出了地鐵站，安蓓拉建議他們從巴士底站徒步往西邊步行，而沒有繼續搭乘捷運。

與大學城區那陰霾的氣候不同，只是過了幾個地鐵站，大團壓得很低的烏雲就像解凍的冰河一樣，緩緩從一邊迅速飄移到另一邊，間或在天空之間露出一湛藍如洗的穹幕，陽光十分耀眼地灑落潮濕的人行道﹔日夕芳樹群鴿飛，風過長林雜花落，大批的鴿子沿著河岸來回穿梭，五月的路上不時冒出一些小花來，他們走在塞納河畔，巴黎左岸春光如織，淼淼寒潮帶晴色。

理查勒諾大道（Boulevard Richard Lenoir）有著週末的露天市場，在公園裡販賣著農產品，促銷攤販構成了一個熱鬧的市集，色彩鮮麗的蔬果、氣味濃烈的各種乳酪、麵包、肉類，甚至各式各樣的生活用品，加上難得見到巴黎人輕鬆愉悅的笑容神情，方東旭可以想像得出來，但是在星期一的下午，這裡只有著肥胖的鴿群，在此撿食路邊或垃圾桶裡的殘羹剩飯果腹﹔聚集在此處的鴿子們對於聖馬汀運河（Canal Saint-Martin）視而不見，這是一八六Ｏ年由工程師貝爾格宏德（Belgrand）所建的，在當時曾是一年一度著名的跳蚤及火腿農產品市集，後來這些市集全被趕到郊區去，從巴士底廣場至理查勒諾大道與聖莎班路（Rue Saint-Sabin）交叉的地段，仍保留著週日早上露天的傳統市場，以便利這一帶的居民，不必特別趨車前往郊區的家樂福大賣場購買食物。

他們在市集裡隨便買了三明治吃，隨處亂逛，繼續劉姥姥進大觀園一般的參觀行程。

大道的中央，被規劃興建成一個巨大的長形公園，兩旁種植著綠葉成蔭的柳樹，那兒聚集了一些小孩子，有的在玩甩鉛球，還有的在一邊玩滑板或溜冰，除了週末的市集極，平時這裡就是一個兒童的遊樂場。

「巴黎是個大型的遊樂場。」ＫＫ微笑著說，其他的同學也紛紛頷首表示同意。

「巴黎是專屬於男人的遊樂場。」斳玲說。

「女孩子不都喜歡巴黎嗎？」方東旭不解地看著她。

「我討厭巴黎。」斳玲微笑著搖搖頭。

「爲什麼？」

「這個城市只會對遊客友善。雨果（Victor Hugo）在《悲慘世界》序言中不是說了？『貧窮使男子潦倒，饑餓使婦女墮落，黑暗使兒童嬴弱』，巴黎的社會壓迫一直存在著，這兒的角落裡還殘留著愚昧和貧苦的氣味。」

「妳說的讓我想起一句名言：『巴黎是上一個世紀產生理想主義者的溫床』。」

「那我問你，你們爲什麼想要學法文呢？」她這句話是用法語問的。

一時之間，竟然沒有一個人能回答得出來。

每個人都看著斳玲，然後方東旭說出了他們心中的答案：「那是因為我們想要學習法國的文化，」他聳聳肩，這次用的是中文。「或許我只是想要走遍每個法國小鎮上的那條『雨果街』，聽說光是巴黎地區就有兩條。」

雨果是方東旭最崇拜的文學家，當然法國人更是熱愛這個偉大的文學家，方東旭心想：或許斳玲想要說的就是這個。

但是她卻把話題導引到另一個方向。

「以學習語言的人來說，其實有不少是出自對語言單純的熱愛。『一個不會外文的民族是個低等的民族』，這句話自然擺在哪裡都非常不恰當，可能是某些教師的手段，尤其初、中等教育，或許這話裡的顛覆意義，並不超過字面上『今天我們要學外文』的教育企圖。一個差別，以前我穿牛仔褲和破Ｔ恤逛街，勢利眼的巴黎人就開始發作了，定律是：穿醜衣服絕對不會有人來搭訕，連買張郵票或車票也會被刁難。出了機場，除非去免稅店，英文根本就行不通，偏生我又不去那種地方晃晃；感覺經驗最糟的，是有人在我問『Je souhaite te demander une faveur』（我想求您幫個忙）時，總會有人回我一句髒話或想問候我母親，你認為誰會喜歡這個鬼地方？」

方東旭不以為意地微笑道：「我想起幾年前逛慕尼黑的攤販，那些老外實在很厲害，通常逛一圈下來，用簡單的德文或英文告訴他們我想要買什麼，一半以上的小販可以用日文回答我，我知道我長得完全不像日本人，外國佬分不出來嘛，他們其實沒有惡意的，尤其是那些大城市的週末市集裡，情況更嚴重；如果我在第一時間回答說：『我不是日本人』，那些小販會以為我是買不起東西的窮學生，馬上臉就臭了起來，這只不過是一種有趣的誤解罷了。」

斳玲看著那些在路邊蹓狗的法國人，說道：「許多人羡慕這些經濟發達的國家，對我來說，要學習的是先進的政治和經濟體制，還有人民的想像力和創造力，以及人權和法律意識。至於這許多的缺點：散漫、荒唐、怯懦、頹廢則不必學，更不應該去效仿他們的『劣根性』，像那些巴黎人自以為是地高喊：『不養狗就是沒有愛心的表現』，抱著、疼著、愛著他們的哈巴狗，卻把自己的父母拋在養老院，幾個月不看望一次，我不知道你們是想取其糟粕、棄其菁華，滿腦袋瓜子崇拜法國人到了顛三倒四的境界，終於養狗也不養父母，是這樣麼？」

方東旭看著如此一個言論犀利如刀的女子，想起自己最後一次來歐洲遊歷，就是跟著家人來遊玩，經營運動器材的父親順便來此拜訪客戶﹔在威尼斯和羅馬、拿坡里，他各見了一些父親外國的朋友，他們不分男女，一半以上在學中文，還有幾個會說流利中文，在免稅商店以現金狂買名牌的不再是日本人了，聽著那些人舌頭微捲的腔調和服飾，他發現了幾個事實：眼前的世界已經慢慢在改變，遇到的人們也在改變，不變的只有自己，因為自己已經沒有注意許多漸漸變化的現實。

除了小攤販，連一般採購的客戶都想要跟韓國或大陸公司簽約，日本是高品質和高價位的代表，韓國和大陸則是不惜一切搶盡通路，台灣呢？那天當他在一個小攤販前殺價的時候，赫然發現自己已經沒有什麼優勢了，只能在小東西和微薄的差價上斤斤計較。

這種感覺是不是很可悲？

於是他說：「我來巴黎，只是為了想要享受學習的自由。」

斳玲看著他，問道：「你在台灣感受不到自由？」

「不，」方東旭彎了彎嘴角，「或許我選擇來到巴黎，不是為了拜訪文學家、藝術家和詩人，而是為了遇見一個偉大的社會主義女鬥士。」

斳玲哈哈一笑：「那我可有幸遇到了第二個雨果？」

方東旭看著她，斳玲讓他想起了激進的泰華涅（Theroigne de Mericonrt），這個女人是法國大革命的女英雄，她和群眾一起攻佔巴士底監獄，包圍了皇宮，並且親手逮捕了路易十六一家人，間接導致最後皇室被送上斷頭台的命運。

當他說出自己的想法時，斳玲說：「不是吧？我真看起來那麼兇悍？」

「那倒不會。」

方東旭想起自己在巴黎認識的新朋友，這些同學們都很好相處，如果說斳玲是理性又激進的左派鬥士，那麼法比安就應該算是不理性的右派信徒吧？

於是他說：「我覺得妳很有自己的想法。」

斳玲笑了：「來了這個人生地不熟的地方，要不就與世無爭，要不就爭他個到底，你說呢？」

方東旭想起早先與法比安的衝突，不覺回以一笑：「這也沒錯。現在妳熟悉巴黎了，覺得這個地方怎麼樣？」

「巴黎？」斳玲聳聳肩：「印象最深刻的是剛到巴黎的時候，車票卡讓我著惱了好久——沒有那一個個像密碼一樣的小洞，而是有條形碼的高級貨——我暗中觀察別人刷卡的方法，只要往那個帶燈的凹槽裡拉一下就可以了，還是有些手足無措，對要嘗試的東西，我總存三分猶豫，無他，討厭出醜，如此而已。」

「除了車票，還有沒有什麼有趣的事情？」

「還能怎麼有趣？日子不就這麼過囉。」

「聽起來，妳對目前的生活似乎有些不滿？」

「噯，我本想選個重點大學讀計算機，可後來沒申辦到，糊裡糊塗念了藝術，拿文憑容易嘛，心卻是安定的，實的；出國念書就這麼回事，從沒有人告訴我夢想實現後叫什麼，也許那就是現實，任你踩踏，也不會改變的現實。」