清朝初年，寶應縣（今江蘇省揚州市寶應縣）有一名小捕快韓五，家中窮到連煮飯的米都沒著落。俗話說「饑寒起盜心」，韓五想起以前經常逮捕那些攔路搶劫的強盜，如今連自己這碗公家飯卻反而讓家人吃不飽，不如姑且學那些強盜，就只幹一票就好了。下定決心的韓五做好了計畫，就向人借了一匹瘦弱的馬，帶上了弓箭出了門，在麥田的隱蔽處埋伏著。

當時天下才剛平定，那些逃往外地躲避戰亂的人尚未開始返鄉，路上還少有人跡。韓五一早開始埋伏，一直到了中午時分，才見到一人騎著馬慢慢的走來。韓五觀察那人披著簑衣、戴著斗笠，簑衣下穿著一襲深衣（一種上下衣裳相連、長及腳踝的古代服裝，男女皆可穿），馬鞍上掛著行囊，看樣子是一名四處奔走經商的商人。韓五心想終於可以開市大吉了，就搭箭拉弓威嚇的喊著：

「趕快解下你的行囊，否則就要了你的命！」

說著便因過於緊張，一個鬆手便朝著對方射了一箭，但見那人從容的舉起馬鞭一揮，那支箭就被打落掉到一旁。韓五只得又射一箭也被對方揮擋掉落，就這樣接連五箭都沒射中，再摸箭袋已經沒箭了！韓五開始害怕起來，便翻身上馬、鞭策馬兒就要逃跑。那人見狀笑著說：

「怎麼打劫的人反而要躲避被打劫的人啊？雖然如此，你逃得了嗎？」

韓五隨即聽得一陣肅肅風聲響起，回頭撇一眼，那人已經快要追上了自己，而且退去了蓑衣斗笠，一身短衣手持大刀，對著韓五喝叱道：

「別跑。」

韓五估量著逃不了，立即下馬磕頭求饒，說：

「壯士饒命！我因為家中老母親沒飯吃，不得已才出此下策。今日才第一次試著打劫，沒想到誤犯了壯士，還希望你能原諒、饒我一命！」

說完韓五自個兒已經嚇得渾身顫抖、嚎啕大哭。那人看著韓五好一陣子後，說：

「看你還算謹慎純樸，就暫且饒了你。你隨我來，不用害怕。！」

韓五雖然還是很害怕，也不敢違抗，只能勉強跟著他。

----- 待續 -----

改編自 《耳食錄》

原文：

《耳食錄》．二編．卷六．韓五

國初，寶應縣捕役韓五者，貧不能炊。思常捕響馬，姑試一效之。為計良處，乃從人假羸馬，挾弓矢而出，伏於麥隴之幽。

是時大亂初平，流亡未夏，道路之間，尚少人跡。亭午，始見一騎緩緩來，台笠深衣，掛囊於鞍，略類商旅。韓五私計盍一利市，引弓呼之曰：

「速解爾橐，束且畢爾命！」

矢乃發。客從容舉鞭拂之，矢旁落。又發亦如之，五矢不中。矢盡，韓恐，策馬走。客笑曰：

「行劫者返避人耶？雖然，爾焉逃？」

俄聞風聲肅肅，客追已將及，則短衣執刀，叱韓曰：

「毋走。」

韓度不可脫，亟投馬下，叩首乞命曰：

「良以母老待哺，不得已出此。今乃出試，不圖誤犯壯士，幸寬宥之！」

號泣戰慄。客諦視之曰：

「爾尚謹樸，姑貸爾，隨餘（余）來，勿恐！」

韓懼，勉從之。

……