我們是五月二十六星期四，一早出門。

本想早走，早點到目的地。哪裡料得到，才在芝加哥環城外圍的公路上就碰上車禍，大塞車。這人算不如天算出乎意料之外的事，向來都是列入out of control的邊際項目之內，估量這誤差加入全程行車時刻預算中，只需將塞車所耽誤的時刻在後面的路程，稍微加速，開快些的就可彌補過來，多少會稍有慢分，但仍然可準點到達 (NS數學人的「一個蘿蔔一個坑」的臭脾氣又在作祟，慢分可以，慢了鐘點可是大大的不行)、、、

開車出遊第x課: 以避開traffic peak time 為上。

所以，我們不以為意的邊開邊看有人認定萬能的GPS，還有多少行程、還有多少鐘點、晚上幾點會到達我們這次一起出遊 (各有各的目的，她的給女兒帶日用品，我的終極目標: FallingWater，是叫落水山莊還是滴水山莊，哪個名稱好聽? 嗯~ 有請OK大賜教，及眾網友的不吝指點，NS洗耳恭聽) 的終點--華府；不時地，GPS主人像收音機報告頭條新聞般似的--播報路況、行程；而小司機羊咩咩我以我們預估的速度，手掌方向盤、腳踩油門(cruise control 早被Dealer偷走，害得咩咩我有先見之明--這全程只有靠腳踩油門的選了一雙最舒適、最不給腳後跟壓力的便鞋出門，免得腳跟遭殃) 繼續前行；穿越我們的鄰居印地安納州，進入俄亥俄州。

說實在的，Ohio Turnpike收費公路雖然貴 (NS車窗上的Illinois Pass可通用，只不知Easy Pass收費多少，回家看到credit card的charge，才知Ohio State從進入到出去收了我$39.00，這才知道Illinois的Toll Way收費，跟這些I-80路上外州的收費相比，還算是相當客氣嘍，沒有「此路是我開，此山是我鑿」的扒皮、霸道)，可是路上的休息站設施不錯， 而且，每家休息站的建築設計都長得一模一樣，對路人友善的大車、小車分道，不會在parking lot和加油站裡，東繞西轉地走錯路，進、出Hwy都非常直接、方便。貴得有道理，交費也交得心甘，沒得抱怨。

I-80 Ohio路段，風光跟中西部平原開車景致一樣，沒什麼豀巧可言。一進入Pennsylvania Turnpike、、、二話不說，見面禮又是個收費站 (幾乎是與才剛離開Ohio出州界前的收費站肩並肩地並列)，又被扒皮的感覺浮上心頭，這山頭美景的欣賞就有點走味。

好吧，我們別太挑剔，這裡是外州，不是自己的home state；卻除走味的感覺，安心開車吧! 不多遠，才剛在Ohio休息站喝的冰水發揮影響力，我們倆對看，嗯，找家加油站順便借用廁所吧。Well，這裡不是自己的home state，也沒有Ohio Turnpike收費公路的完善設計，羊咩咩二姥人生地不熟，賓州公路不似伊州，沒有service road、沒有小路進出highway，竟然又要過收費站下公路，(真是死要錢) 進小town去找加油站、、、辦完方便之事，再回頭上公路吧!

咦，怎麼都沒路標題示，如何回到highway呢，那就靠GPS吧。轉個U turn，回加油站邊，繞過許多的hotel，motel，過紅綠燈，右轉、、、上得I-80 highway(又是要經過收費站)，修路的羊腸小道、、、噎，怎麼這I-80和剛才來時之路反向而行哪?「ㄟ，聽GPS的準沒錯」GPS的主人說。Oh, OK。

11 miles之後，

Turn Right on Exit xx, then take route xx, then turn right 、、、
嘿，我們這樣是出I-80了耶。
(哼，又是收費站。)
沒錯，醬子，我們才可以回頭，轉，去DC的方向阿。

在這個route xx開了十幾二十mile之後，
Turn Right on Exit xx, then take route xx, then turn right 、、、
Turn Right、Turn Right、Turn Right、Turn Right、、、走了不知第幾個Turn Right之後，頭都暈了；
GPS命令: Turn Right to the I-80。
阿呀，天哪，這是已經進Pennsylvania Turnpike的第五個收費站了耶。

回到Pennsylvania Turnpike，開過了一個山頭，又一個的山頭，
咦，這個route xxx/exit xx 不是我們剛經過的嗎?
是麼? 我是握方向盤聽令於GPS，沒注意有經過這條路。
沒錯，我們就是從這exit出去加油的。

天哪! 我們竟然繞了80多miles的大圈，還出去、進來的讓Pennsylvania Turnpike多賺了我們四個過路費!! 這個使用廁所的方便讓我們來回浪費了兩個多小時!! What kind of Turnpike design, What the Heck of State!! (What a stupid GPS!! 噓，只敢心裡罵，不然GPS的主人會不高興的。)

哼，這個州真是對遊客(即使是過路客)不友善，嘴裡罵What a heck of the State，心裡只想趕快出州界(還是有收費站攔路)去。不敢再去找加油站、上廁所了。

開車出遊第x課: 能不走Pennsylvania Turnpike就不要走Pennsylvania Turnpike。即便，萬不得已上了Pennsylvania Turnpike，也千萬不要下去加油、尿尿、方便、、、

總算，NS腳底加油，盡全力駛離這what the heck的賓州，浪費了兩個多小時，天都快黑了，這華府還遠著捏。刷、刷、刷、、、跟著同向的車一起同速，刷、刷、刷、、、「讓我下車，讓我下車，我要用走的」GPS的主人嚷著。(Are you Nut, there's no way you can walk to DC, and at this hour? What the Heck!!，真只有shut the front door 可說，ㄜ這話，只敢閉嘴心裡跟自己說的分；這時候出口絕無好話，羊、馬相吵，這Toyota車裡空間太小，戰場不夠大，怎可爆起大戰?!!)

開車出遊第x課: 開車出遊一定要選個不會跟你打起第三次世界大戰的對手。

黑漆嘛烏地進入大華府區，從離開進DC前在Frederick最後一次加油，(聽說DC市內油價很貴，一再被警告不要空箱進DC) 走70，換270，接495，不得不聽GPS的指揮，怎麼從495走到190，再沿著波多馬克河岸，穿過Georgetown進入DC市區，羊姥姥們是一點概念都沒有的。

聽指令到達Union Station，應該是在Union Station轉進2nd street，萬能、偉大的GPS一再地指示說 turn left on xx，結果兩位鄉巴佬就在Union Station這兒，turn left、turn left、turn left、、、地繞著Union Station兜圈圈、、、

開車出遊第x課: 盡信書不如無書，那，盡信GPS不如無GPS。Shut the Front Door!!

羊姥姥、鄉巴佬們終於在恨透了的繞圈圈中，找到目的地。
真是累慘了。

慢點，慢點，至少慢了三個多鐘點，只多不少地足足慢三個鐘點有餘!!

(註一) 誰都知道「劉姥姥進大觀園」的典故，我們跟劉姓不沾親帶故，所以不好意思借用劉家大姓，只因我們倆，有人屬羊、有人屬馬；馬之一字還是人家的姓氏不好亂用，只剩「羊」字可使喚；所以，在此自稱羊姥姥。

(註二) 這篇寫得落落長的筆記回憶，寫得慢吞吞的，只因為complain太多，思緒紛亂不知何從下筆。幾次進出Pennsylvania Turnpike收費站，知道Pennsylvania 共收、多賺了我多少銀子嗎?

(註三) Title「羊姥姥進DC大觀園」是想來想去，幾番修改的結果，雖然，對DC的遊覽描述不多(其實寫遊記的部落文不少，寫DC的也有的是，NS不想重複贅敘)；這篇文，其實是著重在進DC的痛苦回憶。著名電影Mr. Smith Goes to Washington，與我們雖然有相同的destination，但是兩位羊姥姥沒有政治、文化的企圖，所以NS Goes to Wasgington的標題忍痛捨去。

在DC停留的數日，雖然不是初訪，可是大街小巷全不識，像文盲似地不好亂闖。天氣熱得很，汗流不停；羊姥姥們出門，跟門房警衛問路說想走去白宮，他打死不信，這麼熱的天，你們走不到的，好心給咱們印了張去白宮坐X2巴士的路線圖，咱們按圖走了近兩哩，找到巴士站，呼~ 那警衛說的是真，汗流浹背地走不動，熱呦~ 好不容易巴士來了，有冷氣，太好了 (真是現代人的悲哀)。擁擠的巴士裡，站在進口投票箱旁，黑司機不耐煩地喊著: 向後走、向後走，沒有GPS了的GPS主人，跟巴士司機套交情，說咱從芝加哥來的，黑司機一聽樂活地說歐巴馬也從芝加哥來的、、、就一路跟從芝加哥來的鄉巴佬們介紹DC如何、如何、、、司機先生也就不再趕鄉巴佬們向後走了。

開車出遊第x課: 見面三分情。出門在外笑臉是王道。

大太陽底下，到了Lafayette Sq.的白宮後門，繞過轉角的Eisenhower Executive Office Building，一路見到不少彪型大漢，三分頭短髮、黑色太陽眼鏡、腰配制式手槍、右手還提個武器箱、、、雄糾糾地繞著白宮附近的大街來回巡視。見一個不稀奇，見兩個還好，當NS羊姥姥見到第三位大漢，就不恥下問地上前: 你們是巡邏，固定輪班的嗎? 客氣的彪型大漢也很有禮貌的回說:是。NS滿足的就此打住，免得害人家有洩漏國家安全的疑難。

終於，來到白宮正門，Pennsylvania Ave. 封閉，與多年前我們在賓州大道，白宮草坪旁的鐵欄杆前留影拍照的往事相比，白宮與遊人的距離相形更遠。 (多少年前不記得了，有位黑小姐開車闖進，也不記得為何她會開進Pennsylvania Ave.的距馬，被警衛追趕，又不肯停車，bang, bang, bang、、、之後，Pennsylvania Ave.就此封起不再能通行了，連步行都不可，唉，真是神經，世界上瘋子何其多也!! 總是，行規蹈矩的自守其份，不愛守分還是要超越紅線；然而，一有人出軌，遊戲規則改，cranking the rules後，不守份的照舊不守份，讓行規蹈矩的乖寶寶們越加縮限、綁手綁腳。Really? Why should the good be punished, not the other way around?)

開車出遊第x課: 交通要守規則。No way to shut the front door，avoid the Road Rage, especially the National Security's Rage。

五月二十八 -- Chinatown吃個貴而不好吃的點心飲茶，老而逝的華埠，選擇真的不多(更糟的是service態度很爛，教人不開心給小費)。下午，Sunset Tour。

五月二十九 -- Georgetown walk around。

Concert in the National Mall at night?

Sorry, please count me out, don't want to take the chance being showered by the rain。

I stayed and watched lots of Big Bang Theroey episodes on line; did I missed Beach Boys? Na, it's no biggie, never a fan of Beach Boys, any way.

who cared。

五月三十 -- 回Illinois。

GPS主人下令，堅決地說，我不要再走來時的I-80，不要再穿過賓州。

Well，從華府到芝加哥，不走賓州，那只有繞道West Virginia，哈哈；GPS主人光靠GPS不看地圖(她的地理從小就不怎麼樣，這點NS是很清楚的)，她不知道West Virginia的山，比賓州還多、、、哈哈、、、不、不、還是別整她的好，否則到了哪個山區；吵著要下車，(或者，就此開打第三次大戰?) 吃不了兜著走地整到自己，倒楣的還是我。No kiding~

OK，我們走I-70，不走I-80回家。

我的visiting FallingWater 願望也就此打住、罷了，不用去算了。

開車出遊第x課: 下次，天涼好個秋，找個假期，跟我的狗寶魂去FallingWater。為了這次遠行方便，GPS主人一再交代，不准狗寶魂跟著來；為此，狗寶生了兩個禮拜氣不跟我說話。開車出遊狗寶還是我的最佳夥伴。The Best, Forever。

P.S.

日前BFF C.V.問我的DC行，有沒有照相?

有阿~
很多。只是，不知為何，左照右照，不同的地點、不同的景，不知怎麼的Washington Monument尖尖的高塔，總是在各張照片裡，遠呀、近吧，不是主角就是配角的在主題左右。Hmm ... how interesting。回 C.V.老實不客氣(BFF的交情就是說彼此不用謙虛)地告之，我最喜歡的是下面這張照得像postcard的:

象徵美國偉大精神的 Iwo Jima Memorial

.

(註) BFF收到給她的postcard，說謝謝也順便提起，這照片對她意義重大，因為，她的父親，當年，也是參與硫磺島戰役的勇士之一。

上傳幾次，都無法成功上傳這張protrait照，UDN每每自動轉換成landscape(好不令人洩氣)，只好請各位歪著頭看。(有人知道如何改正成potrait嗎? 謝謝。)

不想歪頭，把screen(如果是laptop、notebook,、手機類)轉個90度看，也行!

也許是「讓美國偉大的精神」斜歪著，才會有像Trump這種「行不由正」的歪人行遍全美。

P.S. 緣於FallingWater的翻譯，找出下面這段youtube，看這建築是多麼的美妙~

Frank Lloyd Wright - Fallingwater, house over waterfall

https://youtu.be/Uj07nyrJJQg

.

.

.

.