昨天傍晚收到二年級弟弟的老師的一封電子郵件,告知弟弟在全班小朋友面前使用了一個不適當 (inappropriate) 的字眼 "sexy" (性感),老師希望我能和弟弟談一談° 我看了老師的電子郵件,真覺得有些哭笑不得°

一問之下,原來弟弟是在全班小朋友面前作報告,介紹他所精心製作的毛毛蟲時,用了性感(sexy)這個字眼來形容他的毛毛蟲 (什麼? 性感的毛毛蟲?)° 而弟弟,壓根兒就不知道 sexy  這個字的意思...

弟弟是從哪裡學到這個字的呢? 電視上嗎? 我一想,不對,可能是我闖的禍:有時候天氣太熱, 姊姊會問我,她是否可以穿某些無袖背心,或細肩帶的上衣和短褲去上學,我總是回答她:「不行,因為太"sexy"了,只能去海灘時穿,不能穿去學校!」

由於我和老公都不覺得這是一個很嚴重的不適當的字眼,於是我好奇的上網搜尋了一下,想知道別的家長的看法° 果然,有人覺得没什麼,有人把這個字當做口頭禪,連喜歡的食物都以sexy來形容° 也有兒子在二年級的媽媽覺得這是一個極不恰當的字眼,但她兒子班上小朋友都在說,覺得很有趣°一說到這個字,小朋友們就會笑,雖然大家都不知道這個字到底是什麼意思°甚至還有一則新聞,某一州的體育代課老師因為以這個字來形容他七歲的女學生而遭到停職處分°看樣子還真的很嚴重,不能亂用!

老師們和許多朋友都知道,所有不雅的字眼,罵人或詛咒的話語,甚至強烈一點的負面情緒用詞,在我們家從來都是嚴格禁止的° 看來,我還得去認真研究一下,還有那些字是在"不適當"的學校用詞範圍之內...