楊  序

    著作物是人類思想智能的無形產物，不但應與其他依勞力所獲之財產等量齊觀，而且又是人類寶貴的文化資產，如加以適當保護，可以促進文化之發展，而有助於公共福祉之增進。因此，今日文明國家，都普遍制定法律，對著作權予以周密適當之保護，以促進科學文藝的發展。尤以現代科學技藝日新月異之結果，著作物之形態較以前大為增加，有將其保護範圍加以擴大之必要，同時隨著錄音、錄影、影印、廣播、電視等利用方法之發達，著作權受他人侵害之程度比過去更有增無減。因此，如何使著作權之立法與時俱進，適宜保護著作人之正當權益，以發揮其創作之動力，推動學術科學的進步，實係今日重要的課題。我國著作權法自民國十七年施行至今，其間雖經三度修正，但其內容殊屬陳舊簡陋，許多規定早已不合當前社會需要。加以近年來國內出版界盜印、翻印或侵害他人著作權之案件時有所聞，以致著作權法修正問題備受各方矚目。究竟著作人在法律上享有何種權利？著作權受到何種保護？著作權法應如何修正？凡此種種不但牽涉到著作人之權益，而且與一國學術文化之隆替息息相關，值得吾人重視。

    蕭君雄淋，畢業於國立中興大學法律研究所，嘗從余修習著作權法，平素治學嚴謹，好學深思。在研究所畢業後，對於著作權法之鑽研，仍孜孜不倦，未嘗中輟。除將「世界著作權公約」、「伯恩公約」、「著作鄰接權公約」、「日本著作權法」之條文迻譯中文外，並發表有關著作權法之論著多篇。今將其在各報章雜誌發表有關著作權法之文章二十餘篇，加以整理付梓。不特對著作權法觀念之闡揚，極有幫助，即對著作權法制之修正，亦大有裨益。余在多年前，即對我國著作權保護制度之確立，極力呼籲。近數年來，並在中興大學法律研究所講授著作權法課程。因此，十分欣見本書之問世，並異常樂意予以推薦，是為序。

民國七十年三月  楊崇森  識  

於省政府民政廳