網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
賓漢 (基督故事)
2012/09/17 11:09:07瀏覽2398|回應24|推薦145
週末在家看電視重播的電影賓漢。年輕時候看過,電影中一些經典的鏡頭,清晰的刻畫在很多人的記憶裏。但是一般人可能跟我一樣,不記得劇情細節。這一次,我在電視機前,專心的看了四個小時(包含廣告時間),對於電影本身及對白帶出來的震撼,比以往每一次重看都要深刻(以往電視重播時,通常沒有時間仔細觀賞全劇始末)。 可惜我無法記得影片中全部對白,只記住重要的內容,記錄在這裡與格友分享。(用我自己的話說的,不是網路貼文。希望讀起來會比較親切才好,如果不好,請多包涵。)

---------------------------------------------------------------

《賓漢》(Ben-Hur),副標題基督故事(tale of the Christ),1959年美國電影,由影史大師威廉·惠勒導演執導,查爾登·希士頓主演,榮獲AFI百年百大電影第100名。此片是第一部大受欣賞,獲得11項奧斯卡獎的電影(此紀錄保持長達40年後才被《鐵達尼號》、《魔戒》追平)。

《賓漢》是1907年及1925年黑白片同名電影的重拍版,其場面浩大也令香港出現了「賓虛咁嘅場面」 (像賓漢般的場面,指場面浩大)的慣用語。2010年再度被重拍。

透過一個生活於羅馬帝國,名為「賓漢」的貴族觀察及交友,此電影敘述帝國之富盛時期耶穌的事跡。

-------------------------------------------------------

[劇情大綱]

猶大賓漢是耶路撒冷猶大地區的當地貴族,與母親Miriam米利亞美、妹妹緹紗住在一起。

猶大賓漢的兒時好友馬薩拉是羅馬人,多年在羅馬城發展,新近從羅馬回來當官。馬薩拉一心效忠羅馬皇帝,希望好友猶大同心,兩人協力,以求官運亨通。猶大說明自己可以和平共處,但是不會背叛反對羅馬皇帝的猶大人。於是好友反目成仇。

賓漢家有一個忠心家奴,協助管理產業。家奴因為女兒 Esther已經成人,幫她找到對象,請求主人猶大准許贖身嫁人。猶大 Esther 自由之身之後,與Esther 互訴情意。

一日耶路撒冷新官到任,按照慣例遊行轄地的街道。賓漢兄妹站在屋頂觀望,突然屋簷瓦片掉,擊中羅馬官長的馬車。經過調查,馬薩拉已知事件純屬意外,仍然不顧猶大的求情,逮捕賓漢一家三口,並且抄家。猶大被下放為奴,在海中戰船作苦力划槳手。忠心的家奴,Esther 的父親,也受害入獄。

囚犯下放時途經井水所在,大家企待喝水,輪到猶大,士兵故意阻擾,使猶大沒有水喝。猶大忍受煎熬,撲倒在地。這時有一男子舀來一瓢水就猶大的口,舒坦猶大乾旱之苦。士兵要驅逐此人,但是目視之自動退卻。猶大感激注視男子,不知道他就是耶穌。

猶大在船上為奴三載,遇到船長阿里亞斯阿里亞斯看猶大的氣宇不凡,願意把猶大調走,訓練他成為 gladiator 的武士。猶大拒絕,阿里亞斯不明白猶大為什麼甘願留在船上當奴隸。猶大說,他相信神會拯救他,只是不知道神會如何施救。

在一次與敵船相遇時,海戰發生,在慌亂中,阿里亞斯有心讓士兵解除猶大的腳鏈。戰役中,阿里亞斯被打落海,猶大跳入水裏,救了阿里亞斯一命。兩人在海上漂流,阿里亞斯幾度尋死,猶大阻止並且鼓舞他。終於遇到羅馬帝國的船,獲救後阿里亞斯得知麾下雖然船毀,但是戰役得勝。

羅馬皇帝犒賞阿里亞斯,將猶大交給阿里亞斯全權做主。阿里亞斯收養猶大為義子。於是淪落為奴的猶大不只是恢復自由,而且成為富貴之子。

猶大一心要回耶路撒冷找馬薩拉復仇。回到家裡第一個遇見的是EstherEsther 沒有照原計畫嫁人。Esther 的父親已經出獄,但是身體被迫害成為殘廢。跟他回來與 Esther 住在一起的還有在獄中互相幫助的啞巴朋友。Esther 父親說他替賓漢保管了家族財產,沒有遭受損失。

猶大馬薩拉詢問母親及妹妹的下落。馬薩拉派人尋找賓漢母女,發現猶大的母親、妹妹已經感染麻瘋病,便釋放她們。賓漢母女暗中回家,見到 Esther,要求 Esther 信守不對猶大透漏母女得麻瘋病的事實。然後母女前往麻瘋谷。Esther 定期備送食物照顧母女。

猶大以為母親、妹妹已死,懷著心痛與復仇的心,他接受邀請參加戰馬車比賽,只為與馬薩拉拼勝負。比賽時,馬薩拉的戰車加裝了閃亮尖銳的利器,用來破壞其它參賽者的車。結果他從自己的戰車跌落,被馬車拖拉,身受重傷。他堅持在雙腳截肢之前見到猶大,狠毒的對猶大說:「你以為你贏了,戰爭結束了?沒有,戰爭沒有結束,你沒有贏!你的母親、妹妹還活著。她們染了大麻瘋。你找到她們,也不會認出來!」

猶大再一次的痛心疾首,進入麻瘋谷遍尋母親、妹妹不果。突然碰到送食物前來的 Esther,才見著受大麻瘋折磨的母親及妹妹。

從麻瘋谷回家的路上,Esther走入人群聆聽耶穌的「登山寶訓」:「憐恤的人有福了,因為他們必蒙憐恤。(Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.)」、「使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。(Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.)」Esther信了。

猶大心中充滿仇恨,拒絕與 Esther一起去聽耶穌講道。最後Esther說服猶大同意,帶賓漢母女去見耶穌求神跡。但在路上發現彼拉多已判耶穌釘十字架。猶大認出背著十字架的耶穌就是當年給他水喝的人。猶大激動的跟著耶穌的隊伍前行。

猶大目睹耶穌掛在十字架上,聽到他說赦免的話(路23:34)。「父啊,赦免他們!(I heard him say, Father, forgive them. 因為他們所做的,他們不曉得。」(For they do not know what they are doing.

耶穌受刑的時候,雷聲大作,天降暴雨,Esther 帶著賓漢母女在洞穴中躲避狂風暴雨。風停雨息,Esther 發現賓漢母女身上的麻瘋已經消失,自動痊癒了。三個人喜極而泣。

猶大稍晚回家,在門前遇到 Esther,他對 Esther 說他聽到耶穌所說的話後,說,「我感覺到他的聲音(I felt His voice)把我手上(報仇)的刀拿走了。(take the sword out of my hand.)」

這時猶大看到一身乾淨的母親、妹妹從樓梯上走下來,一家人相擁感恩。

劇終,銀幕上顯示耶路撒冷的街道到處是耶穌的寶血。

---------------------------------------------------------------

【心得】

名、利、健康都不是憑著自己的心願可以永久保有。

多年不見的老朋友重逢,贈送厚禮表達情誼的深厚,卻不及個人心中的夢想。(對馬薩拉來說,夢想是官場得意,步步高升。)因為得不到好友的全力效忠,立刻翻臉,即使陷好友於不義也做得出來。可見人情薄如紙。還說什麼 「after these years still close, in every way.」人是不可信的。

上司對部屬再好,部屬不可能期待上司瞭解自己。賓漢家奴對主上忠心耿耿,猶大對家奴也很感激。為了自己女兒的終身幸福,家奴主動安排女兒的親事,請求主上的同意。這個見面的機會讓猶大跟 Esther 重聚喚醒幼年的感情記憶。猶大脫去 Esther 的奴隸指環,戴在自己的小指上。似乎沒有意義的動作,但是這個奴隸指環何嘗不是猶大下放為奴的時候的保護色?

猶大在險惡的環境裏,碰到第一個貴人,那是給他救命之水的耶穌。第二個貴人是管理奴隸的羅馬人船長。陷害猶大的馬薩拉是羅馬人,使他翻身的船長也是羅馬人。猶大救了船長,但又何嘗不是船長救了自己,因為他解除了猶大的腳鏈。

在海上漂流的時候,船長失去求生的意志。猶大用船長自己曾經說過的話,開導他:「We keep you live well to live and service to ship.

在海上終於獲救,船長恢復體面的身份。他對猶大說,「In eagerness to save you, your God also save Roman Fleet.

神施救的時候,連同我們身邊的人也救了。

Esther 因為信,帶領賓漢一家人去見耶穌。

賓漢一家因信得救,賓漢母女的麻瘋病得到神跡的醫治。猶大的仇恨心也融化了。

你信耶穌基督嗎?我信。

Esther 在劇中說到, hope - they have their way。神的救贖如何來的?

神是主宰,祂要如何行使神跡,不是我們可以干涉的。我們只要保持信心,盡我們的本份。(也許有非信徒誤解為宿命論,不是的。宿命論者沒有 hope,但是信主的人有 hope。相信神在掌握。)

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

* 六月 *
等級:8
留言加入好友
賓漢
2012/09/26 22:59

「賓漢」是大製作,不大會到我們鎮上的小戲院放映,我與同學相約遠赴高雄市看這部電影。時隔多年真的不記得內容了,只記得那場海戰非常激烈壯觀,還有對「洋人」的「高頭大馬」印象特別深刻,感覺自己只需讓他們輕輕一捏就準完蛋。大笑

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-28 21:18 回覆:

查爾頓希斯頓的確是非常的高挺,是有當主角的氣勢。很高興這一篇能幫助這麼多人恢復記憶。

謝謝六月。


~大邱~
等級:8
留言加入好友
美好的電影故事
2012/09/25 05:55
不記得年輕時是否在戲院裡看過這部電影
來美後雖在電視上看過多次
都是殘缺不全的亂看一通
今天終於由珍珠的文中得窺全豹
感謝這是一個美好的基督故事
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-25 09:41 回覆:
謝謝大邱的回應,肯定寫出這個電影故事的價值。是的,電影太長有這個缺點,年輕時也許不是很清楚,記憶也模糊了。但是因為看過,重播的時候也懶得仔細看。在我們最成熟的時候,重新讀這個故事,更能感同身受。

沉潛
等級:8
留言加入好友
賓漢 (基督故事)
2012/09/23 12:51

卻爾登希斯頓曾是那年代偉岸英雄的典型代表。

那種氣質,以後難再,而銀幕英雄定義更是丕變。

這年頭,連何謂偉大人格恐怕都已乏人聞問。

感謝珍珠幫沉潛恢復記憶。真是幾十年前澎湃過的電影了。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-24 06:10 回覆:
能夠讓沉潛對賓漢故事也有恢復記憶的效果,特別有鼓勵,因為沉潛是 J 的好朋友,一定意義非凡。愛你喲!

文達
等級:8
留言加入好友
感謝 pearlz 深入的報導
2012/09/19 15:46

好一部壯觀的 基督故事.......

很久以前有看過 賓漢 ~ ~

聖經故事的電影 還看過-----

出埃及記  挪亞方舟 聖母瑪利亞

十字軍東征 耶穌蒙難記 復活

還有?! 好喜歡基督的 Story......

常叫人激動萬分 驚嘆不已 ~!~

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-19 16:22 回覆:
文達記憶真好,記得這麼多部,下次有這些片重播的時候,我也要仔細觀賞,恢復記憶。我不喜歡上網看電影,也不喜歡看光碟,就是喜歡電視自動播放,而且有廣告。因為廣告時間,我可以休息。哈哈!真的!大笑

悅己
等級:8
留言加入好友
劇本
2012/09/19 13:03

這部片子好久以前看的,印象很模糊,只有察爾斯在片中受苦的表情,至今難忘。看到珍珠的詳細介紹,真的值得再看一次。

我一直覺得聖經上很多故事都可以大大加以發揮,一定可以寫出許多感人的劇本。許多時候,短短幾節經文裡,其實包含許多複雜的情節,基督徒的作者若能好好發揮想像力,可以讓聖經更深入外邦人的心中!


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-19 13:28 回覆:
賓漢是名氣很大的大戲,可惜很多人都不記得劇情,我也是。因為與格友交流,岳宗提醒我賓漢的電影,我才想到認真的再看一遍。這幾年沉迷 udn 以為是浪費時間,直到最近幾個月,我覺得長進很多。可見任何事情,努力過都不會白費的。

夢屋子 (灶爺的印記)
等級:8
留言加入好友
電影
2012/09/19 07:25

感謝神!因信稱義了..

包括仔仔師所列舉的電影,除了鐵達尼號{不知是否同一部}.

其他我都沒看過,也沒印象...可能孤陋寡聞,也應該不是我的年代守口如瓶..

 

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-19 07:35 回覆:

夢屋子一早就來,很有信用。愛你喲!

我相信夢屋子說的鐵達尼號應該是 1997 Leonardo DeCaprio 及 Kate Winslet 演的。哎呀!你們年輕人錯過太多好電影,真是沒有生逢其時啊!誰理你 原來代溝就是這麼來的!誰理你


心情出口
等級:8
留言加入好友
記得
2012/09/19 00:06

我也記得這部蠻震撼人心的電影。記憶中是部大戲但蠻血腥,痲瘋的那幕我幾乎是蒙著眼的。好電影可一看再看,是timeless的。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-19 07:40 回覆:

剛剛回覆樓上夢屋子,才想到比我們年輕很多的人看舊片,不知道跟我們的感受有沒有差別。

原來不是只有我一個人怕裏面的血腥場面,以前重播的時候都是頻頻轉臺,是戰爭場面就轉了。

心情出口怎麼還不出文呢?


夢屋子 (灶爺的印記)
等級:8
留言加入好友
2012/09/18 23:33
先來簽到...今天【心】有點忙碌....安靜下來後再來領受故事的啟示..害羞
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-19 07:41 回覆:
夢屋子佔位子表示重視,非常感謝。

笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!
等級:8
留言加入好友
賓漢首映在北市看的
2012/09/18 17:40

劇情早已忘記,只知場面壯偉,今讀妳用心介紹

又重溫數十年前被震撼的記憶!謝謝妳的分享!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-19 07:42 回覆:
謝謝笑笑花時間賞讀回應,我這一篇就沒有白寫了。大笑

航迷老叟
等級:8
留言加入好友
關懷與慈愛。
2012/09/18 16:33
這是我剛讀完的一篇報導:

單樞機臨終前還在胸前畫了三次聖號,替世人祈福。他以畢生始終如一的言行告訴了我們,生命的意義是如此素樸,只要心懷感恩、真誠付出,勇敢品嘗人生的苦樂,就能活出生命的意義,發出屬於自己的光芒。單國璽樞機主教已經教完了他給世人的最後一堂課,對自己保持信心有幸聆聽教誨的我們,在此向單樞機深深致上謝意。

就以節錄的文章回應格文,對自己保持信心,守自己的本份,基督告知我們世人的就是關懷與慈愛。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-09-19 07:44 回覆:
謝謝航迷老叟的分享,很高興我們都有相似的觀點。
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁