談起琦君的文章，讀者、學者總用抒情、懷舊、溫柔敦厚來形容，卻少有人提及她的幽默；幽默雖不是琦君作品的主旋律，卻是對苦澀的最佳調味。

　　我則在文章之外，親身體會了琦君的幽默。

　　爾雅《煙愁》新版本責我校對，隱地先生捎來消息，說琦君阿姨提議，讓我寫個校後記附在書末，隱地先生交代：「有話就多寫些，沒話就少寫點。」戰戰兢兢地我把後記寫好了，交給隱地先生。新書很快面世，這時才發現一個錯誤：我把琦君的夫婿李唐基先生寫成了唐先生。

　　連長輩的姓都寫錯，此事非等閒，更何況已經出版。我立即寫了封信向長住美國新澤西州的琦君阿姨告罪。

　　收到的回信長長的，淺藍色、A4大小的信紙一張半雙面書寫，終於在最末三分之一篇幅時提到這件事，她說：「你寫錯了李為唐字，沒有關係的，許多人都喊他唐先生，因為他的名字很容易使人弄錯。」四兩撥千斤地，琦君阿姨說：「好在唐朝就姓李，他並不吃虧呀。一笑。」這封信寫於1998年2月10日。

　　想想，琦君半生憂患，個人命運連結上家國命運，如果沒有一點幽默感，如何能夠於亂世中安身立命？

琦君（1917-2006），知名散文家，擁有廣大讀者，著有《煙愁》等散文集，電視劇《橘子紅了》原著作家。