《哈姆雷特》、《基督山伯爵》和《趙氏孤兒》是極負盛名的三大復仇電影。1970年代初，文化大學戲劇系在台北植物園的藝術館畢業公演《哈姆雷特》(Hamlet)，自己念新聞系因此還寫了一篇報導助陣(註)。

   這部莎士比亞的悲劇多次搬上大銀幕，小學時和家父去看黑白片《王子復仇記》，年長後才知這部大明星勞倫斯奧利弗(Laurence Olivie) 自導自演的影片是首部獲得奧斯卡最佳影片的英國電影，他也是唯一以莎劇角色榮登奧斯卡影帝寶座。

  梅爾吉伯森 (Mel Gibson)、伊森霍克(Ethan Hawke)都飾演過哈姆雷特，2017年五月全台華納威秀影城還推出由飾演神探福爾摩斯(現在多譯為夏洛克)的Benedict Cumberbatch主演的哈姆雷特舞台劇。

   影片敘述哈姆雷特的父親是英王，被叔叔謀害並篡取王位娶了他的母親；哈姆雷特王子為父王報仇而殺死叔叔。

  《基督山伯爵》(The Count of Montecristo )是法國文豪大仲馬(Alexandre Dumas)的經典復仇小說，三度登上大螢幕，我看過李察張伯倫(Richard Chamberlain)和詹姆士卡維佐(James Cavieze)主演的兩部改編電影。台灣在80年代曾播出Chamberlain的＜刺鳥The Thorn Birds＞影集，Cavieze在＜受難記＞(The Passion of the Christ)中扮演耶穌基督，兩位明星扮演基督山伯爵都是絕佳人選。

   這位傳奇的伯爵四處旅遊復仇，隨身攜帶一些很好的雪茄做公關，這個故事讓古巴決定在1935年推出一隻以伯爵名字為品牌的雪茄。當時捲菸師在工廠裡一邊捲雪茄，一邊聽老師傅讀基督山恩仇記的故事，饒富趣味。Monte Cristo現在是古巴五大頂級雪茄之一，我抽Monte Cristo也看小說。

   至於元曲四大悲劇之一的＜趙氏孤兒＞確有其事，最早出現於春秋時期的「左傳」，是第一部被翻譯成外文的中國戲劇，法國思想家伏爾泰還將這故事改編成舞台劇。1965年香港出品的＜萬古流芳＞曾在台灣上映，老一輩的人都耳熟能詳。大陸則改編成連續劇(2013，41集)和電影(2010)來詮釋這部最負盛名的復仇悲劇（網路上都有完整清晰版)。

   司馬遷在《史記·趙世家》也記載這個故事，元曲作家紀君祥為加強戲劇性，大幅更改史實，將救孤功臣程嬰的自刎求仁寫成「給程嬰十頃田莊」養老。電影又更改了原著結局，程嬰被屠殺趙氏全家的大奸臣屠岸賈刺死。

   民清時代著名學者王國維指出＜趙氏孤兒＞與＜竇娥冤＞情節不相上下，列之於世界文學大悲劇中，亦無愧色。現在中學課綱減少文言文比例，目的在去中國化，能領略古文詞藻優美的年輕人已經很少了，改編的《趙氏孤兒》雖然較原著和史實相距甚遠，至少藉由電影還知道有這麼一回事！(圖片摘自網路和自拍)

 （註：摘錄自40多年前的華夏新聞報導) 噢！今夜有雨，多麼陰濕的日子，但是這兒仍然燈火輝煌，人潮擁擠；打著傘，走過南海學園的人都不禁往藝術館多看幾眼，「華岡藝展」四個大字立刻映入了他們的眼簾，於是也有不少的路人折向了藝術館，姑且不管這些人是否去欣賞《哈姆雷特》，在此天公不作美的日子裡，華岡藝展又憑添了一份熱意。 
 五月的雨，落在身上仍然很涼，但卻驅逐不了觀眾內心的熱情，他們攜著雨具，洋溢著笑容來欣賞《哈》劇，戲劇系主任王生善站在入場處，望著一群群冒雨而來的觀眾，笑了！ 
 在文化及淡江執教「莎劇研究」的金開鑫老師，中視《長白山》裡飾演「駕慶山」的洪濤亦相繼前來觀賞，因此王生善的臉龐上，微笑一直沒有消失。 
 七點五十分，雨下得更大了，仍有觀眾陸續進場，負責接待的同學說：「已經開始好久啦！」「沒有關係」，望一望售票處的座位表，已接近客滿了，「太令人感動了，在這種天氣裡。」一位負責人員高興地說。 
 場內冷氣開放，一些衣著單薄的觀眾已有「禁不住寒流」之態。但是演員們卻異常高興，他們在沒有擴音設備的舞台上竭力演出實在非常燠熱，燈光下還可見到斗大的汗珠從他們額上滴下，所以有了冷氣正是求之不得的事。如果到後台的化粧室瞧瞧，那兒的氣溫足夠使人打上兩個寒顫。.............

……………（台灣第一位烹飪節目主持人傅培梅女兒程安琪在劇裡飾演王后。)