日本作家岩井志麻子的短篇小說集《真的，好恐怖》，共有四則短篇故事，主題都與鬼怪有關，講述令人會汗毛直立、冷汗涔涔的鄉野傳奇。

　　故事設定的時代背景在日清戰爭前後，故事場景在日本的岡山縣縣北的小鄉鎮裡。因為這個鄉鎮土地貧瘠，農穫不豐，居民生活困苦，而鄉野間更流傳著一些鬼怪傳說。作者以鄉野傳說為藍本，加上自己的文學造詣及豐富的想像力，寫就了這幾篇鬼怪故事。

　　對於從小聽慣了司馬中原的鬼故事的我來說，這四篇鄉野傳奇倒沒有多大的令人恐懼效果，（也許是年紀老大了，能接受的恐怖指數也相對的增加了吧！）作者自己也說聽完故事後，「整晚沒有作噩夢。因為在現實世界裡已經看太多了。」

　　是啊！現實世界裡的恐怖情節，要比小說來得真實又令人齒顫得多。在《真的，好恐怖》的四篇故事中，作者不斷的提及草紙上的「地獄圖」，那些令年幼兒童看過後鮮少不做惡夢的圖畫，多少能增加讀者的想像力，於是在閱讀的過程中，產生了恐懼的心理作用。

　　對於我來說，這樣還是不太夠的！雖然我小時候也害怕看地獄的圖畫，但是，卻乖順的聽從父親的話，老老實實的把《地藏王菩薩本願經》一遍又遍的唱頌默念著。地獄對我來說，並不是死後令人恐懼的事物，而是如實的存在啊！

　　比之書中言寫的地獄景象，現實社會中的所見所聞還更像地獄。地獄不過是折磨有識的靈魂體，但現實生活中的地獄，卻更令人怵目驚心吧！九一一事件的場面、九二一大地震的死傷、戰爭的殘酷，哪一個場面不是真實的地獄？！

　　如果那些個場面還距離遙遠的話，那麼醫院的急診室裡、加護病房中、開刀房內，那一處又不是「無間地獄」呢？

　　《真的，好恐怖》並沒有讓我在閱讀過後產生恐懼或害怕的想法，但卻讓我的心裡像一顆大石頭壓著般的難受。

　　「真的，好恐怖」裡妓女的身世及怪異的外貌；「告密箱」中的弘三和妻子阿富；「海礁」中的裕美和惠二郎；「那件事」裡的小靜和哥哥利吉。作者所述說的小說主角的身世，沒有一則是不讓我難過的。

　　作者很成功的營造出小村鎮的破落、貧窮的景象，同時將人性惡念的一面表達得淋漓盡致。在閱讀的過程中，很容易被作者所營造出來的氣氛給說服了：就是在那樣的地方，會有那樣的傳說，有那麼些人生活著、困難的生活著，看似無害的人群卻不斷的殘害著弱勢的一方。

　　心裡的沈重是因為把地名稍稍改一下，人名置換一下，那些慘無人道的鬼怪事件，也可以是任何一個土地貧瘠（漁獲不豐）的村落，那些故事可以是發生在日本，也可以是在韓國，更可以是在台灣、中國大陸。愈去想小說的情節，把故事內容套在可能發生的地點，心也就愈沈重了。而那種沈重感，不只超越了空間，也超越時間，不斷的重複發生在可能發生的時間、空間裡。讓人不得不說：「真的，好恐怖！」