網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播
筆是大腦皮質的呈現,力求 忠‧於‧原‧味
發狂的腦和所謂正常人的腦其實只有一線之隔
發狂的文字和所謂正常的文字其實



我不會分辨


本圖片取自於 Photo by (c)Tomo.Yun 的 No.2058 海中洞窟に潜って
圖片網址 http://www.yunphoto.net

文章數:65
需要永恆和不需要永恆的男人
創作散文 2008/05/12 04:22:16

那男人在妳的耳邊不斷低語那情人間的暗語
用修飾過的美麗言詞承諾天荒地老、海枯石爛
他說:妳死了,我也會活不下去。
他是詩人雅羅米爾
他是永恆的辯護人
 
那男人為「我愛妳」發明了無數個代名詞
用模稜兩可的甜蜜詞句許下承諾
他伸出手,靠近妳,用身體訴說愛意
他是唐璜
他是永恆的傷兵
 
是啊!他一定是永恆的傷兵
 
噢!可憐的雅羅米爾呀!
一個律師即將走向戰場
縱使你有脣槍舌劍也無法保護你的血肉之軀
 
啊!雅羅米爾呀!
到底跨越了哪一條界線、哪一座壕溝
會讓你追隨普希金的腳步而去?
 
普希金的情詩、普希金的<永恆的戀人>都不是我說的腳步
將普希金的<奧涅金>譯為<永恆的戀人>會是最殘酷的玩笑吧
「永恆的戀人,為我守貞吧!我將去品嚐外面的花花草草。」
 
永恆呀 永恆
你是如此的美麗炫目 
又是如此的駭人恐怖
那些需要你的 那些不需要你的
都是你永恆的囚奴

最新創作
一本讓我想轉行成為社會學家的書《片斷人間》
2021/03/16 20:07:37 |瀏覽 162 回應 0 推薦 0 引用 0
[從語言看文化] 素直(すなお)
2021/03/16 01:58:07 |瀏覽 1788 回應 0 推薦 0 引用 0
[從語言看文化] 流儀
2017/06/23 10:27:10 |瀏覽 1294 回應 0 推薦 0 引用 0
[譯者現在式] 生活小事
2014/07/24 22:12:14 |瀏覽 239 回應 0 推薦 0 引用 0
[微小說] 慘不忍睹的通天塔
2014/07/21 15:56:00 |瀏覽 146 回應 0 推薦 0 引用 0

精選創作
記憶空白
2005/10/09 17:27:08 |瀏覽 862 回應 4 推薦 26 引用 0
鬧鬼 ~未來式~
2005/09/19 05:48:42 |瀏覽 872 回應 6 推薦 19 引用 0
鬧鬼 ~現在式~
2005/09/05 16:12:05 |瀏覽 750 回應 4 推薦 12 引用 0
鬧鬼 ~過去式~
2005/09/05 03:33:19 |瀏覽 784 回應 3 推薦 13 引用 0
記憶的永恆 ~The Persistence of a Memory~
2005/08/22 16:37:57 |瀏覽 1538 回應 10 推薦 13 引用 0