網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
鳥兒吟唱 Cantaben els ocells
2012/11/30 03:00:00瀏覽285|回應1|推薦18

鳥兒吟唱 Cantaben els ocells

鳥兒在吟唱黎明拂曉,
心愛的醒來了,她就是黎明拂曉;
鳥兒終止了吟唱,
愛人為心愛的而死,時已黎明拂曉。
(試譯)

 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=7speranze&aid=7084905

 回應文章

浮生
等級:8
留言加入好友
悵然
2012/11/30 15:54
今天雨滴滴答答下個不停,聽著這曲子迴盪在室內,隱約有些悵然..

深河(7speranze) 於 2012-12-01 05:55 回覆:
前段聽來的確有些悵然,但後面笛子模擬鳥兒的啼聲,感覺卻又變得輕快,儘管這歌詞末段是個傷心的悲劇落幕...