字體:小 中 大 | |
|
|
2021/04/11 05:42:11瀏覽725|回應1|推薦52 | |
喜宴結束,嚴湛才踏入新房,一對火紅的喜燭映入眼中(註),燭光映照下的新房令人心醉神迷。當掀開了新娘子的蓋頭、見到了鐘葆瑛那如仙女下凡般的容顏(註),豔麗妖冶得足以令人神魂顛倒,恐怕連從前劉晨和阮肇在天台山中所欲見的仙女還略遜一籌啊(註)。鐘葆瑛悄悄的問嚴湛:
「夫君你知道我們倆為何能結為夫妻嗎(註)?」
嚴湛搖了搖頭,說:
「不知。」
鐘葆瑛說:
「那是因為爹爹見到了你創作的《壺中天》的詞句,這才決定了這門親事。爹爹還說,早在你來到此地之時,他便很中意你的人品才華,直到看過你的詩詞之後才下定決心將我嫁給你的。」
於是這一對新人就在那一雙金蓮燭下互相講述各自得到鐵簫的經過。嚴湛問起鐘葆瑛遇到的老翁是什麼模樣?鐘葆瑛就仔細的描繪了老翁的容貌、服飾。嚴湛聽了之後笑著說:
「果然是他(註)!仙翁真的為我做了一回大媒人了啊(註)!」
只是嚴湛夫婦倆始終沒能問得老翁的姓氏名宇,只能一起向著空中焚香頂禮(註)、默默的感謝這位大媒人(註)。
第二年,嚴湛先是在鄉試中舉,不久之後又高中金榜成為進士,只不過嚴湛生性不喜歡官場風氣、無意在仕途上求發展,就藉口請假、返回錢塘,過著半隱居的生活。
又過了一陣子,肚皮一直沒有消息的鐘葆瑛擔心自己身子孱弱無法生育,便勸丈夫納妾以傳宗接代,嚴湛則笑著謝絕了。
忽然有一天,鐘太守的一個幕僚在閒暇時舉行扶乩請神的儀式(註),乩生手中的木筆在沙盤上先是寫下了一首詩(註):
「尺二鱸魚酒一盃,狂歌泥飲趁斜暉,枯槎且向星辰倚,又到人間耍一回。」
接著又寫道:
「吾陰長生(註)也,速召露文進士、葆瑛夫人薰沐(註)至前,與老夫話舊。」
嚴湛夫婦倆聽說後都很高興,趕緊沐浴更衣後前往扶鸞現場,十分虔誠地拜禮祝禱。木筆又在沙盤上寫道:
「賢伉儷歡聚,不憶接引人耶?石華瓊液,物亦比肩,當為我疊奏,一聆清韻。」
大意是:你們夫妻倆恩愛團聚,就忘了我這個大媒人了嗎?你們各自擁有的石華與瓊液二支鐵簫彼此不相上下,應當為我合奏一曲,讓我聆聽清雅和諧的樂曲吧。
於是嚴湛吹奏著《仙山跨鳳》的樂章,鐘葆瑛吹奏著《仙偶乘龍》之樂曲。二者相互應和,聽得那仙人陰長生又在沙盤上寫道:
「妙哉!與君夙綠,不能明告。但宜腳踏實地,早謝塵勞,方是大丈夫、奇女子。蓬萊高會,相見有期,勿謂簫玉不能嗣徽音也。干萬珍重,我去矣。」
大意是:真是妙啊。我與你們夫妻倆有夙緣,但現在不能明說。但你們夫妻倆目前還是要腳踏實地勤加修練,早早脫離紅塵俗世,才是大丈夫、奇女子。當蓬萊仙山舉辦盛大聚會之日(註),便是我們再見面的時候,屆時希望不要讓人說你這對賢伉儷不能繼承蕭史、弄玉那美好的簫聲(註)。千萬珍重,我走了。
嚴湛與鐘葆瑛夫妻倆一再的叩拜詢問,那扶乩的木筆卻已經不再移動了。
次年,鐘太守在任內過世,嚴湛夫婦護送靈柩回鄉安葬。途中遇到了攔路搶劫的響馬賊(註),個個手持刀戟、密密麻麻的擋在了車前。隨行護衛的官兵膽怯便想放棄任務轉身逃跑,反倒是看似手無縛雞之力的嚴湛與鐘葆瑛毫無畏懼的上前喝斥賊人,各自取出鐵簫迎敵。
就見到從石華、瓊液兩支鐵簫中各自飛出二條青龍。雙龍伸展屈伸、騰空盤旋,氣勢驚人(註),隨即大大小小的冰雹交相落下砸向賊人,眾賊大驚以為冒犯了天神,紛紛跪下磕頭祈禱、求饒認錯,並拋下了兵刃四散逃去。再定睛一看,那二條青龍不知何時已然消失無蹤,而蕭、鐘二人手中的鐵簫依舊如故,沒有什麼變化。
返抵家鄉,嚴湛夫婦處理好鐘太守的喪事後,就遣散了僕人,各自換上了一身道服,騎著驢子進入天台山來到石梁瀑布,在西側選了一處地方搭了一幢茅草屋住了下來。每當明月高掛、夜風輕柔的夜晚與,夫妻倆就一起取出鐵簫朝著虛空處吹奏數聲,就會有黑鶴聞聲飛來聚集在夫妻身旁(註)。
三年後,嚴湛夫婦居住的茅屋忽然無緣無故的自己燒毀了,夫婦倆便雙雙笑著飛升朝著銀河而去(註),不知所終。
-----
懊儂氏對此評論說:
道家經常提到「度師」。所謂「度師」,就是護法之人。比如嚴湛夫婦他們的護法人應該就是仙人陰長生,因為是前世的度師,所以嚴湛夫婦自然而然的不害怕由陰長生幻化而成的老翁,陰長生也得以能懇切的引導二人走向成仙之路。
從前龍泉與太阿二柄寶劍先分離而後復合(註),而出自天台山的石華、瓊液這一對鐵簫既已復合然終將分離,神物變化真的可以用常理來預測判斷嗎?剛開始,這對鐵簫似乎是為了撮合一對佳人而來,到最後,他們又追逐著仙雲向那縹緲之處而去。如此離奇光怪,實在難以推測始末(註)。
能有幸獲得神仙作媒(註)、美人為伴共譜簫韻,無論是在山水盛景中放歌長嘯、不受拘束(註x2),亦或是滯留在紅塵俗世中(註),又會有誰不會將他們視作一對神仙眷侶呢耶?
噫!如此,就算這一對神仙眷侶身分卑微如奴僕(註),也會令人羨慕吧。
----- 偶素分隔線 之 備註 -----
註:原文影印掃描版此處「華」、「醉心」之間有一字不清楚,參閱前後文,推測應是「燭」字無誤。之後又數字也應是如此。
註:「睇仙儔」,「睇」音「地」,微微斜視、看;「仙儔」,「儔」音「仇」,同「仙侶」,仙人的伴侶。
註:「劉阮」,劉晨和阮肇,見《小小說 - 天台半年人間十世》
註:「蔦蘿」,蔦蘿與女蘿,兩種蔓生植物的合稱,莖細長,卷絡他物而上升。比喻兄弟親戚間的連綿依附、相互扶持。
註:「洵」,音「詢」,真實、確實。
註:「撮合山」,媒婆的綽號,因指媒婆特別能撮合,哪怕是兩座山,她也能把它們撮合到一塊兒。
註:原文影印掃描版此處「焚」之後有一字不清楚,推測應是「頂」字無誤。
註:「蹇修」,「蹇」音「簡」,相傳為伏羲氏的臣子,專理婚姻、媒妁。後用為媒人的代稱。
註:「扶鸞」,俗稱扶乩、扶箕、揮鸞、降筆、請仙、卜紫姑、架乩等,而傳說中的鸞鳥是西王母的使者,因此扶鸞就是請來神明的使者並傳達神明的意思。畢竟神明的文學水準都比較高,傳達的內容多以詩詞等文章形式表現,所以需準備一只沙盤,由正鸞、副鸞二人手持ㄚ字形桃木的兩端,ㄚ字形桃木第三端上綁著一支由柳木製成的木筆,請來神明降臨後,會透過二名鸞生之手在沙盤上寫字,由一位唱生依照字跡唱出字句內容,再由另一人負責記錄。
註:此處原用「箕」字,待查。
註:陰長生,漢朝新野人,道教仙人,著有《丹經》,人稱平都神丹真君。
註:薰沐,沐浴薰香,以表示對神明的尊敬。
註:「高會」,盛大宴會,泛指大規模地聚會。亦稱與人會面的客氣話。
註:「嗣徽音」,繼承美好的德音,語出《詩經.大雅.思齊》:「大姒嗣徽音」。意思是周文王的妃子「大姒」孝養婆婆(周文王的母親),也能記成婆婆美好的德行,生養如周文王般賢德的子孫。
註:原文影印掃描版此處「響馬」二字之後有一字不清楚,推測應是「賊」字無誤。
註:「夭矯」,形容姿態的伸展屈曲而有氣勢。
註:「元鶴」,即「玄鶴」,「元」指玄色、黑色。
註:「雲漢」,天空聯亙如帶的星群,即銀河。又借指高空。
註:「延津之劍」,「延津」是古代(晉朝)位於延平縣(今福建省南平市東南)渡口名。「延津之劍」或作「延津劍」,指當時豐城縣縣令雷煥因緣際會下獲得龍泉、太阿兩劍。詳見《小小說 – 劍氣沖斗化雙龍》。
註:原文影印掃描版此處莫「側」,可能為錯字,應為莫「測」。
註:「金仙」,是道教中仙的最高境界,也用金仙代指佛教的最高果位,即佛。
註x2:「烟霞」,煙霧和雲霞,也指「山水勝景」。 「嘯傲」,放歌長嘯,傲然自得。 形容放曠不受拘束。
註:「棲遲」,亦作「棲犀」,遊息、滯留、 漂泊失意。
註:「臧獲」,古代對奴婢的賤稱。
改編自 《夜雨秋燈續錄》
原文:
《夜雨秋燈續錄》.卷二.鐵簫緣
海甯嚴生,世家名士,名湛,字露文。 …… 生至錢塘,謁太守鐘君,與先世有舊,堅留之入蓮幕,東南欵洽,飲宴極歡。 …… 先是大守有女,名葆瑛,破瓜之年,才艷絕世,隨任是邦,愛西湖烟景,可滌煩襟。 …… 女攜之歸署,如獲奇珍,朝夕簡練,精神遂通,豁然悟,如仙授矣。 …… 甫館詣,華□(燭)醉心,及睇仙儔,艷冶奪魄,恐劉阮當年猶遜一籌焉。女私謂生曰: 「君知吾夫婦蔦蘿之所托乎?」 曰: 「不知。」 曰: 「吾父見君詞句,始訂婚姻。當時來謁,已留意於君子,至是方決。」 乃於金蓮□(燭)下互述由來并及寶物。生問叟何狀?女又摹其形顏服飾。對笑曰: 「洵哉!仙翁為我做撮合山矣!」 惟不知其姓氏名宇,向空焚□(頂)默謝蹇修。 明年,生中鄉魁,聯捷成進士,無意仕進,乞假回錢塘。女恐不育,勸生納姬,生笑謝之。 忽一日,幕賓扶鸞,箕大書曰: 「尺二鱸魚酒一盃,狂歌泥飲趁斜暉,枯槎且向星辰倚,又到人間耍一回。 吾陰長生也,速召露文進士、葆瑛夫人薰沐至前,與老夫話舊。」 夫婦聞之均喜,拜禱極虔。箕又書曰: 「賢伉儷歡聚,不憶接引人耶?石華瓊液,物亦比肩,當為我疊奏,一聆清韻。」 生奏《仙山跨鳳》之章,女奏《仙偶乘龍》之曲。曰: 「妙哉!與君夙綠,不能明告。但宜腳踏實地,早謝塵勞,方是大丈夫、奇女子。蓬萊高會,相見有期,勿謂簫玉不能嗣徽音也。干萬珍重,我去矣。」 再叩,寂然。 明年太守卒於官,夫婦送靈輿回藉。又,送輿櫬歸途遇響馬□(賊),刀戟森然,已在車首,衛者將逸,生與女叱止之,各以簫迎禦。簫中各飛出青龍,二夭矯騰擊,氷雹交飛,賊驚為夭神,紛紛跪禱而後散。再視,龍已杳,簫如故也。到藉事竣,即遣散奴僕,更道裝,跨衛入天台石梁西畔,結茅以居。每當月白風清,縹緲數聲,元鶴來集。 三年後,茅忽無故自焚,乃雙雙笑入雲漢,不知所終。
懊儂氏曰: 道家每云度師。所謂度師者,其即護法人與。如嚴氏伉儷,當是陰君,前世度師故不憚,殷殷導引與。昔延津之劍既離復合,天台之簫既合復離,神物變化可以恒理測哉?其始也,似為世人撮合而來,其終也,又逐仙雲縹緲而去。離奇光怪,莫側(測)端倪。金仙作氷美人品玉,無論烟霞嘯傲,即塵世棲遲,亦誰不目之為神仙眷耶? 噫!雖為臧獲所欣慕矣。
|
|
( 休閒生活|雜記 ) |