不喜歡。

可是他們仍然來找她。

她也厭倦了抽屜裡一大堆的眼影、眼線、密粉和脣膏，還有那一瓶瓶討人厭的香水味。

她開始想念起Ｔ恤和牛仔褲，還有每天早上刷牙洗臉完抓起包包和外套就可以馬上出門的生活。她可以不說話，斜著眼看那些可笑如小丑般的同事，唧唧喳喳談論著影星八卦、懷孕和男女間低級的笑話，在她看來那全是庸俗、愚蠢的。可是她現在必須加入他們。然後當社長大叫：「賽索！」時她就乖乖進入辦公室躺在那張充滿她的味道（只有她）的沙發床上。她簡直習慣到沒有感覺。不過那時候社長總會看著她，她就這麼喜歡社長看著她。

不過現在社長看她只有嘲笑的眼光。除此之外社長根本不看她，當他進去的時候他甚至看著茶几上的報紙！

「征服社長，最後一個男人。」有一天報社將會流行起這個謠言。

柯妮越來越意志消沉，要不是她還固執地堅持留下一點賽索的痕跡（在夜晚獨自一人的時候），憂鬱症大概已將她啃噬的連根骨頭都看不見了。

她還是天天笑臉迎人，幫大家的買咖啡、訂便當、聯絡出遊和演講。

剛開始只是在同事們聊天時她會突然腦袋一片空白地愣了一下，後來同事們發現柯妮經常會發呆發了半晌天，甚至自個兒想自己的而不加入大夥討論。於是開始有人問：「柯妮怎麼了？」、「柯妮最近怎麼老是發呆？」

社長幾乎每天都找柯妮。他一邊從她那得到滿足，一邊又極力羞辱她。當社長諷刺的話語從口中吐出時，柯妮總是在心裡對自己說：「那是針對席恩柯妮，不是對我、不是我、我是賽索柯妮。」可是一方面又覺得妹妹好可憐，假使她親耳聽到社長把自己形容成罪大惡極、危害公司的妓女撒旦，那會是多大的打擊，其實席恩柯妮只是喜歡幫助人，完成大家的心願，讓大家感到溫暖與開心而已。

在社長辦公室裡扮演著席恩柯妮的賽索，就像真正的賽索一樣，對於要發生在自己身上的命運毫不抗拒，卻也不積極，更別說要她享受了。她對社長的一舉一動絲毫不做任何回應，就只是靜靜地躺在沙發上，任由社長擺佈，她才不高潮呢！

可是當社長試圖親吻或撫摸她時，變成席恩柯妮的賽索反而逃開了，這樣的舉動更讓社長認為，柯妮只是在幫他完成他單方面的需要而已。她讓他覺得自己是需要女人的，而他懷中的女人卻根本不需要男人。

「賽索就不會躲，她會順服地讓我親吻，讓我把溫柔給出去。」社長這樣想。

於是社長在面對席恩柯妮時便越來越粗暴。他讓她痛苦，以作為對那在男人面前獲勝的妓女的報復。然後他聽見柯妮哭泣，心情也就平復了。這才是他的勝利。

賽索終於瞭解，當一個席恩柯妮有多痛苦。

「你還好嗎，我親愛的柯妮？」傑瑞問她。有天傑瑞發現了她臉上哭過的痕跡。傑瑞是那些男同事裡最浪漫的一個。因為他的溫柔柯妮便告訴了他在社長辦公室裡發生的事情，同事裡從沒一個像社長那樣挑剔自己，如此粗暴對待自己，好像她對不起他一樣。

柯妮以為傑瑞會站在她這邊。不過表面上傑瑞安慰柯妮，替她感到不平，私底下卻向其他男同事說柯妮滿足不了社長，她失去了魅力。最後，所有的男同事們都在嘲笑柯妮，他們說，一定是柯妮招架不住社長的威力，才使得社長無法高潮而生氣。

這事後來傳到柯妮耳中，她頓時覺得孤立無援。原來有時那些好話並不是真的。

帶者兩種人格生活的柯妮受不了這種壓力的侵襲，於是她逃開了！

柯妮開始將自己鎖在房間裡，不去上班也不上超市。

報社裡沒有人再問：「柯妮怎麼了？」因為他們都知道，柯妮受了社長的打擊，而且這本來就是柯妮的錯，討人喜歡的柯妮實在不應該惹社長不高興。

社長想念起賽索柯妮，他要席恩柯妮假扮成賽索柯妮，到他辦公室裡上班，像賽索那樣安靜地服侍她的老闆。原來社長是在乎賽索的，扮成席恩柯妮的賽索這時才終於瞭解，所有人都不在意自己並不重要，只要有一個人在意她，她就有存在的價值，她為她而活。為什麼她以前沒有發現，社長，她女兒的爸爸，就是她生活的動力。

賽索很高興社長如此要求，她就要作回自己，雖然社長不知道她就是真正的賽索柯妮。

從那天起，同事們再也沒有瞧見過席恩柯妮。而他們也不再在乎這個人了。

「欸，妳猜為什麼席恩會被社長資遣。」

「聽說她上了社長，大概是她讓社長不舒爽吧，可憐哪！我看她是靠這個專業在公司工作的吧，不走路也難。聽說我們社長脾氣不是普通的怪。」

「死了最好，總是搶走我的風采。」

「上次陪我去婦產科還趁機跟醫生調情，我還以為是那醫生豬哥呢，原來是她。」

「她還搶了我的男人。」

「我們公司哪個男人她沒上過啊！」

「就是賤。」

「倒好了，現在沒人幫忙買咖啡了。」

「我才不稀罕那狐狸精幫我買咖啡呢！」」

賽索聽見女同事們在洗手間的對話，全是對席恩的譏笑。

這就是席恩想死的原因嗎？原來敏感的席恩早就察覺到了同事們的反應。

賽索決定像老闆說出實情，說她其實就是賽索柯妮，而席恩柯妮老早就死了。

「席恩，不，賽索，我向來就知道你是我的賽索，因為你做愛的方式，因為你不坑一聲卻在微笑的眼神，這點你裝不了席恩，因為怎麼假裝，你體內深處永遠是屬於你自己的味道。賽索，洞裡什麼樣子我早已摸透了。」

不僅身體的洞，心裡的洞也早已給了社長。

他們又做了一次愛，賽索式的愛。

「我有一個九歲的女兒。」

「我的嗎？」

「是的，是你的。」

「我們一家團圓吧。」

柯妮這號傳奇人物漸漸被大家遺忘，公司裡仍有許多像柯妮這樣的人。社長和他太太離婚後雙方獲得了自由，社長於是向賽索求婚。

看起來好像賽索柯妮吃虧，然而她才是最大贏家。