冷血銀行受害人自救連線　函
了清債務。回復信用。活的尊嚴。死的瞑目

正本受文者：金融監督管理委員會陳主任委員裕彰
副本受文者：馬總統英九、行政院吳院長敦義、立法院王院長金平

主旨：惠請代為協調減除債務人翁00先生之龐大利息負擔。

說明：（人在公門好修行）
一、翁00（P100000000）是行年73歲仍需靠工作餬口之可憐獨居老人。

二、10多年前因工作異動，入不敷出，賴信用卡周轉勉強維持生活，致89年2月26日起積欠中國信託74603元，90年6月1日起積欠台北富邦63122元，始終無法清償。

三、近幾年工作稍微穩定，銀行開始透過法院強制扣薪。欠債還錢此乃一定之理，雖然捉襟見肘，想到債務清償有期，咬牙忍耐。

四、近日本金及違約金均清償完畢，剛舒一口氣，未料又接銀行來電，表示要續扣利息，問要扣多少、要扣多久，支支吾吾含糊以對。

五、會計說：中國信託年息百分之20，目前為止10年半，預計利息起碼要還本金的2.10倍，也就是利息需付156666元；台北富邦年息百分之17.5，目前為止9年多，預計利息起碼要還本金的1.575倍，也就是利息需付99427元。聽了以後全身發軟，工作意願全失。

六、銀行藉重利剝削窮困的人，使借了錢的窮人一輩子為銀行做牛做馬，永遠無法翻身，不符合社會的公平正義，主管單位應該有所作為。

七、翁先生老病纏身，目前在印刷公司當以時計薪的保全員，還完本金及違約金，實已盡了最大的努力。希望主管單位也能盡最大的努力，協調銀行減除高利，否則翁先生勢必飲恨離職，重新開始貓捉老鼠的遊戲。這結果相信凡是正常的人都不會願意見到。

                                                                     總聯絡人：王 為 仁