網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
2008春季日劇《CHANGE》(8)──究竟永田町有沒有最後的朋友?
2008/07/02 22:55:10瀏覽5000|回應4|推薦2

答案:問富士電視台吧。(LF企劃成功在於懂得利用話題,CHANGE的『失敗』在於以為有木村等於有了一切,忽視宣傳的重要性──《華麗一族》當時木村是全國性宣傳的!!!)【不好意思,又在玩無聊對答遊戲…】

收視又回落,從今集前半部的走向與上集結尾差異,覺得觀眾對《CHANGE》的期待,始終是陰謀鬥爭,老狐狸陷害,朝倉啟太這類熱血好人不可以輕易「反敗為勝」(但又不可以像朝倉總理的好友堂本燈律師一樣,不斷受現實打擊,沒有朋友仍堅持到最後…),下半部神林的反擊就對味了,雖然手法低下。
──其實他在永田町也沒有「最後的朋友」,連「盟友」也沒有,兩位長老很像佈景板,小野田肯定是因為現實曾經參政,所以被歸作朝倉團隊之內,戲份多一點…

開頭很搞笑,但重蹈了第5集的「風格紊亂」覆轍──為什麼《CHANGE》的風格不斷跳tone?比較密集的爆笑位,由韮澤的爆炸頭開始,還有小光成為首席秘書官…呃…仍然是那句,如果一直都是這種惡搞風格沒有問題,但一部劇,不,是一集之內總不可以不停換…福田靖先生,辛苦了,每隔一段時間(尤其是相對沉重的部分之後),硬是來一些惡搞…開始理解為何那麼多人擔心2010年的大河劇了…

讚過第七集的「無聲勝有聲」,當然不太滿意第八集回復原狀──又靠朝倉的說話令人感動?好在神林仍然是大反派,不會被熱血說話「沖昏」頭腦…至於近藤的「感動」,真的是因為他的兒子嗎?暫時看來還是太簡單,雖然他明明有「內閣官房長官的15億」去向證據在手,但未熱血到攤出來…

反而美山的轉變不意外,亦不太突然。雖然之前的確描繪得不夠仔細,但第三集有交代她的政治理想其實跟朝倉一樣單純,而且別忘記她是財務省出身的官員,官僚最初看到政治家會有多新鮮?不過她控訴神林的說話有玩味之處,究竟神林是忘記初衷,還是一開始以政治理想包裝權力慾?就看福田靖會否像淺野妙子一樣,為了編大家看了都極度亢奮的DV,忘記解釋及川宗祐緣何暴力對待愛人。


所以她回到朝倉身邊並不奇怪,之前接朝倉回東京的一段戲亦算得上「無聲勝有聲」──如果沒有偽Share House四人組開頭的鬧騰,「福岡尋總理之旅」會留有更多餘韻,不過個人立場,其實比較喜歡看「敵對」的生硬感…因為似遠還近,可以多些黯然,身在神林心在總理的掙扎,美山似乎不夠喔…(反而為什麼返回神林身邊後,就願意紮髻?髮型比放下來好多了…)

*傳說中的cos《Team Medical Dragon醫龍》的Team Asakura?!?!?!


這是《醫龍2》的原版…好想笑…

*收視其實也代表了日本觀眾對「木村拓哉」的期待,明明在調查中是電視劇期待第一名的藝人,但《CHANGE》中「熱血總理大臣」由一開始已不太符合他們的想像,或者仍想看是耍帥耍酷的制服誘惑+戀愛物語,只是對即將36歲的木村拓哉,還搞純愛?!

*我應該說一下自己本來對《CHANGE》的期待──寺尾聰,最少應有《華麗一族》北大路欣也的一半吧?差不多到第7集才開展神林作為「大奸人」的地位…呃…剩下兩集,奸得臉譜化沒有問題,但要有壓迫感,其實寺尾聰是能夠製造壓力給木村的…

*韮澤先生,你還記得作為總理特別輔助官,沒什麼實質工作做過嗎?還好是時候了,你將會變成內閣官方長官;還有兩集,你是否總理在廣播節目中提到的王牌人物?

*當然木村+深津的再次搭檔,對手戲火花絕對收貨有餘…只是因為大家期待不要像《空星》那樣就行?但我本來的期待,是《課長搞跟作》…呃,不,是《課長島耕作》那位升職快過火箭的熟年之戀!外加《失樂園》?!(PTT用語洗腦中)

*其實日本也有這樣的謎思:普通觀眾覺得「不是吧?」但政治人物竟然真的看得津津有味…是他們借「太天真太傻」去收買人心?(但百姓真的會賣帳嗎?)還是飽受政治洗禮的人,才會喜歡看「政治童話」?(那其實收視策略仍然是成功的,因為這群人的消費能力夠高,如果向他們打廣告成功,抵得上十倍的兒童少年歐巴桑…電視是一盤生意嘛,看數字的話,不能看表面…應該這樣看的…
新聞原文:センセイら、フジ『CHANGE』に関心 キムタク政権、永田町に“さざ波”(懂日文的朋友可以的話請翻譯吧,因為我失去了本來翻譯的連結…請見諒)
牧太郎の大きな声では言えないが…:キムタク総理が変える翻譯
連亞洲華爾街日報也借「朝倉首相」來批真實的福田康夫首相…
原文節錄(百度吧)圖片(百度吧提供)
日本官房長官的反擊:「首相は情熱的」と米紙に反論=キムタクと比較され-町村長官翻譯
故勿論是借題發揮,還是宣傳成份,一部被形容「木村神話破滅」的電視劇,值得各大本地及外國報章炒作新聞嗎?
翻譯提供:重哉區 × 海賊島blog

*其實我最想看到以下的一幕:

木村首相 VS 劉特首 夢幻的同場!(爆)--其實是2001年smasma的節目啦…

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jessfongpk&aid=2008178

 回應文章

Cordelia
REPLY
2009/02/10 23:39
看到 Team Asakura 走出來那幕
看多了醫療劇的我也想到醫生出巡時候的模樣呢!

大推木村首相與劉特首 ヾ('▽^*)ノ!!
*^_^*(jessfongpk) 於 2009-02-11 23:31 回覆:

應該讓Team Asakura多幾次這樣的走秀!XD

劉特首嘛…沒有女官適合跟她配對呢…殘念…


花仔
朝倉隊VS醫龍隊是第8話的重點嗎?
2008/07/04 23:43

對於美山秘書的髮型,這倒是可以理解的.

和老人工作當然要展現出俐落的感覺,綁起髮髻看起來也成熟些, 不然和身邊的老人站在一起就沒有說服力嚕.

站在朝倉的身邊綁髮髻...會不會看起來像他媽? 怎麼說  朝倉總理都像個逆成長.

那個最後的"朝倉隊型"和醫龍隊並排,江大小姐的截圖真的讓人會心一笑喔,那個絕對是編劇先生的kuso吧.

*^_^*(jessfongpk) 於 2008-07-05 00:18 回覆:

歡迎花仔來留言!

的確綁髮髻太成熟了…雖然清湯掛麵對已經很瘦的深津來說不太整齊漂亮,我喜歡她綁了一半的樣子,清爽之餘有點女性嫵媚,跟總理很合襯:p

我還欠第一輯醫龍團隊的截圖呢…XD是說編劇不相同,為什麼要玩這樣的把戲呢?:P


芝麻
re
2008/07/03 08:55

為何變新年快樂啦??

沒有朋友的是神林,連親信都不能相信啦,所以他當時應該很激氣,更不用說美山,一早就知道她已經心不在“馬”。捲毛總理好歹也要個 team asakura!  XDDDD

不過預告見他很凝重的說了一句“我可以相信你們的吧?”雖然看不清是對著誰說的,難道會有內鬼?也可能是我想太多了。

change上娛樂版沒有好話,但可以跨到政經版也未嘗不是個創舉! XD 還聞說雖然本身的宣傳沒有多少,但新聞節目倒常常拿來比較,不失為另類宣傳法。

*^_^*(jessfongpk) 於 2008-07-03 09:34 回覆:

不搭?再換…

神林應該一直以為自己有很多「朋友」吧…不過這個角色挖得不深,前面沒有提太多有關他的事,所以後面的確有點怪…大魔王很難寫喔…

你說是捲毛嗎?內鬼?新官房長官??:P

另類宣傳雖然搶不到收視,但代表有影響力,相信富士不敢亂來的…XD


路人甲
^^
2008/07/02 22:56

超正心得  +   超讚截圖

SP: 是15億   不是15萬日圓

*^_^*(jessfongpk) 於 2008-07-02 23:02 回覆:

已更正…

又因為之前修改功能不能打上「韮」(但貼文又可以),所以惟有重新再貼過了…多補兩段新聞,為何港台傳媒又不抄這些?