（本文原載七十八年三月二十七日自立晚報十六版）

一月下旬的中美著作權談判，已經就大部分的爭議問題達成協議，只剩下ＭＴＶ的「公開」定義問題。最近在美國的談判，亦已就「公開」的定義達成協議，因此，中美著作權談判的主要爭議問題已經結束，所餘者只是執行的問題了。

整個中美著作權談判，很像這幅景象：

一個粗壯的大漢和一個瘦弱的書生，在桌旁細聲地商量事情，談了很久，後來聲音越來越大，兩個人吵起來了。

「這我無法同意，我已經答應過太太和小孩了，如果我同意你，我對家人如何交代？我豈非沒有信用了？而且即使我同意你的條件，恐怕能力上也不一定可以辦得到。」書生大聲地說。

「不說那麼多理由，我只問你同意或不同意？」大漢頭上青筋暴漲。

「你不講理，你對小王並沒有這樣要求。」

「你越來越有錢，豈能跟小王比？說！要或不要？」大漢咄咄逼人，兩眼直瞪書生。

「要求總是要合理呀，我答應了萬一家人造反或不配合怎麼辦？」書生望著大漢的臉色，有些害怕。

「那是你家的事，不要囉嗦了。」大漢十分不耐煩。

「……」書生欲言又止。

「看你是敬酒不吃吃罰酒。」大漢從腰旁抽出一支短刀，用力插在桌上，只見刀柄上寫著「三○一」字樣。

「好，好！答應你，幹嗎動刀子。」書生連忙陪著笑臉，惶惶不安連聲說。

書生回到家裏，太太問事情談得如何了。

「雖然不是很好，但總算差強人意。」書生安慰太太說。

「爸爸，你答應他的事，恐怕有一些做不到，有些做起來有困難。」大兒子知道事情的經過，冷靜地說。

「他要動刀子，不答應有什麼辦法？暫時不要告訴你媽媽，免得她擔憂，她知道了也於事無補。」書生叮嚀著。

「他不會真的動刀子的，只是嚇唬你而已。」二兒子比較莽撞。

「萬一如果真的動刀子怎麼辦？你受得了嗎？」書生心有餘悸。

「可是你答應這些條件，不是比挨一刀損害更大嗎？」二兒子實在不服氣。

「唉！只好走一步算一步了，誰叫我們力不如人？」書生煩惱地說。

這件事情鄰居議論紛紛。有人說書生就是因為先前囉嗦不乾脆，才惹得大漢生氣。有人說大漢如果講話沒有道理不會講得那麼大聲，書生不應該不接受條件。有人說書生實在不識時務，大漢連四十三年前書生父親的欠債都找書生要了，何況其他？還談什麼道理。有人說，大漢現在負債累累，書生已經是有錢人家，實在不該小家子氣，花一點錢有什麼了不起。

書生聽了鄰居這番議論，不管答應大漢的事將來如何，至少現在心裏已經舒坦多了。