網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
如斯女子 Ai tal domna
2012/11/29 22:49:58瀏覽261|回應1|推薦8

如斯女子 Ai tal domna

(歌唱段)
如斯女子,恰如我知:
出身高貴,典雅舉止,
輕柔胴體,芳華氣息,
婉轉伊言,令人歡喜。

(敘述段)
任何請求與拜託,她從不拒絕,
如斯女子,你只能讚美、珍惜、對待。
女子應有的美德,她無一不缺。

(歌唱段)
是以愛神也臣服拜倒在此女子之前。

(試譯)

 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=7speranze&aid=7084920

 回應文章

浮生
等級:8
留言加入好友
這樣
2012/11/30 16:00
如斯女子,這樣聰慧美麗,如斯女子,這樣惹人愛憐!如斯女子,這樣教人難忘!

深河(7speranze) 於 2012-12-01 05:52 回覆:
歐洲中古世紀吟遊詩人對女子的讚美描述,連音樂聽起來,有沒有非常唐宋啊!?這樣的女子,令人心動,想要追求...