至於硬說字典裡說可以講 problem of。

這真的就土法煉鋼練成灰，說謊不打草稿了。

台灣賦格硬說，劍橋英文字典名可以說problem of saying.

我查了劍橋英文字典:

Problem這個字解釋如下:

a situation, person, or thing that needs attention and needs to be dealt with or solved:

例句很多，我加上編號。

1） financial/health problems Our main problem is lack of cash.

2） Im having problems with my computer.

3） No one has solved the problem of what to do with radioactive waste.

4） The very high rate of inflation poses/presents (= is) a serious problem for the government.

5） Who is going to tackle (= deal with) the problem of poverty in the inner cities

6） Did you have any problems (= difficulties) getting here?

7） Id love to come - the only problem is Ive got friends staying that night.

8）We were given ten problems to solve.

其中第3句Problem 後面加of，就只連接what to do ，不能連動詞加ing。

重點來了，只有第6點是可以動詞加ing的。但恰恰這時，就不可以加of，就要講problem V+ing. 所以根據劍橋字典，要講problem saying，不可以講problem of saying.

這不就是我一直在說的嗎 ?

沒格沒程度的綠網軍舉出來劍橋英文字典，這本字典恰恰在為我背書。

你們自己舉出劍橋英文字典，這字典卻打臉你們自己。

請問綠色網軍和蘋果日報， 你們是在哪一個星球的劍橋字典找到problem of saying這種例句的 ?

劍橋字典連結如下: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/problem

到底綠營使用的劍橋英文字典例句在哪裡 ?

拿出來讓大家聞一聞吧!(轉貼到此)

像這個第三句

3） No one has solved the problem of what to do with radioactive waste.

很明顯是在講關代， the problem of 後面應該接名詞，what這個關代，就是當名詞，同時又當關代使用(名詞+關代)，不是說只能接what to do這個名詞片語，

而黃智賢說第6點是可以動詞加ing的。但恰恰這時，就不可以加of，就要講problem V+ing

6） Did you have any problems (= difficulties) getting here?

Did you have any problems這句話到此就可已結束了，所以多加上補充說明，叫做OC(受格補語)，可以用名詞，形容詞，像這裡就是用分詞片語當成補語，還原回去就像是

Did you have any problems (which are) getting there.

真 正的原因是這句話被充作受格補語使用，而且還從關係代名詞的分詞子句，縮寫成分詞片語。不是啥problem V+ing啦，也就是說problem，後面接介系詞of 還是 with，接上名詞或動名詞是可以的，代表與問題的方位或從屬關係，不加介係詞，直接加上Ving也是可以的，這叫做分詞片語，是修飾問題的屬性用的。