2017/12/16星期六[旺報/兩岸徵文/D4版] 全版
《台灣人看大陸》回到中國故鄉重修祖祠(上) 
【詹惟鈞／宜蘭教師】

　　題記：馬來西亞詹順強和台灣詹惟鈞同為詹氏粵東開基始祖學傳公 後裔，結識於詹氏宗親會Line及Facebook。文章內容為馬來西亞馬六 甲詹順強口述、圖片提供，由詹惟鈞撰文。

　　2013年尾，當詹順強回到馬來西亞馬六甲老家探望父母時，母親提 起舅舅家族回去中國故鄉重修祖祠、重修祖墳的事情，說也奇怪，自 此過後，舅舅和表弟們無論事業或家庭各方面都開始走好運，親戚間 的情感也逐漸和樂融洽。也因此母親建議順強何不回中國祖籍地探訪 ？順強工作的關係，經常要往來世界各地飛來飛去，回祖鄉尋親祭祖 ，非一難事。

　　唯根據順強父母口述，當年祖父(詹德添)和兄弟下南洋到馬來西 亞時，只有祖父有留下後代，而順強的父親還是獨子，冀望順強能回 祖居地找看看還有沒有失聯的親人，但茫茫人海要如何找到親人呢？ 好在順強父親留有一張紅色紙條，正面寫上祖父兄弟名字，後面寫著 祖籍地址：羅菴大坑下維仔鄉。

　　紙條捎來祖籍地

　　但網路地圖根本找不到這個舊地址，於是順強想到祖父墳墓的墓碑 上寫著公平、大坑。大坑這線索找不著，公平這線索，加上自己是海 豐客家人，使他找到了中國廣東省海豐縣公平鎮，從網路上得知公平 鎮有一水庫，鎮上有兩千多位姓詹的人，問題是從兩千多位詹氏宗親 當中，要如何找到祖鄉和親戚呢？

　　於是順強的母親又提到，某年母親和舅舅回到海豐縣鄉下洞巖下村 ，附近居民聽到有南洋來的人，就去一探究竟，其中有兩位是順強姑 姑的兒子女兒。那時母親還和表哥表姊合拍了一張相片。講到這件事 情時，順強的父親拿出一些舊信件來，得知順強的姑姑是童養媳，嫁 給一位羅姓商人，後來羅姓商人在南洋賺到了錢，和姑姑一起回到祖 國，順強的姑姑和父親有書信來往，一直到順強的婆婆去世後，才停 止書信聯絡，而後不久姑姑也去世了。

　　還好最後一封聯繫的書信上面留有姑姑女兒的電話號碼，於是順強 就靠電話先聯繫上中國表姊的兒子，起初他還以為順強是詐騙集團， 還好表姊曾經和媽媽合照過，從電話中得知表姐銀英住公平鎮，於是 約好在公元2014年農曆大年初六到公平鎮向表姊拜年。

　　籤文牽起同宗親

　　年初六順強先飛到香港，過深圳羅湖後坐巴士來海豐車站，外甥親 自來車站接順強。用完晚餐後，一問之下，表姊家人都不知道祖籍地 位於何處，更不知有詹氏祖祠，失望之餘，原定隔天就動身離開。

　　初七清早，一通來電說有兩位詹氏宗親想要見南洋來的順強。還未 搞清楚狀況，外甥已把順強載到平東鎮的表哥家。會面時這兩位詹氏 宗親還帶著身分證和祖先牌位照片，可見是有備而來。

　　當順強說完從馬來西亞遠道訪祖地的來意後，問起祖籍地下圍村在 哪裡時，這兩位詹氏宗親表示願意帶順強去，約莫20分鐘後來到一個 標有「下圍仔路」石碑的路口，途中這兩位詹氏宗親說他們是下圍村 「出祖」的，意思就是祖先出自「下圍村」。

　　接著兩位詹氏宗親帶順強去華光大帝廟拜拜並求籤，籤文上有寫到 「大坑瓊花廟」，瓊花廟就是華光大帝廟，「大坑」不就是順強祖父 墳墓上的標誌嗎？籤文又寫到「眾人皆仰望、回燕報家期」大意是說 ，順強像一隻離家的燕子歸巢，大家都在看著他。這真是太神奇了， 彷彿冥冥之中上天已有安排，祖先像是有感應一樣。

　　途中家住公平鎮的詹勝標宗親表示他年初五拜玄天上帝問時運時， 求籤後解籤師說會有老親來訪。年初七早上根據傳統煮七菜擂茶款待 朋友們，還打趣今年籤文真特別，不知何來老親。語落之際突接到電 話說有南洋客尋親。眾人相視咋舌，毛骨悚然，急忙催促勝標去赴神 明安排之約。

　　赴神明安排之約

　　勝標對順強說下圍村老人告訴他，村裡詹氏及陳氏等人在百年前下 了南洋。這幾十年來只有南洋陳氏有回來，而詹氏音訊全無。他強調 祭祖幾十年都祝禱親人歸鄉，年年求來年年失望。死心後忽然有南洋 宗親來訪，實在太突然。

　　另外一位住在深圳市的詹漢庭宗親，本來沒想要回海豐縣平東鎮老 家，後來他老婆己安排好侄子看店鋪，所以也就去過農曆新年。年初六因高速公路塞車，決定延遲返深圳。初七上午九點鐘在拜神看大戲 時，接到小女兒電話說有南洋詹氏族人尋親，漢庭不可置信。後來他 又接到勝標電話，才馬上準備，到了平東鎮新平村和這遠方客人會面 。這一齣認相之幕，說是巧合呢？還是神蹟？還是祖先顯靈？（接右頁）
[2017/12/16] [旺報/兩岸徵文/D5版] 全版
《台灣人看大陸》回到中國故鄉重修祖祠(下) 
【詹惟鈞／宜蘭教師】

　　回到了祖藉故鄉，討論過詹氏輩序後，得知原來這兩位詹氏宗親都 是同脈親戚。論輩分，順強要稱詹勝標五個兄弟和詹漢庭兩個兄弟為 叔叔。勝標叔叔還親自下廚煮了豐盛的晚餐，大家的興奮雀躍，久久 不能平復。

　　順強的祖父母來自的中國廣東省海豐縣黃羌鎮下圍村，在明、清時 被稱為「詹家村」。既號稱詹家村，可是村裡卻沒有詹家人，原來是 清末戰亂饑荒，謀生不易，下圍村的詹氏族人紛紛離鄉背井，下南洋 討生活。

　　詹家村裡沒詹家人

　　直到西元50年代，下圍村的僅存詹氏娘印公、從南洋回來的日昇公 、華連公叔姪，其後裔子孫則分別到公平鎮、深圳、廣州發展。每到 過年過節時，詹氏後裔們會回到詹氏祖祠祭拜祖先，祈求祖先保佑。 但舊的詹氏祖祠只是個沒匾額、沒堂號的臨小寮，可見當初搭建時財 薄、人丁少。

　　漢庭、勝標和順強在人海茫茫能相見，大家有感祖先有靈，於是在 漢庭和勝標的提議號召之下，詹氏族人應該慷慨解囊，出錢出力，開 啟「下圍河間堂」祖祠重修的工程。

　　自同脈三族(深圳市詹漢庭系華連公長子、公平鎮詹勝標系娘印公 幼子、馬來西亞詹順強系德添公三孫)團圓兩年後，舉行家族會議， 決議集資成立詹氏宗祠重建籌備委員會。由於詹氏遷出下圍村數十年 ，先祖祠舊址已被村民占用，後得馬來西亞雪隆詹氏公會會長詹美強 及廈門熱心宗長詹仙友共同向專業律師深入諮詢國內土地法，祠堂土 地一事得以解決。

　　全體家人眾志成城

　　經過詹氏族人們發心用力擘畫，重建詹氏祖祠的工程終於在丙申年 十二月初九(公元2017年1月6日)卯時開工，丙申年十二月二十一日 (公元2017年1月18日)置門口石基；丁酉年四月初六(公元2017年 5月1日)巳時上樑，丁酉年九月二十五日(公元2017年11月13日)竣 工入祠大典。

　　工程期間，因為有大坑華光大帝庇佑，施工過程進行順利。無論歷 經披荊斬棘、拆舊祖祠、移祖牌、打地基、夯泥土、灌水泥、綁鋼筋 、上樑柱、圓柱彩繪、屋簷繪畫、植磚瓦、入祠大典，全體家人無役 不與，同心協力、眾志成城，務必讓祖祠重建工程品質能更臻完善。

　　下圍河間堂自公元50年代詹氏十二世祖娘印公縮衣節食、克勤克儉 搭建的簡陋祠堂，到公元2017年11月13日，詹氏十四世南洋馬來西亞 詹順強回鄉，與眾叔侄重建完成木石磚瓦祠堂，這超過一甲子的時間 並沒有斷絕詹氏宗親的聯繫，南中國海更沒有阻隔詹氏宗親血濃於水 的親情。

　　重建後的下圍河間堂祖祠大門「詹氏祖祠」，左聯「河間家聲」是 為詹氏堂號，彰顯「河間堂」詹氏家族孝悌門風好名聲；右聯「饒邑 世澤」意寓世受祖恩，承繼「饒平派」詹學傳公派下詩禮傳家好傳統 。此堂聯是台灣新竹老書法家詹燕壕的墨寶。這樁美事乃台灣詹彰漢 向燕壕老書法家拜請墨寶，親自驅車百公里去拜訪，然後再把書法家 的墨寶送到了順強的朋友轉寄，真是功不唐捐啊！

　　祖祠重建連繫宗族

　　宗祠門內祖宗牌位兩側則書左聯「子孝孫賢世澤長」、右聯「祖宗 功德流芳遠」，以示詹氏後人百善孝為先，且要見賢思齊，並能頌揚 祖德、飲水思源。祠內柱子都刻上有關詹族名望赫赫的對聯，全由福 建詹家才子梓雲所撰，由海內外詹氏書法藝術家所書，包括台北雕塑 家詹建一，福建書法家詹順清、詹文甫、詹梓雲，湖北書法家詹思齊 等捐獻的墨寶。在建祠堂的過程，還得到無數宗親的關注，鼓勵，建 議，協助，篇章有限，難以一一細數。這一座小祠堂已經是大陸、台 灣、馬來西亞三地詹氏共同努力的成果，完全體現了「天下詹氏一家親」的精神。

2017年12月16日 旺报 兩岸征文
回到中国故乡重修祖祠（上）

（詹惟钧／宜兰教师）

题记：马来西亚詹顺强和台湾詹惟钧同为詹氏粤东开基始祖学传公后裔，结识于詹氏宗亲会Line及Facebook。文章内容为马来西亚马六甲詹顺强口述、图片提供，由詹惟钧撰文。

2013年尾，当詹顺强回到马来西亚马六甲老家探望父母时，母亲提起舅舅家族回去中国故乡重修祖祠、重修祖坟的事情，说也奇怪，自此过后，舅舅和表弟们无论事业或家庭各方面都开始走好运，亲戚间的情感也逐渐和乐融洽。也因此母亲建议顺强何不回中国祖籍地探访？顺强工作的关系，经常要往来世界各地飞来飞去，回祖乡寻亲祭祖，非一难事。

唯根据顺强父母口述，当年祖父（詹德添）和兄弟下南洋到马来西亚时，只有祖父有留下后代，而顺强的父亲还是独子，冀望顺强能回祖居地找看看还有没有失联的亲人，但茫茫人海要如何找到亲人呢？好在顺强父亲留有一张红色纸条，正面写上祖父兄弟名字，后面写着祖籍地址：罗庵大坑下维仔乡。

纸条捎来祖籍地

但网路地图根本找不到这个旧地址，于是顺强想到祖父坟墓的墓碑上写着公平、大坑。大坑这线索找不着，公平这线索，加上自己是海丰客家人，使他找到了中国广东省海丰县公平镇，从网路上得知公平镇有一水库，镇上有两千多位姓詹的人，问题是从两千多位詹氏宗亲当中，要如何找到祖乡和亲戚呢？

于是顺强的母亲又提到，某年母亲和舅舅回到海丰县乡下洞巖下村，附近居民听到有南洋来的人，就去一探究竟，其中有两位是顺强姑姑的儿子女儿。那时母亲还和表哥表姊合拍了一张相片。讲到这件事情时，顺强的父亲拿出一些旧信件来，得知顺强的姑姑是童养媳，嫁给一位罗姓商人，后来罗姓商人在南洋赚到了钱，和姑姑一起回到祖国，顺强的姑姑和父亲有书信来往，一直到顺强的婆婆去世后，才停止书信联络，而后不久姑姑也去世了。

还好最后一封联繫的书信上面留有姑姑女儿的电话号码，于是顺强就靠电话先联繫上中国表姊的儿子，起初他还以为顺强是诈骗集团，还好表姊曾经和妈妈合照过，从电话中得知表姐银英住公平镇，于是约好在公元2014年农历大年初六到公平镇向表姊拜年。

籤文牵起同宗亲

年初六顺强先飞到香港，过深圳罗湖后坐巴士来海丰车站，外甥亲自来车站接顺强。用完晚餐后，一问之下，表姊家人都不知道祖籍地位于何处，更不知有詹氏祖祠，失望之余，原定隔天就动身离开。

初七清早，一通来电说有两位詹氏宗亲想要见南洋来的顺强。还未搞清楚状况，外甥已把顺强载到平东镇的表哥家。会面时这两位詹氏宗亲还带着身分证和祖先牌位照片，可见是有备而来。

当顺强说完从马来西亚远道访祖地的来意后，问起祖籍地下围村在哪里时，这两位詹氏宗亲表示愿意带顺强去，约莫20分钟后来到一个标有「下围仔路」石碑的路口，途中这两位詹氏宗亲说他们是下围村「出祖」的，意思就是祖先出自「下围村」。

接着两位詹氏宗亲带顺强去华光大帝庙拜拜并求籤，籤文上有写到「大坑琼花庙」，琼花庙就是华光大帝庙，「大坑」不就是顺强祖父坟墓上的标志吗？籤文又写到「眾人皆仰望、回燕报家期」大意是说，顺强像一只离家的燕子归巢，大家都在看着他。这真是太神奇了，彷佛冥冥之中上天已有安排，祖先像是有感应一样。

途中家住公平镇的詹胜标宗亲表示他年初五拜玄天上帝问时运时，求籤后解籤师说会有老亲来访。年初七早上根据传统煮七菜擂茶款待朋友们，还打趣今年籤文真特别，不知何来老亲。语落之际突接到电话说有南洋客寻亲。眾人相视咋舌，毛骨悚然，急忙催促胜标去赴神明安排之约。

赴神明安排之约

胜标对顺强说下围村老人告诉他，村里詹氏及陈氏等人在百年前下了南洋。这几十年来只有南洋陈氏有回来，而詹氏音讯全无。他强调祭祖几十年都祝祷亲人归乡，年年求来年年失望。死心后忽然有南洋宗亲来访，实在太突然。

另外一位住在深圳市的詹汉庭宗亲，本来没想要回海丰县平东镇老家，后来他老婆己安排好侄子看店铺，所以也就去过农历新年。年初六因高速公路塞车，决定延迟返深圳。初七上午九点钟在拜神看大戏时，接到小女儿电话说有南洋詹氏族人寻亲，汉庭不可置信。后来他又接到胜标电话，才马上准备，到了平东镇新平村和这远方客人会面。这一出认相之幕，说是巧合呢？还是神蹟？还是祖先显灵？（接右页）

回到中国故乡重修祖祠（下）

回到了祖藉故乡，讨论过詹氏辈序后，得知原来这两位詹氏宗亲都是同脉亲戚。论辈分，顺强要称詹胜标五个兄弟和詹汉庭两个兄弟为叔叔。胜标叔叔还亲自下厨煮了丰盛的晚餐，大家的兴奋雀跃，久久不能平復。

顺强的祖父母来自的中国广东省海丰县黄羌镇下围村，在明、清时被称为「詹家村」。既号称詹家村，可是村里却没有詹家人，原来是清末战乱饥荒，谋生不易，下围村的詹氏族人纷纷离乡背井，下南洋讨生活。

詹家村里没詹家人

直到西元50年代，下围村的仅存詹氏娘印公、从南洋回来的日升公、华连公叔侄，其后裔子孙则分别到公平镇、深圳、广州发展。每到过年过节时，詹氏后裔们会回到詹氏祖祠祭拜祖先，祈求祖先保佑。但旧的詹氏祖祠只是个没匾额、没堂号的临小寮，可见当初搭建时财薄、人丁少。

汉庭、胜标和顺强在人海茫茫能相见，大家有感祖先有灵，于是在汉庭和胜标的提议号召之下，詹氏族人应该慷慨解囊，出钱出力，开启「下围河间堂」祖祠重修的工程。

自同脉三族（深圳市詹汉庭系华连公长子、公平镇詹胜标系娘印公幼子、马来西亚詹顺强系德添公三孙）团圆两年后，举行家族会议，决议集资成立詹氏宗祠重建筹备委员会。由于詹氏迁出下围村数十年，先祖祠旧址已被村民占用，后得马来西亚雪隆詹氏公会会长詹美强及厦门热心宗长詹仙友共同向专业律师深入谘询国内土地法，祠堂土地一事得以解决。

全体家人眾志成城

经过詹氏族人们发心用力擘画，重建詹氏祖祠的工程终于在丙申年十二月初九（公元2017年1月6日）卯时开工，丙申年十二月二十一日（公元2017年1月18日）置门口石基；丁酉年四月初六（公元2017年5月1日）巳时上梁，丁酉年九月二十五日（公元2017年11月13日）竣工入祠大典。

工程期间，因为有大坑华光大帝庇佑，施工过程进行顺利。无论歷经披荆斩棘、拆旧祖祠、移祖牌、打地基、夯泥土、灌水泥、绑钢筋、上梁柱、圆柱彩绘、屋檐绘画、植砖瓦、入祠大典，全体家人无役不与，同心协力、眾志成城，务必让祖祠重建工程品质能更臻完善。

下围河间堂自公元50年代詹氏十二世祖娘印公缩衣节食、克勤克俭搭建的简陋祠堂，到公元2017年11月13日，詹氏十四世南洋马来西亚詹顺强回乡，与眾叔侄重建完成木石砖瓦祠堂，这超过一甲子的时间并没有断绝詹氏宗亲的联繫，南中国海更没有阻隔詹氏宗亲血浓于水的亲情。

重建后的下围河间堂祖祠大门「詹氏祖祠」，左联「河间家声」是为詹氏堂号，彰显「河间堂」詹氏家族孝悌门风好名声；右联「饶邑世泽」意寓世受祖恩，承继「饶平派」詹学传公派下诗礼传家好传统。此堂联是台湾新竹老书法家詹燕壕的墨宝。这桩美事乃台湾詹彰汉向燕壕老书法家拜请墨宝，亲自驱车百公里去拜访，然后再把书法家的墨宝送到了顺强的朋友转寄，真是功不唐捐啊！

祖祠重建连繫宗族

宗祠门内祖宗牌位两侧则书左联「子孝孙贤世泽长」、右联「祖宗功德流芳远」，以示詹氏后人百善孝为先，且要见贤思齐，并能颂扬祖德、饮水思源。祠内柱子都刻上有关詹族名望赫赫的对联，全由福建詹家才子梓云所撰，由海内外詹氏书法艺术家所书，包括台北雕塑家詹建一，福建书法家詹顺清、詹文甫、詹梓云，湖北书法家詹思齐等捐献的墨宝。在建祠堂的过程，还得到无数宗亲的关注，鼓励，建议，协助，篇章有限，难以一一细数。这一座小祠堂已经是大陆、台湾、马来西亚三地詹氏共同努力的成果，完全体现了「天下詹氏一家亲」的精神。

(旺报)                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

新建好的下圍詹氏祖祠

舊的詹氏臨時祖祠