字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/01/29 00:31:40瀏覽2453｜回應6｜推薦61 | |
| 最近碰巧看到《亞馬遜》網站有一部電影的英文名稱有點特別，查看以後知道是柯恩兄弟（Coen brothers）導演的《正經好人》（A Serious Man，2009年），我自從哥哥喬爾（Joel Coen）1991年的成名作《巴頓芬克》（Barton Fink）開始就很喜歡他們兄弟的電影，當然不能錯過．
我看這電影時自覺有點慚愧，因為有些悲劇情節讓我莫名的大笑出來，我雖是冷血動物，卻沒有殘酷到那地步．仔細想一想後發現這個電影裡不論喜事，悲劇，不喜不悲的事件幾乎都是毫無預警的突然發生，所以引我發笑的是意外的感覺而不是悲劇本身．不過我要說明這些劇情突變一旦發生又讓人感覺合情合理，完全沒有給人兩位導演要玩弄影迷情緒的感覺，這應算是導演的功力． 有些影評人說這電影是柯恩兄弟把《基督教聖經》舊約裡的《約伯記》（Book of Job）拿來用新法銓釋，也有人說它含有20世紀初期的德文作家卡夫卡（Franz Kafka）小說裡的哲學深意． 我非教徒，在台灣時有人送我一套基督教聖經，我那時有書就讀來者不拒，從頭到尾讀了一次．來美國後好奇英文的翻譯有何不同，又讀了一次．所以我算是知道一點神試探約伯的典故． 我曾讀過卡夫卡的《變形記》（The Metamorphosis，1915年）和一些討論他作品的書，知道卡夫卡小說的主旨大部分有關個人在環境裡無奈的爭扎． 我覺得電影的確給人一個神要試探主人翁（他是虔誠的猶太教徒）的感覺，不過個人與困境無奈的對抗也很合適．我看完電影時腦裡想到倒不是約伯，也不是卡夫卡，而是多年前讀過的台灣作家林懷民（註）的小說《蟬》裡的一句話，當年印象深刻所以事隔多年還記得大意，怕破壞了林懷民的美名，不敢只憑記憶寫下，特別從書架上找到這本書，一頁頁的翻找到了原文如下： 「...有那麼多事，我們以為會發生，感到害怕恐懼，結果不一定發生，卻有那些做夢也想不到的事，一件又一件像浪潮打過來...」 《正經好人》這部電影是知性的（這是柯恩兄弟的風格），不是感性的，如果你和我一樣有點冷眼旁觀世事的習慣，可能會喜歡這個電影． 註：多才多藝，後來成為舞蹈家更是有名，《雲門舞集》的創始人． |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
