話說前頭，鄉下老師是個連出國旅遊都很少的土博士，但是就學期間英文成績是不錯的，多年前參加托福考試也有逼近600分的成績。作為一個理工科博士當然也寫過幾篇英文期刊，也常常用英文信件與國外研究人員溝通。只是說到寫英文論文還是很有壓力，剛剛用中文寫好一篇研討會論文，應該是要動筆改成英文試投國際期刊的時候了，卻下意識的拖拖拉拉，此時女兒卻給了我一次機會教育！

國三的女兒課業壓力很大，但是個性開朗，前兩年開始迷上西洋熱門音樂，家裡CD一張一張的買，考試成績好時爸媽發的獎學金都變成CD專輯了。難得的週末假日她最通常的娛樂是上網追星(外國的)聽音樂。一個有趣的『副作用』是她變得完全沒有英語恐懼症！看到全是英文的網頁，或是找到YouTube上面全英文沒字幕的短片(明星上電視表演或訪問的橋段)也毫不猶豫的直直看。明明知道她的字彙比我少一半不止，但是我除非是公務必須還是有點排斥看或聽英文的。

昨天她一時興起用英文寫了一篇狗狗的故事，花了約一個多鐘頭，從一般童話常用的：

Once upon a time…

開始，在一個狗狗國，一個狗狗家庭生了四隻小狗狗，各有特色與志向，那個她隱喻自己的老大當然是最美麗的白狗狗，老二是強壯的咖啡色狗狗，老三是隻愛玩的黃金色狗狗，老么則是隻比較不順利的小黑狗。但是反正大家都很快樂的互相支持幫忙一起長大。爸媽對每隻狗狗都很好，最後老大變成選美冠軍，老二變成國王麾下最勇敢的武士，老三變成玩具店老闆(還發明很多玩具)，老么想開花店卻對花過敏，身體也不太強壯，但是最後大家幫她找到新的興趣專長，她變成了很棒的作家。

天啊！寫了幾百個英文字，我居然一口氣看完都看得懂，當然有些小文法錯誤，但是真的太棒了！英文真的變成了她可以使用的工具，枉費我懂的英文比她多好多，卻是非常的『不敢』用英文揮灑，一想到寫英文論文就找理由閃，真是遜斃了！

我決定要以女兒為師，努力學會她可以快樂使用英文的心情，字彙文法等等其實都沒心態這麼重要。媽媽有點提到她的文法小錯誤時，我偷偷的噓了一下！跟她說：『拜託，今天放假，這是女兒的娛樂節目欸！』